
ANOIS I 22 THEANGA DIFRIÚLA. CLICEÁIL AR AN gCÚINNE ÍOCHAR AR CHLÉ AN CLUAISTE “AISITRIGH” CHUN DO CHEANN FÉIN A FHÁIL!
![]()
Le Jeff J. Brown
Sa phictiúr thuas: montáis de shaothair an ealaíontóra grafaice ríomhaireachta Síneach “Crow and Unicorn”. Tá todhchaí gheal aige, ag casadh an taidhleoireachta idirnáisiúnta bun os cionn, lena mhacántacht ghrafach faoi fhiántas agus faoi chealgaireacht impireacht an Iarthair.
Bí i do phátrún rialta ar China Rising Radio Sinoland agus faigh LEABHAIR SAOR IN AISCE!
Déan fabhar do do chairde, do do theaghlach agus do chomhghleacaithe lena chinntiú go bhfuil siad cliste ó thaobh na Síne de:
Iriseoireacht: https://radiosinoland.com/blog-2/
Leabhair: https://radiosinoland.com/2018/06/18/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-r-o-c-k-s-what-are-you-waiting-for/
Suíomh gréasáin: https://www.chinarising.puntopress.com
Twitter: https://twitter.com/44_Days
Facebook: https://www.facebook.com/44DaysPublishing
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jeff-j-brown-0517477/
WeChat/WhatsApp: +8613823544196
VK: https://vk.com/chinarisingradiosinoland
Físeáin bitchute: https://www.bitchute.com/channel/REzt6xmcmCX1/
Físeáin Brighton: https://www.brighteon.com/channels/jeffjbrown
Podchraoltaí SoundCloud: https://soundcloud.com/44-days/
iTunes: https://podcasts.apple.com/cn/podcast/china-rising/id1475341060?l=en
Reddit: https://www.reddit.com/user/jjbzaibeijing
tumblr: https://www.tumblr.com/blog/jjbzaibeijing
Mar gheall orm: https://radiosinoland.com/about-the-author/
Sé bliana déag ar na sráideanna, ag maireachtáil agus ag obair le muintir na Síne , Jeff
Podchraoladh SoundCloud in-íoslódáilte (ag bun an leathanaigh seo freisin), Bitchute, Brighteon, físeáin YouTube , chomh maith le bheith siondacáite ar iTunes , Stitcher Radio, RUvid agus Ivoox (naisc thíos),
Nóta: chun tacú le hiriseoireacht gan chinsireacht agus toisc gur thug YouTube ceann amháin as trí stailc dom cheana féin i dtreo cosc a chur orm, chuir mé tús le bealaí Bitchute agus Brighteon . Mar sin féin, tá an stát domhain ag ionsaí an dá cheann go dian, mar sin caithfidh siad roinnt scagairí frith-hacála a shuiteáil, rud a chuireann moill mhór ar uaslódálacha agus próiseáil ansin. Mar gheall ar an bhfírinne a insint, baintear den ardán iad gan fógra freisin. I dteannta lenár nasc líne teileafóin ADSL sna 1980idí don idirlíon sa Fhrainc - sea, ADSL in 2020! - is streachailt é iad a phostáil agus a phróiseáil. Ar eagla na heagla, liostáil leis an dá cheann ANOIS le féachaint ansin, chun pleanáil a dhéanamh do mo dhúnadh YouTube sa deireadh , a d'fhéadfadh tarlú lá ar bith, díreach cosúil leis na céadta mílte eile. Go raibh maith agat.
Cainéal Físe Bitchute: https://www.bitchute.com/channel/REzt6xmcmCX1/
Cainéal Físe Brighton: https://www.brighteon.com/channels/jeffjbrown
Físeán bitchute:
Físeán Brighton:
Físeán YouTube:
Fuaim SoundCloud:
Nóta roimh thosú: Tiomnaím an taispeántas ealaíne ar líne seo don Chomrádaí Andre Vltchek. Thuig sé i ndáiríre an tábhacht bhunúsach a bhaineann leis an ealaín mar mheán chun go n-éireodh leis an réabhlóid frith-impiriúil. Thugamar cuairt ar roinnt taispeántas ealaíne le chéile sa tSín. Go raibh suaimhneas síoraí air.
Mura bhfaca tú é, tharla achrann mór taidhleoireachta le déanaí mar gheall ar phéintéireacht ghrafaice ríomhaire (CG) a foilsíodh ar chuntas Twitter urlabhraí na Síne Lijian Zhao ar an 30 Samhain 2020, sa phictiúr thíos,

An áit a ndúirt sé,
Tá turraing orainn faoi dhúnmharú saoránach agus príosúnach na hAfganastáine ag saighdiúirí na hAstráile. Cáinimid go láidir gníomhartha den sórt sin agus iarrann muid orthu a bheith faoi dhliteanas.
Níl mé chun dul isteach sna sonraí anseo, mar ba mhaith liom “Crow and Unicorn” (乌和麒麟) a chur in aithne daoibh, ach nochtadh saighdiúirí impiriúla na hAstráile ag sceithire cróga ( https://twitter.com/OcastJournalist/status/1336494260732928002 ) a dhíothaigh saoránaigh na hAfganastáine, ar an mbealach tipiciúil, fiáin, síceapatach ( https://www.wsws.org/en/articles/2020/11/26/wars-n26.html ). Ach, mar a scríobh mé go mion i The China Trilogy (féach thíos nó https://radiosinoland.com/2018/06/30/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-rocks-what-are-you-waiting-for/ ), gach lá ar fud impireacht an Iarthair bíonn cinedhíothú My Lai ann. Is cuid dhílis den phrótacal coilíneach é ( https://radiosinoland.com/2018/03/17/wilfred-burchett-explains-why-like-all-good-fascists-every-day-is-my-lai-for-americans-china-rising-radio-sinoland-180319/ ).
Go tobann, tháinig cruthaitheoir na híomhá thuas, Crow and Unicorn, nach raibh aithne air lasmuigh den tSín roimhe sin, chun bheith ina chúis cháiliúil thar oíche, sa tír agus ar fud an domhain. Is cúis áthais dom cabhrú le Crow and Unicorn a bheith níos cáiliúla fós, toisc go mbíonn an saothar ealaíne is fearr i gcónaí polaitiúil agus go labhraíonn sé an fhírinne leis an gcumhacht, rud a ndearna mé mo dhícheall air i mo thriológ China a luadh cheana , agus nuair a bhí cónaí orainn i Shenzhen ar feadh trí bliana ( http://chinarising.puntopress.com/2016/04/18/the-southern-chinese-art-scene-with-revolutionary-socialist-characteristics-16-4-18/ agus https://radiosinoland.com/2019/02/25/the-amazing-1-5-kilometer-long-wall-of-outdoor-art-and-graffiti-in-shenzhen-china-rising-radio-sinoland-190225/ ).
Sula dtaispeánfaimid a chuid pictiúr ceann ar cheann, cé hé an Préachán agus an tAonbheannach? Cad atá ar eolas againn faoi? Tar éis dúinn breathnú ar na meáin Síneacha, ní raibh mórán ar eolas againn, i ndáiríre. Is maith leis a bheith leath-anaithnid, ach is cinnte anois go bhfuil na milliúin amas á fháil aige ar na meáin shóisialta náisiúnta, go bhfoghlaimeoimid tuilleadh sonraí níos déanaí.
Is é Crow and Unicorn ainm a chuideachta CG a bhunaigh sé sa bhliain 2009, agus a ghlac sé mar ainm cleite . Deir sé gur thug sé brabús beag dó, ach post seasta. Seo a cheannlíne ar Weibo, atá sa tSín cosúil le meascán de Twitter agus Facebook,

Péintéireacht #1: Marbhántacht
Níor phostáil sé a chéad phéintéireacht fiú go dtí 2013, dar teideal Elegy , ina léirítear Meiriceánaigh Dhúchasacha a raibh uafás gan dóchas orthu i ndiaidh uileloscadh cinedhíothaithe SAM ( http://chinarising.puntopress.com/2018/01/06/slavs-and-the-yellow-peril-are-niggers-brutes-and-beasts-in-the-eyes-of-western-empire-china-rising-radio-sinoland/ ),

Marbhrann (2012), le Crow agus Unicorn.
Mar sin féin, is féidir linn a fheiceáil go raibh tuiscint ghéar aige cheana féin ar fhíor-dathanna impireacht an Iarthair.
Leanann Crow and Unicorn de bheith gan ainm go cúthail in agallaimh teilifíse agus leis an méid atá nochtaithe aige ar Weibo. Mar sin féin, tá a fhios againn gur thosaigh sé ag péinteáil dáiríre nuair a bhí sé 11 bliana d'aois, agus anois le 18 mbliana. Chiallódh sé sin go bhfuil sé beagnach 30 bliain d'aois faoi láthair, mar sin rugadh é timpeall na bliana 1990, rud a chiallaíonn nach raibh sé ach dhá bhliain déag d'aois nuair a chríochnaigh sé Elegy . Cé mhéad péintéir Iartharach atá aithne agat d'aon aois, gan trácht ar 12 bliana d'aois, a bhfuil tuiscint chomh frithchoilíneach sin acu ar an stair?
Sa tSín, i Veiniséala, i gCúba, san Iaráin, sa Pháirc Dhaonlathach Cúige ...
Ag deireadh mhí na Samhna 2020, thochail Crow and Unicorn Elegy ó bhun a chuntais Weibo, agus b'éigean dó a mheabhrú dá lucht leanúna, atá breis is milliún anois, nach raibh baint ar bith aige le Lá an Bhuíochais sna Stáit Aontaithe.
#2: Séadchomhartha chun comóradh a dhéanamh ar 70ú Comóradh Frithsheasmhacht in aghaidh SAM agus Cúnamh a thabhairt don DPRK
Déanta na fírinne, ní raibh mórán eolais air sa tSín go dtí mí Dheireadh Fómhair, nuair a d’fhoilsigh sé, Séadchomhartha chun 70ú Comóradh ar Fhriotaíocht na Stát Aontaithe agus ar Chabhair don DPRK a Chur Chun Cinn.

Séadchomhartha chun Comóradh 70 Bliain ar Fhriotaíocht in aghaidh SAM agus ar Chúnamh don DPRK (2020), le Crow agus Unicorn. Tabhair faoi deara, deir pláta ainm Síneach an dealbha , Cuimhneofar i gcónaí ar laochra an phobail i nglóir.
Dóibh siúd nach bhfuil ar an eolas, ba i mí na Samhna 1950 a thrasnaigh Arm Saorálaithe Phobal na Síne (CPV) Abhainn Yalu ó dheas agus, le tacaíocht ó Arm Phobal na Cóiré (KPA) agus ó gharda cúil an APSS, chuir siad an cac beo as Douglas MacArthur agus a fhórsaí coirpeach cogaidh, cinedhíothaithe na gCúig Shúile "Náisiún Aontaithe", agus is é sin an fáth gur mhaith leis an Iarthar an "Cogadh Dearmadta" a thabhairt air agus gur mian leis é a choinneáil mar sin. Maidir leis na buaiteoirí, ba cheiliúradh ollmhór ach gruama é, ós rud é gur scrios an tIarthar thart ar 30% de mhuintir na Cóiré ar fad - ó Thuaidh agus ó Dheas - suas le hocht milliún saoránach, agus gur laghdaigh siad an Tuaisceart go smionagar balla go balla ( https://www.claritypress.com/product/immovable-object-north-koreas-70-years-at-war-with-american-power/ ).
Dá bhrí sin, tá roinnt scannán cogaidh tar éis teacht amach, ag líonadh pictiúrlanna na Síne agus na Cóiré Thuaidh, lena n-áirítear Abhainn Diamond na Síne (金刚川). Sa chás seo, is é “Diamond” ainm ceann de dhéithe caomhnóra Bhúda agus aistriúchán ar Vajra Sanscrait , tintreach miotasach. Tá sé an-oiriúnach, mar gur bhrúigh MacArthur agus a Chuideachta Vajras ollmhóra ina scornach agus ina dtóin chomhchoiteann!
Seo an méid a deir an Préachán agus an tAonbheannach faoina Shéadchomhartha,
Is don scannán “Diamond River” an “Séadchomhartha” seo.
Ag an tús, bhí mé ag ullmhú chun ábhar iomlán an scannáin a mhúnlú mar dhealbh. Níos déanaí, agus mé ag péinteáil, thuig mé nach é an cogadh féin 70 bliain ó shin amháin a chuir iontas orainn i ndáiríre, ach níos mó faoin méid a thug an cogadh dúinn inniu. Dá bhrí sin, cuireadh gné eile leis an bpictiúr.
Na laethanta seo, táim an-sásta an oiread sin airde agus plé a fheiceáil ar fhriotaíocht in aghaidh SAM agus ar chúnamh a thabhairt do DPRK, chomh maith le teacht chun cinn leanúnach saothar a bhfuil téamaí gaolmhara acu. Tá beagnach gach duine ag plé an topaic maidir le frithsheasmhacht in aghaidh SAM agus cúnamh a thabhairt do DPRK, rud nach bhfacthas a leithéid riamh cheana.
Seo mar a thagann forbairt ar go leor rudaí. Ó phointe casaidh áirithe, tugann níos mó agus níos mó daoine aird ar rud éigin, go dtí níos mó agus níos mó daoine ag plé agus ag iniúchadh an ruda, go dtí níos mó agus níos mó saothar liteartha agus ealaíne den scoth ag teacht chun cinn. Deirtear go bhfuil laochra na ndaoine neamhbhásmhar. Cad is neamhbhásmhar ann? Ní féidir laochra a mheas mar dhaoine neamhbhásmhara ach amháin nuair a leanann siad orthu ag maireachtáil i scannáin agus i gcláir teilifíse mar a dhéanann siad, agus ag maireachtáil i gcuimhne daoine. Seo an fhreagracht freisin ba chóir do shaothair liteartha agus ealaíne a iompar, agus is deis í “Diamond River” chun an fhreagracht seo a iompar.
Dá bhrí sin, molaim aon obair a bhaineann le seasamh in aghaidh na Stát Aontaithe agus cúnamh a thabhairt don Chóiré Thuaidh, agus cinnteoidh mé go dtarraingeoidh mé pictiúir nuair a scaoilfear na scannáin atá le teacht “The Coldest Gun” (最冷的枪) agus “Nagasu Lake” (长津湖).
Ní scannán amháin atá i scannán riamh, is féidir buntáistí agus míbhuntáistí a bheith leis, buntáistí aibí agus mí-aibí, agus níos tábhachtaí fós, tá súil agam go dtabharfaidh gach duine aird ar a bhfuil á phlé sa scannán, ionas go gcuimhneofar ar an stair seo, agus go gcuirfear an spiorad Síneach seo ar aghaidh ó ghlúin go glúin.
Nuair a eisíodh The Monument , nocht Crow and Unicorn freisin gur oibrithe deonacha (Cóiréacha) a sheantuismitheoirí go léir agus gur fuair siad oideachas tírghrá óna sinsir. Nuair a bhí sé ina leanbh, d’inis a sheantuismitheoirí scéal “an diabhal Meiriceánach a bhualadh” dó, rud a spreag mothú láidir tírghrá a fhorbairt ann ó aois óg. Ina chuimhne, bhíodh a sheantuismitheoirí i gcónaí sásta nuair a bhuaigh foireann na Síne glóir don tír ag imeachtaí spóirt idirnáisiúnta, agus dá bharr sin bhíodh níos mó béilí sa bhaile. Is é an t-oideachas tírghrách seo ceann de na cúiseanna a bhfuil súil aige scéalta a insint agus mothúcháin a chur in iúl trí phictiúir, ag cur síos air féin mar “náisiúnaí dílis”, a bhfuil teachtaireacht shoiléir ag a chuid oibre.
déarfaidh mé!
#3: Hong Cong
Níos luaithe i mí an Mheithimh 2020, d’eisigh Crow and Unicorn pictiúr ar a dtugann sé Hong Cong go simplí , atá curtha i láthair thíos,

Hong Cong (2020), le Crow and Unicorn.
Thosaigh sé ag cur fotheidil Bhéarla lena shaothar agus insíonn an ceann seo an scéal,
Ar an 30 Meitheamh 2020, tháinig Dlí Slándála Náisiúnta Hong Cong i bhfeidhm.
Gan dul isteach go mion, is féidir leat tuilleadh a léamh anseo faoi na tharla, rud a bhfuil go leor scríofa agam faoi ( https://radiosinoland.com/search/?q=hong%20kong ).
Is féidir leat cinneadh a dhéanamh duit féin, ach feicim spéirfhoraoisí Hong Cong sa chúlra, agus an dlí slándála náisiúnta cosúil le sárnóva ollmhór ina bhfuil ceiliúradh – nó b'fhéidir ina bhfuil vacsaín – ag pléascadh chun gníomhaire CIA/MI6 agus gach tacar réabhlóid dathanna de chuid Eurangloland a shéideadh ar shiúl, ag tuairteáil sa chúinne íochtarach ar chlé.
#4: Déithe Bréagacha
Tá dhá shaothar eile ó Hong Cong péinteáilte ag Crow and Unicorn. Is é an chéad cheann ná False Gods , agus deir a cheannteideal Béarla,
Creideann tú i nDia Bréagach.
Déanta na fírinne, uaireanta, thug Crow and Unicorn an teideal Pretender God air.

Déithe Bréagacha (2019-2020), le Crow agus Unicorn.
Seo tuairimí Síneacha ar líne faoi Dhéithe Bréige ,
Is saothar é “False Gods” atá bunaithe ar théama ghluaiseacht agóide frith-bhunaíochta Hong Cong, ina léirítear timpeallacht atá cosúil le fothracha. Déanann grúpa agóideoirí umhlú síos do Dhealbh na Saoirse fionn, a bhfuil cuma uirthi go bhfuil sí ag ithe croíthe daoine i lár an phictiúir. Déanann sé aoir ar umhlaíocht dall agóideoirí Hong Cong agus ar chiallmhaireacht na Stát Aontaithe agus iad ag cur spiorad na saoirse chun cinn.
Feicim Dealbh na Saoirse ag ardú cócteil Molotov, agus ina thoradh ailseach ar chroí/anam bualadh na spioraid fhuilteacha go léir i measc na billiúin Daoine Eaglacha, a scrios an tIarthar ar feadh na staire, carntha suas go dtí an éigríoch sa chúl.
#5: Fodar Canóin
Gar i ndiaidh False Gods tá Cannon Fodder ,

Cannon Fodder (2019-2020), le Crow agus Unicorn.
Insíonn fotheideal Béarla breise Crow and Unicorn an scéal,
Níl ionat ach bia canóin. “Páistí” bochta, uaisle, amaideacha.
Seo tuairimí na Síne faoi Cannon Fodder, a léirmhíním go fairsing le haghaidh brí níos fearr,
Tá masc sionnaigh ar leanbh neamhchiontach, ag ceapadh go bhfuil siad ag mealladh an domhain. Tá siad ag lámhach slingshot beag bídeach ar thraein atá ag teacht go ruaille buaille – 5,000 bliain de shibhialtacht na Síne – atá ina seasamh i lár na ráillí chun é a stopadh. Seasann an leanbh do dhaoine óga meallta Hong Cong, atá á n-ionramháil ag réabhlóid dathanna leanúnach an Iarthair de chuid CIA/MI6. Seasann na daoine fásta a bhfuil maisc Guy Fawkes orthu, agus scáthanna fearthainne acu, agus a gcuid Bulldogs Béarla atá chomh maisc céanna acu – ag glaoch amach ar an Ríocht Aontaithe – agus iad uile ag spreagadh an linbh/Hong Cong chun féinmharú comhchoiteann a dhéanamh. Seasann na scáthanna fearthainne d’agóidí réabhlóid dathanna ionramhálaithe an Iarthair in 2014, a bhfuil an t-ainm céanna orthu. Ag an am céanna, agus na “páistí” i gcló iodálach sa cheannteideal, tá Crow agus Unicorn ag tabhairt le fios go searbhasach go bhfuil siad sean go leor le bheith ar an eolas faoi.
#6: Deich mBrathadóir is Mó de chuid Mhuintir na Síne
Seo chugainn pictiúr thar a bheith léannta, ina léirítear eolas den scoth Crow agus Unicorn ar stair nua-aimseartha na Síne. D’fhoilsigh sé i Sínis ar dtús é, leis an teideal amháin, Deich mBrathadóir is Mó de chuid Mhuintir na Síne . Níos déanaí, chun débhríocht a sheachaint, chuaigh sé ar ais agus chuir sé a n-ainmneacha leis, i scríbhinn Mandairínis cosúil le taibhse.

Deich mBrathadóir is Mó ag Muintir na Síne (2019-2020), le Crow agus Unicorn.
Tagann siad go léir ó thréimhse Phoblachtach na Síne, ag tosú i 1911 agus tríd an gCogadh Cathartha Síneach, nár chríochnaigh go dtí saoirse chumannach i 1949. Is iad,
Ba é Zhou Fohai (周佛海) duine den triúr déag bunaidh a d'fhreastail ar an gCéad Chomhdháil den CPC (Páirtí Cumannach na Síne), 1921 i Shanghai. D'fhág sé an páirtí sa bhliain 1924. Lean sé Wang Jingwei de agus chuaigh sé isteach i rialtas puipéad Wang.
Chen Gongbo (陈公博) mar an gcéanna leis an méid thuas ach amháin gur fhág sé an CPC i 1922.
Ba laoch náisiúnta é Wang Jingwei (汪精卫) (as iarracht a dhéanamh an Prionsa Chun, leasrí agus athair Puyi, impire deireanach na Síne, a fheallmharú) agus leantóir fadtréimhseach de chuid an Dr. Sun Yat-sen. Ba leis an eite chlé den KMT é ar dtús agus measadh gurbh é comharba an Dr. Sun é. Thug sé isteach do Chiang Kai-shek ina dhiaidh sin agus rinneadh ionchúisitheoir mór de na cumannaigh de. Ba é Wang an Quisling is cáiliúla sa tSín nuair a threoraigh sé rialtas puipéad don fhorghabháil Seapánach. Nach mór an titim atá déanta ag na daoine móra!
Ba í Chen Bijun (陈璧君) bean chéile Wang Jingwei. Dhiúltaigh sí a ciontacht a admháil agus fuair sí bás sa phríosún.
Liang Hongzhi (梁鸿志), fear a bhí ar dheis de ghnáth agus a raibh baint aige leis na tiarnaí cogaidh agus leis an tSeapáin.
Wang Kemin (王克敏), mar an gcéanna thuas.
Wang Yitang (王揖唐), mar an gcéanna thuas.
Zhang Jinghui (张景惠), mar an gcéanna thuas.
Chu Minyi (褚民谊), Náisiúnach a raibh oideachas idirnáisiúnta aige a chuaigh isteach sa KMT tar éis bhás an Dr. Sun. Ba dheartháir céile le Wang Jingwei é (leathdheirfiúr le Wang a bhean chéile), agus ar an drochuair lean sé bóthar Wang chun an bháis.
Fu Xiaoan (傅筱庵), deiseoir a bhí ag léim ó bhaincéireacht Shanghai go tiarnaí cogaidh Bhéising, ag dul isteach i rialtas puipéad Wang Jingwei agus ag imirt spiaire dúbailte. Feallmharaíodh é mar gheall ar a chuid trioblóidí.
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an údar Wei Ling Chua ( http://www.outcastjournalist.com ) a sheol an liosta ainmneacha chugam, ós rud é go raibh an teanga Síneach ró-dhian dom le léamh go soiléir, agus ansin leis an údar Peter Man ( https://stone-man.weebly.com/ ), a sholáthair stair ghearr gach brathadóra agus hipearnasc le haghaidh tuilleadh staidéir.
Go raibh maith agaibh, a chomrádaithe Chua agus Man!
#7: Corónú (an Jester)
Tá an chéad phictiúr eile i bhfad níos doiléire ó thaobh brí de, agus tugadh Corónú nó Corónú an Amadáin air go simplí . Níl le déanamh againn ach trácht mistéireach an Fhraoigh agus an Aonbheannaigh go bhfuil an phictiúr seo tiomnaithe don scríbhneoir is mó tionchair sa tSín . Ó, sea! Cé hé sin? Go stairiúil, ar a laghad sa chiall nua-aimseartha, bheadh Mao Zedong, Uachtarán an lae inniu Xi Jinping nó an tOllamh Jin Yinan ann. Mar sin féin, mar a chonaiceamar, tá ciall bhlasta searbhas agus aoir ghéar ag an bhFraoigh agus an Aonbheannaigh. Tá an saothar seo dírithe go soiléir sa treo sin, rud a thugann le fios duine nach cara leis an tSín Shaor é.
Is cosúil domsa go bhfuil sé ag magadh faoi scríbhneoir cáiliúil Síneach a dhíol amach leis an Iarthar. Is é an tIarthar an fear míleata atá ar an ríchathaoir. Tá an scríbhneoir agus an fear grinn tar éis go leor dochair/fuil-dhoirte a dhéanamh, nó tá an fhírinne mharaithe aige. Leis na ceamaraí go léir taobh thiar de, léiríonn sé seo gur baineadh cáil amach orthu dá bharr. Tá coiléar madra á chur ar mhuineál an ghrinn/údair as jab maith impiriúil.
Mura dtaispeánfaidh Crow agus Unicorn a lámh, is dócha nach mbeidh a fhios againn go deo, ach d'fhéadfadh aon líon scríbhneoirí litríochta scar atá lonnaithe san Iarthar a bheith ann, ar nós Jung Chang, Li Zhisui nó Frank Dikotter, a bhfuil scríofa agam fúthu go léir ( https://radiosinoland.com/search/?q=scar%20literature ).
D’aontaigh Peter Man liom, ag cur leis sin
D’fhéadfadh “An Duine is Mó Tionchair” a bheith íorónta. Tugann an choróin/coiléar le fios gur bréagadóir/fuirseoir (leis an srón fhada) an scríbhneoir, a mharaíonn an leabhar le daga, a fuair gradam. B’fhéidir gurb é Liu Xiaobo atá ann. Ach má tá an scríbhneoir fós beo, b’fhéidir Gao Xingjian. Mura bhfuil an scríbhneoir fós ina chónaí sa tSín, níl a fhios agam.
Ina dhiaidh sin, agus mé ag léamh na Síne arís, thuig mé go bhféadfadh sé gur chiallaigh an Préachán agus an tAonbheannach,
Scríbhneoirí is mó tionchar na Síne
Níos mó ná ceann amháin a chiallaíonn – ós rud é nach bhfuil foirm iolra ag an d’ainmfhocail i Mandairínis. Mura sonraítear a mhalairt, is féidir leis a bheith ina dhá cheann! Dá bhrí sin, is féidir go seasann an fuirseoir le chéile do gach scríbhneoir litríochta iomadúla in Eurangloland.

Corónú an Ghiúdóra (2019-2020), le Crow agus Unicorn.
#8: Fearg Rí na Codlata
Insíonn an chéad phictiúr eile gach a bhfuil uait a fháil amach faoi pholaitíocht SAM. Níl an Daonlathach Joseph Biden Tweedledee difriúil ó Tweedledum an Phoblachtánaigh Donald Trump. Is é teideal an cheann seo, Fearg Rí an Chodladh , agus i ndáiríre, rinne Crow agus Unicorn trí urchar teileascópach amach go dtí an leagan iomlán,




Fearg Rí na Codlata (Sraith, 2020), le Crow and Unicorn.
Ar ndóigh, is ionsrúchán ar sheanaoiseacht shoiléir Joe Biden atá i “Rí na Codlata”. Chomh maith leis sin, is cuma cé atá i gcumhacht sna Stáit Aontaithe, is é an páirtí domhanda caipitleach, baincéireachta gangster atá i gceist, agus is síceapaitigh dheamhanacha a gceannairí. Tá siad i gceannas ar arm zombaithe canabalach impiriúla atá ag slogadh na daonnachta. Siombailíonn an zombaí ar chlé i lár na peirspictíochta leis an méarchlár ríomhaire teicneo-fheodachas BLPM an Iarthair. D’fhéadfadh fiú na zombaithe a bheith ina n-Euranglolanders ar fad atá á marú ag pleanailín Athshocraithe Mór Covid an Fhóraim Eacnamaíoch Dhomhanda ( https://radiosinoland.com/2020/11/30/covid-19-the-great-reset-is-the-book-by-world-economic-forum-wef-founder-klaus-schwab-that-foretells-your-short-and-long-term-future-huxley-and-orwell-could-have-never-imagined/ agus https://radiosinoland.com/2020/12/04/france-is-a-major-covid-great-reset-testing-ground-and-its-citizens-are-the-guinea-pigs-look-carefully-because-it-is-all-westerners-future-staring-you-in-the-face-china-rising-radio-sinola/ ).
Tá dhá charachtar Síneacha ar éadan an zombaí chun tosaigh. Ní chiallaíonn an dara ceann tada, ach ceapann Wei Ling Chua go bhfuil sé stílithe do “知”. Fágann sé sin “公知” ansin, rud a chiallaíonn intleachtóir poiblí go litriúil . Mar sin féin, úsáidtear go minic go maslach é do dhuine nach n-aithníonn a thóin ó pholl sa talamh, ach a ghníomhaíonn mar dhuine mór eolach. Cá háit ar mhaith leat tosú? Roghnaigh do rogha féin.
#9: Tabhair Meas don Análú
Tá an chéad phictiúr eile soiléir go leor, má tá a fhios agat faoi bhás George Floyd sna Stáit Aontaithe níos luaithe i mbliana, a tachtadh chun báis i lár an lae i Minnesota, nuair a mhúch póilín é le glúin ar a mhuineál ar feadh beagnach naoi nóiméad. Tá ainmneacha éagsúla tugtha ag Crow and Unicorn air, ach is cosúil gur shocraigh siad ar Respect Breathing, leis an bhfotheideal Béarla,
A Floyds, an féidir leat anáil a tharraingt?

Meas ar an Análú (2020), le Crow and Unicorn.
Is suimiúil gur rinne Crow and Unicorn pictiúr leathan de, ag breathnú amach ar an bpobal i gcoitinne. Dá bhrí sin, is féidir glacadh leis mar mheafar don chine daonna ar fad a gcaithfidh a rialtais leo le dínit agus le meas, go háirithe ó scríobh sé “Floyds”, iolra, sa cheannteideal Béarla.
#10: Péintéir an Tí Bháin
Chruthaigh Crow and Unicorn saothar iontach, grinn i White House Painter . Léiríonn sé Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe Mike Pompeo in Oifig Ubhchruthach an Tí Bháin, ag iarraidh coróinvíreas ollmhór a cheilt, trína phéinteáil le bratach na Síne, agus an tUachtarán ag iarraidh an preas a choinneáil siar ag an doras, ag rá,
Tar ar aghaidh a Mhichíl! Táim ag cailleadh smachta!
Is cosúil go raibh Trump ag cabhrú le Pompeo an coróinvíreas a phéinteáil, ós rud é gur chuir sé an panna péinte dearg ar an urlár sular thug sé aghaidh ar na ceamaraí.
Ar dheasc an Uachtaráin Trump tá dhá bhuidéal Clorox, agus é ag tabhairt faoi deara go bhféadfadh díghalráin an choróinvíris a mharú. Dealraíonn sé go bhfuil Trump ag iarraidh maisc aghaidhe a dhéanamh as tuáillí páipéir. Tá an bosca cairtchláir le réaltaí gearrtha amach as na taobhanna le réaltaí óir a phéinteáil ar bhratach na Síne. Is teagmháil ghreannmhar é an Cat Ádh Maith atá á oibriú ag ceallraí, an cineál a bhíonn ag luascadh i bhfuinneoga cúil gluaisteán agus i siopaí na Síne.

Péintéir an Tí Bháin (2020), le Crow and Unicorn.
#11: Díolúine Tréada
Is meascán suntasach de Róimh stairiúil é Herd Immunity , le coliseum impiriúil lán de ghladiatóirí, a bhfuil maisc bháis Meánaoiseacha orthu. Tá siad ag leanúint ar aghaidh ag marú daoine neamhchiontacha, lena n-áirítear seanfhear agus bean fhionn níos óige. Is Iartharacha na híobairtí go léir a fheictear. Féach go géar agus sin Boris Johnson sa tulra, a ghabh Covid-19 de réir dealraimh. Sa chás sin, an bhfuil sé ar an ardán le Trump agus Justin Trudeau Cheanada freisin, agus a mbratacha os a chionn? Tá an triúr ar chlé ag tabhairt an "ordóg síos" impiriúil chun a ordú do na gladaitóirí gan a n-íospartaigh a shábháil. Deacair a rá cé hiad an bheirt bhall atá cosúil le mná leo.
Os cionn an ardáin ríoga arda luaigh muid bratacha na Breataine, SAM agus Cheanada. Tá bratach faisisteachta Ríocht Aontaithe crochta thíos. Ar chlé tá bratach eile le móitífeanna faisisteacha. Tá na ceannairí ina seasamh timpeallaithe ag siombailí impiriúla, faisisteacha. Léann an fotheideal Béarla,
Díolúine tréada – sléacht a cheadaíonn an stát.

Díolúine Tréada (2020), le Crow and Unicorn.
#12: Múinteoir Síochána
Anois, tagaimid ar an bpictiúr ceiliúrtha a rinne Crow and Unicorn ag deireadh mhí na Samhna 2020, a bhaineann leis an sléacht Astrálach san Afganastáin, ar thug sé Peace Teacher air.
Léiríonn sé saighdiúir Astrálach ar a ghlúine agus leanbh Afganach ina bhaclainn. Tá ceann an linbh clúdaithe le cuid de bhratach na hAstráile. Thíos, is féidir leat ceann dá gcosa a fheiceáil ag gobadh amach in aice leis an uan siombalach, íobairteach atá á choinneáil acu ina mbaclainn. Tabhair faoi deara rud is cosúil le gáire deamhanach ar aghaidh an scriostóra, agus é ag gearradh scornach an linbh le scian, agus an fhuil ag tosú ag stealladh amach.
Sa chúlra tá an chuid eile de bhratach na hAstráile, ag clúdach íospartaigh uile an tsléachta. Breathnaíonn sé amhail is go bhfuil bratach na hAstráile ag cur thar maoil ar an Afganastáin, agus bratach na hAfganastáine beagnach slugtha faoi. Is suimiúil go bhfuil bratach na hAfganastáine comhdhéanta de phíosaí puzail, b'fhéidir mar rúndiamhair nach féidir le himpireacht an Iarthair a réiteach ná a chur le chéile, ós rud é go bhfuil an tIarthar ag ionradh agus ag iarraidh an tír a áitiú ó aimsir Alastair sa 4ú haois RC. Cuidíonn sé seo le míniú a thabhairt ar an gcúis go bhfuil trí dhath ar bhratach na hAfganastáine. Léiríonn dubh stair choilíneach na tíre, is é dearg fuil na ndaoine a throid ar son neamhspleáchais, agus meastar gur todhchaí dóchais agus rathúnais, agus/nó Ioslaim, é glas.
Léann an fotheideal Béarla,
Ná bíodh eagla oraibh, táimid ag teacht chun síocháin a thabhairt daoibh.

Múinteoir Síochána (2020), le Crow agus Unicorn.
Seo an cúlra, ó na meáin Síneacha,
Dúirt Crow agus Unicorn go déanach i mí na Samhna, gur chonaic sé clúdach sna meáin thar lear ar shaighdiúirí na hAstráile san Afganastáin ag marú sibhialtach,
Go háirithe an chaoi mharaigh siad buachaill 14 bliana d'aois san Afganastáin, a chuir crith orm faoina shonraí. Mhothaigh mé eagla agus fearg mhór, níor cheart go dtarlódh sé seo i sibhialtacht nua-aimseartha na sochaí daonna.
Tá trúpaí ag an Astráil san Afganastáin mar chuid de chomhrialtas faoi cheannas SAM ó cuireadh deireadh leis an Taliban in 2002. Ar an 19 Samhain, d’eisigh Fórsaí Cosanta na hAstráile tuarascáil scannalach a léirigh go raibh 25 saighdiúir gníomhach agus iar-shaighdiúir fórsaí speisialta páirteach i 23 dúnmharú mídhleathach san Afganastáin agus gur chuir siad faoi cheilt na gcoireanna le linn a dtréimhse sa tír. Sna heachtraí seo, maraíodh 39 sibhialtach agus braighdean neamhchiontach san iomlán agus rinneadh drochíde ar bheirt eile. Tá leithscéal gan choinníoll gabhtha ag ceann fhórsaí cosanta na hAstráile, Angus Campbell, le muintir na hAfganastáine as gníomhartha a shaighdiúirí agus ghabh sé leithscéal leis an bpobal san Astráil as coireanna cogaidh.
Chruthaigh Crow agus Unicorn an chéad phéintéireacht a léiríonn iompar marfach saighdiúirí na hAstráile i rith oíche agus lae an 22ú agus an 23ú Samhain. Mar sin féin, níor chruthaigh sé an saothar de réir an radhairc iarbhír, ach dúirt sé,
Rinne mé athchóiriú ar go leor gnéithe fíor den eachtra thragóideach seo trí úsáid a bhaint as meafar.
Scaoileadh an leagan deiridh ar an 24 Samhain 2020, áit ar scaipeadh é ar fud na meán sóisialta Síneach. Chuir an taidhleoir Síneach Lijian Zhao leis an tvuít géar, fírinneach a bhí aige ar an 30ú , a thaispeántar thuas. Scaoileadh an scéal ar fad, agus rinne Príomh-Aire na hAstráile, Scott Morrison, agus baill eile den chomh-aireacht amadán mór díobh féin os comhair an domhain mhóir, ag rá gur “grianghraf bréige” a bhí ann agus ag éileamh leithscéal go feargach. An ea, i ndáiríre?
#13: Leithscéal: Le Morrison
An lá dár gcionn, d’eisigh Crow and Unicorn saothar nua go gasta dar teideal, Apologize: To Morrison , leis an bhfotheideal Béarla aonfhocail amháin,
Gabh mo leithscéal!!

Leithscéal: Le Morrison (2020), le Crow and Unicorn.
I léiriú iontach meafarach, taispeánann sé Crow agus Unicorn mar bhuachaill óg Síneach, gléasta in éadaí dearga agus ag tosú ar phéintéireacht, atá i ndearg freisin. Tá BLPM an Iarthair ar fad dírithe ar a bhfuil á dhéanamh aige, a súil dhearg. Seo, agus Morrison ag béicíl agus ag díriú na n-iriseoirí MSM go léir i dtreo Crow agus Unicorn. Tá Morrison ag baint úsáide as bratach na hAstráile chun coirp mharbha uile chogaí impiriúla na hAstráile a chlúdach, atá á ndéanamh ag Eurangloland trasna na spéire domhanda freisin, sa chúlra.
Ag an am céanna, dúirt Crow agus Unicorn an méid seo a leanas ar a chuntas Weibo,
Chuir Morrison ceist an raibh mo phéintéireacht 'bréige', agus dúirt roinnt úsáideoirí eachtracha gur cuireadh fótashop air. Déarfainn nár cheart dóibh díriú ar cibé an íomhá fhíor nó saothar cruthaitheach atá ann, ach ar an eachtra (chinedhíothaithe) féin.
Ó, labhair faoi ghearradh go tapaidh! Glac an impireacht Thiar sin!
Níl Crow and Unicorn ag déanamh pictiúir pholaitiúla go gníomhach ach ó 2019, mar sin tá gairm bheatha fhada, iomráiteach aige roimhe. Deir sé gur thosaigh sé leis an uillinn seo mar gheall ar,
Tá ealaín choitianta an Iarthair cleachtaithe le tíortha eile a ionsaí agus níl mórán is féidir a dhéanamh sa tSín chun dul i ngleic leis. Tá fórsaí an Iarthair ag ionsaí ár dtíre níos mó agus níos mó. I mo thuairimse, níl aon saothair litríochta agus ealaíne eachtracha ann, ar a laghad pictiúir, atá go hiomlán gan luach. Sin an fáth gur theastaigh uaim freagairt ar an gcaoi chéanna leis na saothair seo.
Is léir nach bhfuil tada foghlamtha ag formhór impireacht an Iarthair. Seo a dúirt nuachtán amháin san Astráil,
(Is í ealaín Crow and Unicorn) píosa bruscair ógánaigh ó urlabhraí íseal (Lijian Zhao/a) a tugadh luach saothair thar a bheith dáiríre dó ag an leibhéal is airde is féidir i gceannaireacht na hAstráile ( https://www.smh.com.au/national/beijing-set-a-trap-for-scott-morrison-and-he-walked-right-in-20201204-p56kr0.html ).
Is féidir a rá go leanfaidh na billiúin eile de na Daoine Eaglacha á ndíothú go cinedhíothaithe ag lámha impireacht an Iarthair, go dtí go dtitfidh sí as a chéile sa deireadh.
***
Ar a chuntas Weibo, chuir Crow and Unicorn síos air féin roimhe seo mar,
Péintéir polaitiúil thar a bheith greannach, i bhfolach agus péintéir Laochra Mac Tíre.
Is cosúil gur éirigh sé as an gclóiséad cinnte agus tá súil againn go leanfaidh sé lena phéintéireacht frith-impiriúlacha, Laoch an Mhic Tíre, ar feadh i bhfad, chun cabhrú le pléascadh coilíneach Eurangloland a bhaint amach.
Ina theannta sin, dúirt sé (ag bailiú roinnt alt Síneach a fuair mé le chéile),
Ceapann go leor péintéirí sa tSín nach ceart go mbeadh saothair maslach, agus gur cheart go mbeadh saothair ealaíne íon agus saor ó eisíontais. Dá bhrí sin, b'fhéidir go bhfuil go leor péintéirí ann a bhfuil a gcuid pictiúr níos fearr ná mise agus a bhfuil a n-achomharc níos láidre ná mise, ach ní dhéanfaidh siad amhlaidh. Mar sin féin, ceapaim gurb é ceann de na freagrachtaí atá ar shaothair ealaíne agus ar ealaíontóirí idé-eolaíocht a chur in iúl agus a easpórtáil. Mar sin, shocraigh mé tosú ag déanamh amhlaidh, ag súil go mbeadh níos mó ealaíontóirí in ann úsáid mhaith a bhaint as a gcuid scileanna, rud éigin a dhéanamh don mháthairthír agus don phobal.
Tar éis dóibh a bheith cáinte, is cosúil go mbraitheann cruthaitheoirí cultúrtha na Síne i gcónaí go bhfuil orthu iad féin a mhíniú. Ina áit sin, ní mór dóibh troid ar ais. Ní mór dúinn uile, ealaíontóirí, idé-eolaíocht a tharchur agus a easpórtáil, go háirithe le linn na tréimhse criticiúla seo, nuair a úsáideann an tIarthar cumhacht an dioscúrsa chun brú níos gaire agus níos gaire. Dá bhrí sin, teastaíonn níos mó saothar liteartha agus ealaíne uainn a chuireann toil na tíre agus na ndaoine in iúl.
Dá bhrí sin, spreag mé ealaíontóirí eile nár leomh téamaí comhchosúla a chruthú, agus leanfaidh mé de bheith ag déanamh mo dhícheall cabhrú leo roinnt spáis a fháil, ionas nach mbeidh eagla ar dhaoine óga níos tírghráí a dtuairimí a chur in iúl go hoscailte.
Áitím nach ceart d’onnmhaireoirí cultúrtha na Síne a bheith ina sárlaochra grinn Síneacha amháin. Níl an indibhidiúlachas agus an laochas atá ag an tSín agus atá ag na Stáit Aontaithe. Tá luachanna na Síne go hiomlán i gcoinne luachanna Mheiriceá agus níor cheart dúinn luachanna Mheiriceá a shásamh. Creideann na Stáit Aontaithe “nach féidir liom a bheith maith ach amháin má táim maith mar dhuine aonair”. Ach is iad ár luachanna ná go bhfuil an comhchoiteann níos fearr ná an duine aonair, agus go roinneann an duine aonair an onóir agus an éacht comhchoiteann.
Maidir lenár léirmheastóirí (idirnáisiúnta), ní bheidh tionchar ag na tuairimí diúltacha seo orainn agus leanfaimid orainn ag onnmhairiú. Is iad misin stairiúla ealaíontóirí machnamh pearsanta a dhéanamh i dtréimhsí síochána agus naimhde a mharú i dtréimhsí contúirte.
A Sheáin, a Mhuire, deir an líne dheireanach sin gach rud! Go gcuirfeadh arm réabhlóideach spreagúil, Préacháin agus Aonbheannaigh péint ar chanbhás, chun an cine daonna ar fad a oiliúint agus a chur ar an eolas faoi fhiántas cinedhíothaithe agus faoi bhréagriocht ghránna Wehrmacht domhanda impireacht an Iarthair, agus faoi chaipitleachas baincéireachta gangster.
Mar fhocal scoir, is mór an onóir dom an taispeántas ar líne seo de phictiúir ghrafaice ríomhaireachta polaitiúla iontacha Crow and Unicorn a chur i láthair. Is breá liom a aoir shamhlaíoch, a shearbhas, a théamaí áibhéalacha agus a dathanna geala, ach le strócanna scuaibe scagtha sna sonraí. Is fíor-thírghráthóir é agus tuillte aige an cháil go léir atá á bhailiú aige.
Ní haon ionadh é, mar ealaíontóir sóisialach, nach bhfuil sé ann ar mhaithe leis an airgead, ach ceapaim go bhfostóidh go leor Síneach é anois le haghaidh réimse tionscadal CG, agus tuilleann sé gach cuid de, lena n-áirítear rath airgeadais.
Ar aon nós, tá Crow agus Unicorn tar éis a fhógairt,
Tá cóipcheart na 12 léaráid pholaitiúla seo (13 acu lena n-áirítear “Elegy”) oscailte go hiomlán, is féidir leat cibé rud is mian leat a thógáil, agus ansin iad a phéinteáil agus a dháileadh.

Préachán agus Aonbheannach ag caint faoina phictiúir CG polaitiúla le déanaí, ar chlár cainte teilifíse Síneach.
# # #
Bí i do phátrún rialta ar China Rising Radio Sinoland agus faigh LEABHAIR SAOR IN AISCE!
Tacaigh le mo chuid oibre crua, físeáin, podchraoltaí agus agallaimh ar fad ar CRRS trí PayPal!
Tacaigh le mo chuid uaireanta fada taighde agus alt ar CRRS trí FundRazr!
Bí i do phátrún ar China Tech News Flash! agus féach ar do thodhchaí anois!
Téann sé ar fad i dtreo na spriocanna céanna a bhfuil bua ag gach taobh iontu: taighde uathúil, tuairisciú ar fhíorscéal mhuintir na Síne agus an fhírinne a insint chun tacú leis an 99% domhanda, ar mhaithe le 21ú haois níos cothroime agus níos tairbhiúla don dá thaobh.
I nDlúthpháirtíocht, Jeff
Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin
JEFF J. BROWN, Eagarthóir, China Rising, agus Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí na Síne, Dispatch ó Bhéising, The Greanville Post
Is anailísí geopolaitiúil, iriseoir, léachtóir agus údar The China Trilogy é Jeff J. Brown . Tá 44 Days Backpacking in China – The Middle Kingdom in the 21st Century, with the United States, Europe and the Fate of the World in Its Looking Glass (2013) ann; d’eisigh Punto Press China Rising – Capitalist Roads, Socialist Destinations (2016); agus BIG Red Book on China (2020). Chomh maith leis sin, d’fhoilsigh sé téacsleabhar, Doctor WriteRead’s Treasure Trove to Great English ( 2015 ). Is Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí Síneach é Jeff don Greanville Post , áit a gcoinníonn sé colún, Dispatch from Beijing agus is Ceannaire Tuairime Domhanda é ag 21st Century . Scríobhann sé colún freisin don Saker , ar a dtugtar an Moscow-Beijing Express . Scríobhann, agallaimh agus podchraoltaí Jeff ar a chlár féin, China Rising Radio Sinoland , atá ar fáil freisin ar YouTube , Stitcher Radio , iTunes, Ivoox agus RUvid . I measc na n-aíonna bhí Ramsey Clark , James Bradley , Moti Nissani , Godfree Roberts , Hiroyuki Hamada , The Saker agus go leor eile. [/su_spoiler]
Is féidir teagmháil a dhéanamh le Jeff ag China Rising , [email protected] , Facebook , Twitter , Wechat (Jeff_Brown-44_Days) agus Whatsapp: +86-13823544196.
Léigh i do theanga é • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的言阅读
[google-translator]
Grúpa Wechat: cuardaigh an uimhir theileafóin +8613823544196 nó mo ID, Jeff_Brown-44_Days, iarratas cairdeas agus iarr ar Jeff dul isteach i ngrúpa Wechat China Rising Radio Sinoland. Cuirfidh sé leis mar bhall thú, ionas gur féidir leat páirt a ghlacadh sa phlé atá ar siúl.




Cuirim le
Go raibh maith agat, a Sheaf,
Ealaín iontach an Phréacháin agus an Aonbheannaigh.
Nach iontach é, a Jim? Go raibh maith agat as leanúint. A Jeff.