ANOIS I 22 THEANGA DIFRIÚLA. CLICEÁIL AR AN gCÚINNE ÍOCHAR AR CHLÉ AN CLUAISTE “AISITRIGH” CHUN DO CHEANN FÉIN A FHÁIL!
Le Jeff J. Brown
Sa phictiúr thuas: Prestitutes, an leabhar, le Udo Ulfkotte ar dheis thuas, JP Leonard, sa lár íochtarach agus Andrew Schlademan, ar dheis íochtarach.
Déan fabhar do do chairde, do do theaghlach agus do chomhghleacaithe lena chinntiú go bhfuil siad cliste ó thaobh na Síne de:
Iriseoireacht: https://radiosinoland.com/blog-2/
Leabhair: http://chinarising.puntopress.com/2017/05/19/the-china-trilogy/ agus
https://radiosinoland.com/2018/06/18/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-r-o-c-k-s-what-are-you-waiting-for/
Suíomh gréasáin: https://www.chinarising.puntopress.com
Twitter: https://twitter.com/44_Days
Facebook: https://www.facebook.com/44DaysPublishing
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jeff-j-brown-0517477/
WeChat/WhatsApp: +8613823544196
VK: https://vk.com/chinarisingradiosinoland
Mar gheall orm: https://radiosinoland.com/about-the-author/
Sé bliana déag ar na sráideanna, ag maireachtáil agus ag obair le muintir na Síne , Jeff
Alt bunaidh, podchraoltaí físe agus fuaime,
Tras-scríbhinn agallaimh,
Jeff J. Brown: Tráthnóna maith, a chairde, seo Jeff J. Brown, ó China Rising Radio Sinoland i Chiang Mai, sa Téalainn.
Lá Vailintín atá ann agus táim ag déanamh glao trí bhealach den chéad uair. Agus tá an-onóir agus áthas orm John-Paul Leonard a bheith ar an seó inniu, a cheapfaidh mé a bheidh ar an taobh clé nuair a thiocfaidh sé amach, agus Andrew Schlademan, conas atá sibh go léir inniu?
JP Leonard: Níl Lá Vailintín anseo i California fós.
Jeff: Conas atá tú, a Andrew?
Andrew Schlademan: Táim go maith, go raibh maith agat. Maidin mhaith.
Jeff: Ar an gcéad dul síos, is mór an onóir dom é, agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil le Patrice Greanville ag an Greenville Post as ucht mé a chur i dteagmháil le JP agus Andrew. Agus an chúis go bhfuilimid anseo ná labhairt faoina leabhar agus is é 'Presstitutes Embedded in the Pay of the CIA and A Confession from the Profession' teideal an leabhair. Agus is aistriúchán é ar leabhar a foilsíodh ar dtús sa Ghearmáinis le Udo Ulfkotte. Is dócha go bhféadfadh Andrew gáire a dhéanamh faoi mo fhuaimniú, ach rinne mé mo dhícheall.
Agus tá sé an-oiriúnach. Feiceann sibh go léir go bhfuil sé an-oiriúnach. Sin agaibh é. Lá Vailintín atá ann anseo i Chiang Mai. Agus tá striapach againn ar an gclúdach tosaigh le croíthe ar a cuid striapacha. Mar sin, fáilte romhaibh ar an seó, a bhuachaillí.
Lig dom a rá leat ar dtús, ós rud é go gceapaim go mbeidh JP ar an eite chlé, is é JP Leonard an foilsitheoir preasa forásach. Agus lig dom féachaint an féidir liom é a chur suas ar Word anseo, ní bheidh mé ag cuardach. Sin againn é,
Rinne an foilsitheoir preasa forásach, JP Leonard, a chéim BA san eolaíocht pholaitiúil ag UCLA agus Máistreacht san Airgeadas ag UC Berkeley. Thug a ghairm bheatha ghnó é ar feadh 18 mbliana go dtí an Eoraip, oirthear agus thiar, áit ar éirigh leis teangacha éagsúla a líofacht. Ansin d’fhill sé ar na Stáit Aontaithe agus ghlac sé seilbh ar ghnó an teaghlaigh, Tree of Life publications i Joshua Tree, California. Bhí sé idir dhá nóiméad a dhúisigh arís é don pholaitíocht: Al-Aqsa, an Intifada agus 9/11. Le linn na tréimhse sin, bhí sé ina rannpháirtí minic ar líonra monatóireachta meán, rud a d’fhág gur foilsíodh 'The War on Freedom' (2002), an chéad leabhar Fírinne 9/11 i mBéarla. Mar sin, tá JP againn sna Stáit Aontaithe.
Agus anois tá Andrew Schlademan againn, Meiriceánach eachtrannach tírghrách a mhúin Béarla le breis agus 15 bliana i scoileanna poiblí agus príobháideacha sa Ghearmáin agus i bPoblacht na Seice, agus a léachtaíonn in Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha Augsburg mar aistritheoir neamhfhicsin Gearmáinise go Béarla. Speisialtóireacht aige i gcuimhní cinn, leigheas, leigheas malartach, lena n-áirítear leigheas malartach, fisic, spioradáltacht agus éilliú polaitiúil atá ag dul i méid.
Agus is aistriúchán é an leabhar seo i ndáiríre ar leabhar Udo Ulfkotte, a raibh mé tar éis cloisteáil faoi sa bhliain nuair a foilsíodh den chéad uair é sa Ghearmáinis. Bhí sé ina eagarthóir beartais eachtraigh ar feadh 17 mbliana ag nuachtán mór le rá na Gearmáine, an Frankfurter. Agus arís, beidh Andrew ag gearán faoi seo, an Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ag baint taitnimh as an sceitimíní a bhaineann le bheith i mo chomhfhreagraí idirnáisiúnta le naisc leis na ciorcail pholaitiúla agus faisnéise is airde sa Ghearmáin.
Sa deireadh thiar thall, tháinig díomá air faoin gcóras a raibh sé mar chuid de, de réir mar a bhí na cogaí sna suaitheadh polaitiúil a raibh sé ag clúdach sa Mheánoirthear agus san Afraic ag cur isteach níos mó ar a shláinte. Thuig sé nach raibh á úsáid ach mar uirlis, mar mheabhlaireacht pholaitiúil mhíréasúnta tar éis dó na “meáin ardchaighdeáin” a fhágáil. Scríobh sé thart ar leabhar sa bhliain le 15 bliana anuas dá shaol, ag díriú go príomha ar an éilliú agus an baol a bhain le tionscal tearmainn na Gearmáine, leis an euro agus leis na meáin phríomhshrutha. Fuair sé bás den cheathrú taom croí in 2017 ag aois 56.
Beidh eolas faoi Andrews agus faoi JP araon ar leathanach an tsuímh Ghréasáin, leathanach an ailt don agallamh seo.
Anois, lig dom a rá leat sula dtosaímid leis na ceisteanna agallaimh, ceannaigh an leabhar seo. Tá sé dochreidte, léigh mé é agus d’oscail sé mo shúile. Agus mura bhfuil an t-airgead agat, cuir ceist ar do leabharlann áitiúil, ar do scoil áitiúil, ar do choláiste áitiúil, ar d’ollscoil é a cheannach. Is breá leo daoine ag déanamh iarratais leabhar, cuir ceist ar d’áit adhartha. Mar sin, is féidir le go leor daoine eile é a léamh. Bheadh sé ina leabhar foirfe do chlubanna leabhar nó do chiorcail léitheoireachta. Ní féidir liom a chur ina luí ar chairde, ar lucht leanúna agus ar leanúna China Rising Radio Sinoland amuigh ansin, cé chomh tábhachtach is atá an leabhar seo. Bhí sé tábhachtach sa Ghearmáinis, ach tá i bhfad níos mó daoine ar fud an domhain a labhraíonn Béarla, mar sin, tá sé againn anois i lingua franca an domhain.
Agus tá an deis iontach againn freisin peirspictíocht a fháil ar an Eoraip le Andrew, ceapaim go bhfuilim ag treorú sa treo ceart. Agus le JP i California. Mar sin, déanaimis tosú a dhaoine, táim Mar sin, a Mhuire, ba é sin an réamhrá is faide a bhí agam riamh. Cuirigí thú féin in aithne agus inis dúinn conas a bhí sibh beirt páirteach sa tionscadal leabhar seo. Cé acu agaibh atá ag iarraidh dul ar dtús?
Aindriú: Bhuel, chuir an foilsitheoir tús leis an scéal anseo, mar sin…
JP: Bhuel, i ndáiríre, insím an scéal sin ag tús an leabhair, áit a raibh suim ag cúpla gníomhaí é a fhoilsiú. De réir dealraimh, bhí sé le cló ag preas doiléir agus ansin níor lean sé ag teacht amach. Agus bhí siad ag iarraidh $900 ar chóip de ar Amazon. Agus mar sin, d'fhorbair siad an smaoineamh go raibh sé á phríobháidiú, go raibh an CIA á chur faoi chois.
Mar sin, ceapann siad gur mhéadaigh sé sin an spéis ann, agus mar sin, dúirt siad liom, caithfidh tú é seo a fhoilsiú. Agus an fhadhb mhór ná go bhfuil aistriúchán ón nGearmáinis go Béarla costasach go leor. Dúirt gach duine liom nach bhfaighidh tú duine ar bith a aistreoidh é ar son ríchíosanna mar shampla sciar den bhrabús a fháil de réir mar a dhíoltar é, beidh gach duine ag iarraidh a bheith íoctha roimh ré. Ach bhí an t-ádh orm gur aimsigh mé go raibh Andrew sásta dul ar an mbonn sin. Mar sin, faigheann sé cuid den bhrabús nuair a dhíolaimid é. Mar sin, chomh-mhaoinigh sé cineál chun an leabhar seo a aistriú.
Jeff: Bhuel, rinne sé jab iontach, tá sé thar barr ar fad. A Andrew, aon rud is mian leat a chur leis sin? Mar sin, ar mhaith leat rud éigin a rá faoi conas a bhí tú páirteach ann?
Aindriú: Bhuel, bhí an post curtha suas aige ar fhóram d’aistritheoirí. Agus bhí mé i mo bhall den fhóram roimhe seo ach ní raibh mé i mo bhall gníomhach. Ach bhí dóthain eolais curtha san áireamh aige faoina theach foilsitheoireachta gur chuir mé i dteagmháil leis go neamhspleách sa fhóram agus gur inis mé dó faoi mo leabhar deireanach, a bhí faoi éilliú polaitiúil sa Ghearmáin freisin. Bhí cúpla aistritheoir eagraithe aige ag súil leis é a chur i gcrích. Mar sin, duine amháin. Agus bhí cúpla fadhb phearsanta ag an duine eile, ní raibh sé in ann dul ar aghaidh leis an obair go han-mhaith. Mar sin, ghlac mé leis an tionscadal mé féin sa deireadh.
JP: Ba chóir dom a lua freisin, Ian Fantom, atá ar dhuine de na gníomhaithe fírinne 9/11 is mó i Sasana, bhí sé ag iarraidh leabhar a aistriú. Mar sin, sin an nasc. Bhíomar beirt i bhfírinne 9/11 ó thús.
Jeff: Bhuel, is nochtadh chomh scanrúil é The Prestitutes, agus giorróidh mé é go Prestitutes, nach féidir cur síos a dhéanamh air beagnach. Deimhníonn sé go ndéanann meáin phríomhshrutha an Iarthair cuma mhainistir ar Shodom agus Gomorrah. Agus mé á léamh agus cuirfidh mé ceist oraibh go léir agus é á aistriú do JP agus agus Andrew ag aistriú ó Ghearmáinis go Béarla, conas a bhí sibh ag mothú agus cad iad na tuairimí a bhí agaibh? An raibh sibh chomh scanraithe agus a bhí mise?
Andrew: Ceapaim go bhfuil a fhios againn go léir go raibh sé seo ag tarlú. Ní raibh dearcadh pearsanta agam riamh ar an gcaoi a scagann an córas ar fad é féin. Bhí na cearta maidir le toiliú monaraíochta agam nuair a bhí sé fós i réamh-eisiúint nuair a bhí mé san ollscoil 25 bliain ó shin agus thaispeáin mé é do roinnt hallaí léachta in Ollscoil Miami in Ohio, áit ar fhreastail mé ar scoil. Go bunúsach, ag íoc na gcostas go léir, bhuel, d’íoc m’athair ag an am na costais go léir. Rinne mé iarracht na mic léinn go léir a eagrú ar son an cheartais agus a leithéid, ach chríochnaigh siad go léir ag éalú nuair a tháinig an t-am airgead a thabhairt dom.
Agus mar sin, is cinice mé ar feadh mo shaoil fásta agus ceapaimid go bhfuil na rudaí seo ag tarlú. Níl a fhios againn go díreach conas a imríonn sé amach. Agus is dócha gurb é seo an chéad uair a mhíníonn ceann de na hiriseoirí príomhshrutha seo go díreach conas a oibríonn cuid de na luaíochtaí chun na daoine seo a choinneáil, is dóigh liom go ndéarfá go bhfuil siad ag sú ó chion an bhunaíochta a choinníonn i líne iad agus tá sé dochreidte.
Jeff: Dochreidte. A JP, an bhfuil aon rud le cur leis sin?
JP: Bhuel, sea, sin an rud is dóigh liom atá uathúil faoi agus an fáth go bhfuil an chuma air go bhfuil sé i bhfad níos tarraingtí sa Bhéarla ná mar a bhí súil agam mar uaireanta ní bhíonn suim ag daoine sa mhéid atá ag tarlú san Eoraip, bíonn siad níos dírithe ar Mheiriceá. Ach tá an Frankfurter Allgemeine Zeitung seo cosúil le The New York Times na Gearmáine, cosúil leis an nuachtán taifid. Agus tá an fear seo ann le 17 mbliana agus tagann sé amach agus insíonn sé gach rud. Ní raibh a leithéid againn in aon áit eile ar domhan, tá Assange agat le WikiLeaks, ach duine a d'oibrigh i ndáiríre ar an taobh istigh agus ansin a insíonn an scéal, na sonraí beaga nitty-gritty agus na sonraí pearsanta agus feiceann tú go bhfuil na daoine seo ag imirt an chluiche mar is gá dóibh, tá siad faoi smacht.
Jeff: Go luath sa leabhar, thug Udo moladh d’iriseoirí neamhspleácha agus d’eagarthóirí tuarastail macánta, dícheallacha, ach dúirt sé go gcaillfidís a gcuid post le himeacht ama freisin, má leanann siad de bheith macánta. An bhfuil aon iriseoirí meán príomhshrutha neamhspleácha ann i ndáiríre? Is é sin le rá, an féidir linn duine amháin a ainmniú? Cad a cheapann sibhse?
JP: Bhuel, ceapaim go ndeir sé freisin go bhfuil na hiriseoirí bréige sna meáin chun a gcuid post a chailleadh agus go bhfuil an iriseoireacht i mbaol ó thaobh na hearnála fostaíochta de bharr go bhfuil gach rud ag dul go digiteach. Agus sin an áit a bhfeicfidh tú i go leor meán neamhspleách, is meáin eile den chuid is mó iad agus tá daoine ag maireachtáil ar YouTube agus Twitter, sin do mheáin dhigiteacha.
Jeff: Sea. A Andrew, an bhfuil aon rud eile uait a chur leis sin?
Aindriú: Bhuel, ceapaim freisin sa leabhar, go ndéanann Seán, sa réamhrá, cur síos ar na meáin neamhspleácha ar mhaith leis buíochas a ghabháil leo as spéis a léiriú sa leabhar agus san aistriúchán féin. Ceapaim go bhfuil ár n-iriseoirí neamhspleácha is fearr linn go léir agus tá cuid acu in ann iad féin a bhrandáil agus go bhfuil siad ag déanamh slí bheatha as. Tá an chuid eile againn á dhéanamh mar phost taobh díreach toisc gur mian linn a bheith ar an eolas agus daoine eile a choinneáil ar an eolas.
Mar sin, táimid ag cur saothar paiseanta le chéile. Mar sin, tá ceann de na cinn Ghearmánacha a bhféachaim orthu, Ken Jebsen, tá clár iontach ar siúl aige sa Ghearmáin. Tá go leor eolaithe, taighdeoirí, agallaimh, obair iontach ar siúl ann. Ach ní fheiceann tú é in aon chomhthéacs tráchtála, ar ndóigh.
Jeff: Éist, bhí cuid mhór ann, ar ndóigh, deir an teideal fiú go bhfuil pá an CIA i gceist agus go bhfuil CIA na Gearmáine giorraithe mar BND. Tá 6,000 fostaí tuarastail aige, ach tá 17,000 clúdach neamhoifigiúil ann a bhfuil giorraithe mar NOCanna Béarla orthu. Dúirt Udo, le linn a chuid blianta fada thar lear, go n-oibríonn beagnach gach iriseoir SAM agus Briotanach dá ngníomhaireachtaí spiaireachta, an CIA agus MI6 faoi seach. Tá i bhfad os cionn 100,000 fostaí ag an CIA, an DIA agus an NSA le chéile sna Stáit Aontaithe agus tá 13 ghníomhaireacht spiaireachta SAM eile ann fós. Cuir DGSE na Fraince agus na tíortha Iartharacha eile go léir leis, gan trácht ar Mossad Iosrael, agus táimid ag caint faoi na céadta mílte fostaí spiaireachta.
Mar sin, má tá cóimheas NOC na gníomhaireachta thart ar 1 go 3 mar atá sé sa Ghearmáin, táimid ag féachaint ar na milliúin daoine atá ag obair don stát domhain Thiar. Mar shampla, dá mbeadh ort buille faoi thuairim a thabhairt faoi na 17,000 NOC Gearmánach, is é sin le rá, cé mhéad acu atá ag obair do na meáin? Cad a cheapann tú?
Aindriú: Bhuel, dá mbeadh mé chun an cheist sin a fhreagairt, déarfainn go bhfuil sé seo thar a bheith scaoilte. Úsáideann sé an sampla i leabhar Manfred Lahnstein agus ní raibh a fhios aige fiú go raibh sé á shaothrú. Ní raibh ann ach ball de choibhéis na Gearmáine den Chomhairle um Chaidreamh Eachtrach. Agus mar sin, liostaíonn an CIA na daoine seo mar shócmhainní, bíodh siad ina sócmhainní féideartha nó ina ndaoine a roinneann a ndearcadh domhanda, go bunúsach. Ní dóigh liom gur féidir leat a rá i ndáiríre go bhfuil na daoine seo á n-íoc go díreach, ach ceapaim go bhfuil tionchar ag an gcóras luach saothair orthu ar bhealach amháin nó ar bhealach eile.
Mar sin, tá cuireadh á thabhairt duit chuig comhdhálacha, tá do bhillí taistil á n-íoc agus tá tú á chur in óstán le bheith mar chuid de mheitheal smaointeoireachta. Níl a fhios agam, rud beag cosúil le freastalaithe comhdhála ina n-íoctar na costais go léir. Ní bhíonn daoine ag iarraidh na buntáistí agus na buntáistí sin a thabhairt suas, fiú mura bhfuil siad ach beag agus nach dtarlaíonn siad ach uair nó dhó sa bhliain.
Tá daoine eile i bhfad níos ceangailte, ar ndóigh, mar shampla, má tá tú i d’eagarthóir foirne ag an deasc beartais eachtraigh ag an Frankfurter Allgemeine Zeitung, gheobhaidh tú an fhaisnéis go díreach chugat díreach mar a bhí sé féin. Ach níl i mórán de na daoine seo ach carachtair imeallacha agus tá siad á saothrú go bunúsach chun íomhá dhearfach de na Stáit Aontaithe agus NATO a chur chun cinn. Ceapaim go dtugann sé aghaidh ar sin go mion sa leabhar.
A Sheáin, an raibh tú ag iarraidh rud éigin a rá?
JP: Sea. Is cineál iompair tréada é, mar a smaoiním siar ar mo ré gairme nuair a d'oibrigh mé i gcorparáidí agus tá iompraíochtaí ann, mura n-oireann tú isteach, beidh tú amuigh. Mar sin, is é sin an cineál rud scoile éisc, ar a laghad i gcás na meán intíre. Ach creidim nuair a sheolann siad daoine thar lear, is saighdiúirí agus tírghráthóirí don CIA iad na daoine sin i ndáiríre. Agus tá an nuacht ón thar lear scagtha go mór. Go hinmheánach, is mó atá ann, a sheanbhuachaillí maithe, go bhfuil sibh ar an bandwagon, go bhfuil sibh ar an teachtaireacht agus nach bhfuil sibh ag fáil seic pá, an dara seic pá ón CIA agus ceann ón Times. Ceart go leor.
Jeff: Léiríonn do leabhar córas an-ghníomhach den éilliú agus den chomhcheilg is measa idir páirtithe polaitiúla na Gearmáine agus na meáin phríomhshrutha. Sna Stáit Aontaithe, tá Fox News an-fhabharach don Pháirtí Poblachtach agus tá CNN an-fhabharach don Pháirtí Daonlathach. An gceapann tú go bhfuil a leithéid de chaidreamh ann, cosúil leis an gcaidreamh beagnach collaí idir páirtithe polaitiúla agus na meáin phríomhshrutha? An gceapann tú go bhfuil a leithéid ann sa chuid eile den Eoraip, b'fhéidir an Fhrainc nó an Bhreatain nó na Stáit Aontaithe?
Aindriú: Níl a fhios agam an bhféadfainn labhairt thar ceann na Fraince, ach sa Ghearmáin, tá sé thar a bheith collaí. Tá an teilifís phoiblí, a íoctar as le cáin éigeantach teilifíse anseo, faoi dhliteanas don chóras polaitiúil. Mar sin, tá sé greannmhar go leor féachaint air mar tá siad ag dul trí mheath polaitiúil faoi láthair. Níl a fhios agam an bhfuil ceachtar agaibh tar éis cloisteáil faoin toghchán aire-uachtaráin deireanach i Thuringia. Ach an FDP nó an 'Malartach don Ghearmáin', arb iad na daoine pobalacha ar dheis iad, nach bhfuil iontu ach daoine atá bréan den ghnáthpholaitíocht.
Agus tá cúpla duine ann, déarfá, atá an-deas, ach seachas sin níl ann ach daoine scothaosta ag breathnú ar a scor ag dul i léig agus ag rá, 'ní féidir leis seo leanúint ar aghaidh i bhfad níos faide.' Tá thart ar 20 go 30 faoin gcéad den vóta faighte acu i bhformhór na stát nua in Oirthear na hEorpa nó in Oirthear na Gearmáine. Agus an scéal i Thüringen ná nach bhféadfaidís rialtas comhrialtas a thógáil le haon pháirtí mar gheall ar an eite chlé nó 'Die Linke', arb é an eite chlé chrua é go bunúsach, nach bhfuil ach páirtí an-bheag sa chuid eile den Ghearmáin. Ach san oirthear, agus go háirithe i Thuringia, tá thart ar os cionn 30 faoin gcéad acu. Mar sin, is iad an tromlach, an páirtí is mó.
An chéad pháirtí eile a bheadh ann ná an FDP, arb é an eite dheis é, agus ansin tá an CDU ann agus tá an SPD ag titim as a chéile, na sean-liobrálaigh chlé. Mar sin, ní féidir leo rialtas a thógáil. Is léir nach n-oibreoidh an eite chlé leis an eite dheis. Agus mar sin, bhí an t-iar-aire-uachtarán ón eite chlé le tacaíocht amhrasach ón CDU, arb é an páirtí is mó é, páirtí Merkel, agus ní raibh siad ag iarraidh comhrialtas a bhunú leo arís mar is ionann an CSU/CDU leis an eite chlé agus a rá nár oibrigh siad le chéile riamh go stairiúil, níl ann ach cás éigeandála.
Agus mar sin, an FDP, atá cosúil leis na sean-choimeádaigh, ní raibh ach 5% acu sa pharlaimint a chuir a n-iarrthóir chun cinn. Mar sin, an scéal fada seo a ghearr, cheap gach duine go raibh an AfD chun vótáil ar son a n-iarrthóir féin, mar sin, mar sin, vótáil cuid de CSU/CDU ar son iarrthóir an FDP agus níor vótáil an AfD ar son a n-iarrthóir féin, ach vótáil siad ar son iarrthóir an FDP, toghadh iarrthóir an FDP. Agus anois d'iarr Merkel láithreach go gcuirfí an toghchán ar ceal. Agus anois tá sí á agairt as cur isteach go deachtóireach nó go míbhunreachtúil ar thoradh toghcháin dhlisteanaigh.
Jeff: Fuaimeann sé cosúil leis na Stáit Aontaithe.
Andrew: Thóg siad gaiste bréige agus thit na páirtithe eile ar fad air, agus anois tá gach duine ag scaoll. Agus tá an CDU féin ag titim as a chéile. Tugann siad AKK air, tá Karrenbauer, an bhean a raibh cuma uirthi go raibh sí chun teacht in áit Merkel, díreach tar éis a fhógairt go bhfuil sí ag éirí as a ról gníomhach i gceannaireacht an CDU, ach fanfaidh sí mar aire cosanta, cineál cosúil le aire cosanta stíl Hillary Clinton.
Mar sin, tá siad ag pléascadh, faoi láthair, an SDP, a luann Udo Ulfkotte sa leabhar conas atá impireacht na meán tógtha acu. Tá siad ag dul i bhfeidhm ar go leor asraonta clóite lena gcuid bolscaireachta sóisialach atá claonta ar chlé. Tá siad pléasctha agus tá ísleibhéil stairiúla acu. Is iad an páirtí is sine sa Ghearmáin agus tá siad beagnach gan gás. Scoirfidh siad de bheith ionadaithe sa pharlaimint mar go bhfuil siad ag dul faoi bhun 5 faoin gcéad i go leor cásanna. Mar sin, tá polaitíocht an bhunaithe ag titim as a chéile anseo.
Jeff: A dhaoine uaisle, tá cnagadh ann. Mar sin, an féidir le duine éigin a fháil amach cé atá ag bualadh rud éigin? Níl a fhios agam an leanbh nó bulldog é.
Aindriú: Gabh mo leithscéal as sin ar fad, b'fhéidir gurb iad na sinsilsí ar an taobh eile den seomra atá i gceist.
Jeff: Ceart go leor. Ar mhaith leat dul ag tabhairt aire dóibh agus iarrfaidh mé ar JP?
Mar sin, a JP, cad faoi na Stáit Aontaithe, an gceapann tú go bhfuil Fox agus an Páirtí Poblachtach, agus CNN agus na Daonlathaigh, an gceapann tú go bhfuil siad níos mó i gcomhar le chéile ná mar a cheapann muidne?
JP: Bhuel, tá sé an-aisteach an scéal seo le Trump go bhfuil siad ag déanamh a leithéid de dhúil as a chéile, ach is cleasaíocht ghreannmhar í i ndáiríre. Maidir le cé atá i gceannas ar na meáin, tá na meimeanna seo amuigh ansin a deir go bhfuil 90% de na meáin faoi úinéireacht sé chorparáid, agus go bhfuil an chuid is mó díobh sin faoi rialú Giúdach.
Mar sin, shíl mé gurbh é sin an analaí leis an méid a fheiceann Ulfkotte mar na meáin Ghearmánacha atá faoi smacht SAM, rud atá ar leith ó 1945. Is cuid den fhorghabháil é, is é sin go bunúsach an fhorghabháil shíceolaíoch atá buan go bhfuil SAM ag rialú na meán ansin. Agus is cosúil anseo gur ionadaí d'Iosrael muid go bunúsach agus go bhfuilimid faoi fhorghabháil acu, mar sin, leanann tú an t-airgead, ceart?
Seaf: Go hiomlán.
Bhuel, tar éis dom scéal Sordid Andrews a chloisteáil, is cosúil nach bhfuil an Ghearmáin i bhfad níos fearr ná na Poblachtánaigh agus na Daonlathaigh.
JP: An rud eile a fheicim go minic sna Stáit Aontaithe ná an claonadh i gcónaí iarracht a dhéanamh ligean ort go bhfuil tú neodrach agus neamhspleách agus oibiachtúil agus déanann siad iarracht é seo a bhrú síos scornach daoine. Agus níl a fhios agam faoi go leor tíortha eile. Ach nuair a bhí mé i mo chónaí sa Fhrainc, bhí sé sin sna 80idí, bhí réimse leathan nuachtán acu a bhí go hoscailte, go hoscailte ar chlé, ar dheis nó sa lár, ag rá gurb é seo ár seasamh, gurb é seo an áit a bhfuilimid ag scríobh. Agus anseo, tá sé cosúil go bhfuil tú ceaptha a chreidiúint go bhfuil gach duine saonta agus súile gorma agus macánta. Tá sé cosúil le leabhar do pháistí a léamh nó ciclipéid, mar sin, tá gach rud ceart go polaitiúil. Agus tá an ceart polaitiúil ina phlá ar ár gcóras i ndáiríre.
Jeff: Sea. Bhuel, a ligean ar aghaidh thar lear. Is síneadh den pholl céanna Iartharach iad ambasáidí. Bhí ionadh orm nuair a léigh mé seo, scríobh Udo faoi tholláin faoi thalamh a úsáid idir dhá ambasáid. Mar sin, d'fhéadfaí a cheilt gur chuaigh sé chuig an Ambasáid sprice sa deireadh. Bunaithe ar do thaithí uile san Eoraip agus ar do chuid taistil, cá gceapann tú a n-oireann ambasáidí an iarthair don chóras seo de Phríomh-Ainmneoirí?
JP: Sílim gurbh é an CIA cuid de na taidhleoirí i gcónaí. Mar shampla, nuair a dhíbir an Rúis agus SAM taidhleoirí a chéile as spiaireacht, níl siad ag déanamh suas é. Ach is é sin le rá, sin an rud atá taidhleoir ceaptha a dhéanamh. Tá sé ceaptha dul chuig tíortha eile, féachaint cad atá ar siúl ansin. Mar sin, tá gach cineál spiaireachta ann, tá foinse oscailte ann agus mar sin de. Ach sílim go bhfuil frása amháin aige ann. Cad é atá ann, a Aindriú, conas a chuireann sé é, an lámh shínte sin de chór preasa NATO?
Aindriú: Sea, go bunúsach post seachtrach d'oifig phreasa NATO. Is minic a bhí sé thar lear, go háirithe cás amháin nuair a bhí sé sa tSúdáin ag tuairisciú ar shaoránach Iosraelach a raibh feirm déiríochta aige sa tSúdáin, a bhí, istigh ionainn, an-aitheanta mar bhall den Mossad, a bhí ag seachadadh bainne ó bha bainne Gearmánacha a allmhairíodh. Agus sin an fáth gur scéal spéise daonna a bhí ann. Na ba bainne Gearmánacha i saoráid bleáin aerchóirithe ó theicneolaíocht Ghearmánach sa tSúdáin. Go bunúsach, bhí sé ag seachadadh an bhainne den chaighdeán is airde sa tSúdáin ag an am chuig an mionlach rialaithe. Agus sin a bhí i gceist aige le hordlathas polaitiúil na Súdáine ag an am, ag seachadadh bainne.
Agus bhí post faire aige, túr faire ar a fheirm déiríochta, a d’fhéach síos go díreach ar an áis chomharsanachta inar raibh bin Laden sna 90idí agus a bhí suite sa tSúdáin. Mar sin, ba é an Mossad a bhí ag coinneáil súile ar bin Laden, rialtas na Súdáine agus beagnach ar fud an Mossad a bhí ag rith feirm déiríochta bó agus teicneolaíochta Gearmánach.
Jeff: Agus, ar ndóigh, níor thuairiscigh Udo ach an chuid faoin tsaoráid bhainne iontach sin ar fad.
Andrew: Scríobh sé scéal i Frankfurter Allgemeine faoi bhainne Gearmánach agus teicneolaíocht Ghearmánach á húsáid chun bainne sábháilte a tháirgeadh sa tSúdáin. Ach, i ndáiríre, bhí gá le gach eolas a sheiceáil tríd an ambasáid Ghearmánach agus mura raibh, tríd an ambasáid Mheiriceánach ansin ag an am.
Jeff: Sea, dochreidte.
JP: Lig dom scéal eile a lua. De réir dealraimh, tá ceann dá chuid villas ag Rí na hIordáine, díreach ar theorainn Iosrael. Mar sin, tá pasáiste faoi thalamh acu agus déanann siad comhcheilg ann.
Jeff: Ceart go leor. Ceart go leor. Beagán suaimhnis faoi thalamh.
JP: Is stát puipéad é an Iordáin. Cruthaíodh é mar luach saothair as ligean do na Breataine an Phalaistín a ghlacadh ar láimh sa Chéad Chogadh Domhanda. Is cuid den intrigue ar fad é.
Andrew: An nasc idir Institiúid Konrad Adenauer, atá suite ar Loch Como san Iodáil, dar liom, agus conas a tháinig siad chuig Institiúid Rockefeller. Scéal suimiúil é freisin.
Jeff: Ó, sea, bhí sin iontach. Sa leabhar, bhí sé díreach mar nach féidir leat an stuif seo a chumadh. Tá sé dochreidte.
Ar aon nós, léigh an leabhar a chairde, a lucht leanúna agus a leanúna de chuid China Rising Radio Sinoland. Léigh an leabhar, tá sé thar barr.
Aindriú: Don léitheoir, tá go leor sonraí beaga suimiúla ann.
Jeff: Sea, go leor scéalta suimiúla, tá sé dochreidte.
Ceart go leor, cruthaíonn do leabhar arís agus arís eile. Choinnigh sé ag trácht ar an daonlathas, an riail reachta agus an phreas saor nach ndéantar ach insamhladh orthu sa Ghearmáin. Dúirt sé fiú nach bhfuil iontu ach seachrán. Agus i mo sheó le James Bradley, dúirt sé go bhfuil meáin na Stát Aontaithe faoi rialú an rialtais agus faoi bhainistíocht chorparáideach. Thaispeáin Udo na céadta sampla den chóras mailíseach míthrócaireach seo, ach fós féin seasann 99% de Mheiriceánaigh go bhfuil "preas saor" acu. Tá an níochán inchinne ó bhreith ar aghaidh chomh hiontach sin. Agus go labhraíonn do leabhar faoi mheáin mionlach neo-fheodacha a rialaíonn na maiseanna.
Mar sin, seo an cheist atá agam, agus ceapaim gur féidir le hAindriú í seo a fhreagairt agus ansin is féidir leis an dara ceist ina dhiaidh sin a bheith ag JP. An raibh aon buntáistí dearfacha ag baint le leabhar Udo sa Ghearmáinis nó an raibh aon athrú buan i bhfeidhm ar theach striapach na meán príomhshrutha de chuid na bPrestitutes? Ainmnigh sé go leor iriseoirí agus ceannairí polaitiúla aitheanta.
Bhí sin i gcás Andrew. Agus anois i gcás JP, an raibh aon tionchar fadtéarmach ag an leagan Béarla ar thíortha an Iarthair Angla-fónacha?
Bain díot é, a Aindriú.
Aindriú: Sea, cinnte. Agus ag an am a scríobh sé an leabhar, bhí sé ag lua staitisticí cheana féin faoi cé chomh dian is a bhí figiúirí díolacháin na meán caighdeánach, an phreas agus go bunúsach cad a ghlacann tú le rátálacha lucht féachana, uaireanta déanaim dearmad ar fhocail Bhéarla, díreach mar a fhéachann tú ar nuacht teilifíse agus titim de aill. Ciallaíonn mé, tá siad i ndáiríre anois sna meáin chumarsáide sa Ghearmáin an tseachtain seo ag plé cé mhéad airgid is mian leo a úsáid chun na meáin phríomhshrutha a fhóirdheonú mar go bhfuil siad i ndáiríre ag an bpointe nach féidir leo maireachtáil go airgeadais a thuilleadh. Mar sin, tá go leor daoine ag éirí as a síntiúis le nuachtáin. Is ar éigean atá aon duine ag breathnú ar an nuacht chaighdeánach a thuilleadh.
Faoin reatha, ní dhéanfaidís tuairisciú air choíche, ach go bunúsach bíonn siad ag éirí amach faoi na cánacha teilifíse a íoc mar go bhfuil cáin éigeantach againn ina bhfuil gach duine ag íoc thart ar 18 euro in aghaidh na míosa - gach teaghlach as bolscaireacht den chuid is mó, agus aithníonn gach duine gur bolscaireacht atá ann anseo. Tá sé cosúil le Obama maith, SAM maith, Trump olc, Putin olc. Mar sin, ar mo chúis féin, tá siad fós sáinnithe ar Trump mar an diabhal, cé nach bhfuil ann ach polaiteoir eile, is cosúil.
Mar sin, tá daoine ag seoladh a gcuid íocaíochtaí isteach le cúpla cent an iomarca agus cúpla cent róbheag, rud a fhágann go ngintear ríomhphost a chuireann in iúl do dhaoine gur íoc siad beagán an iomarca agus beagán róbheag. Mar sin, níl siad ach ag cur isteach ar an gcóras le carn mór bruscair bhreise agus ag glaoch agus ag fiosrú faoi rudaí agus ag coinneáil suas, má ghlaonn gach duine uair sa tseachtain chun ceist amaideach a chur faoina mbille nó rud éigin. Níl dóthain daoine acu chun an stuif seo go léir a chlúdach.
Mar sin, níl na Gearmánaigh cosúil leis na Francaigh. Go raibh beannacht Dé orthu, na Francaigh. Tá siad ag agóidíocht le breis agus bliain anois, agus tóineanna á gcaitheamh suas agus síos na sráideanna ansin i ndáiríre. Tá na Francaigh paiseanta, is daoine iontacha iad. Ní fheiceann tú aon cheann de sin sna meáin i ndáiríre lasmuigh de na meáin mhalartacha. Leanann na Gearmánaigh orduithe. Níl a fhios agam cad atá le rá agam, tá sé cineál brónach.
Go bunúsach, déanann siad an rud a deirtear leo. Agus mar sin, tá a lán daoine feargach, gearánfaidh gach duine gan stad, ach ní rachaidh siad amach ar an tsráid. I ndáiríre, is iad na daoine amháin atá ag agóidíocht i gcoinne an AfD atá ag dul amach ar an tsráid anois mar go bhfuil siad cosúil le 'mharaigh sibhse daoine san am atá thart'. Cad a déarfá? B'fhéidir gurbh iad sin ár seantuismitheoirí, más ann dóibh ar chor ar bith. Tá a fhios agat, bhuel, is dídeanaithe ó lonnaíochtaí Gearmánacha in Oirthear na hEorpa formhór againn a glanadh go eitneach ag deireadh an Dara Cogadh Domhanda. Tá sé osréalaíoch, tá gach duine ag troid le gach duine eile. Is í an eite chlé i gcoinne na heite deise atá ann. Ní féidir leo a ngníomhartha a chur le chéile.
Ach tá na meáin chumarsáide príomhshrutha ag titim as a chéile díreach mar atá an pholaitíocht ag titim as a chéile. Níl a fhios agam, tugadh isteach dom The Fourth Turning, rud atá ina choincheap suimiúil. Chonaic mé agallamh faoi sin sula ndeachaigh mé a chodladh aréir, mar sin, d'fhan mé suas beagán níos faide ná mar a theastaigh uaim. Bhí orm éirí go moch ar maidin. Sea, tá tú ag smaoineamh, táimid i gcéim ghéarchéime, is fíor é. Ciallaíonn mé, is dócha gur féidir leat beagán a insint dúinn faoi na rudaí atá ar siúl sa tSín, bhí mé díreach ag éisteacht faoi thrácht coimeádán ar na haigéin. An bhfuil, cad, na sé chalafort coimeádán is mó sa tSín á ndúnadh? B'fhéidir, sa deireadh, gur féidir linn labhairt beagán níos mó faoin staid sin. Ba mhaith liom a fháil amach go díreach uait.
Jeff: Lig dúinn díriú ar na Prestitudes, tá spéirlíne eile ar fad ag an tSín.
Aindriú: Tá baint aige le go leor rudaí ar fud an domhain. Agus tá an oiread sin ag tarlú faoi láthair, tá deacracht agam na focail a chur amach, tá an oiread sin smaointe ag teacht chun cinn i mo cheann.
Jeff: Mar sin, a JP, cad faoi san Iarthar, go háirithe sna Stáit Aontaithe, an kahuna mór, an gceapann tú go bhféadfadh tionchar a bheith ag an leabhar seo ar na meáin phríomhshrutha atá thar a bheith drúiseach, má léitear go forleathan é?
JP: Bhuel, go dtí seo níl ach míle cóip díolta de, mar sin, braon sa bhuicéad. Ach is dócha go laghdóidh mé an praghas, b'fhéidir go gcuirfidh mé r-leabhar amach. Mar sin, is dócha go bhfaighfimid figiúirí beagán níos mó. Sílim gurb é an leabhar a rinne mé, a raibh an tionchar is mó aige, ná cúpla ceann leis an ngluaiseacht fírinne 9/11, áit ar tháinig siad chun bheith ina réalta den Bhíobla den ghluaiseacht fírinne i ndáiríre. Agus dá bhféadfainn seicheamh a dhéanamh den cheann seo faoin staid sna Stáit Aontaithe, d'fhéadfadh sé a bheith ina chineál leabhair a cheannaíonn daoine cóipeanna de agus a thugann siad do chairde iad. Tá cúpla duine agam a cheannaigh roinnt cóipeanna le tabhairt amach, ní bhfaigheann tú sin go minic, is comhartha an-mhaith é sin.
Sílim gurb é atá againn ná go bhfuil sé an-deacair dul i ngleic leis an scéal. Mar sin, blocáilte amach, tugann siad le fios gur preas saor é, ach nuair a deir siad saoirse an phreasa, is é atá i gceist ag na meáin ná go bhfuil an tsaoirse acu, cad atá siad chun a thuairisciú. Agus ansin deir tú, bhuel, Amazon, ní féidir leat mo leabhar a thoirmeasc. Sea, is féidir linn, is eagraíocht phríobháideach muid. Ní bhaineann an Chéad Leasú ach leis an rialtas. Ní féidir leis an rialtas litríocht chumannach ná náisiúnach a thoirmeasc, ach is féidir linn cibé rud is mian linn a dhéanamh. Tá siad príobháideach. Ach faoi stát corparáideach, tá na corparáidí níos tábhachtaí ná an rialtas a mhéid a bhaineann le horgáin na sochaí. Mar sin, sin an chaoi a dtéann siad timpeall ar shaoirse an phreasa.
Aindriú: A Sheaf, caithfimid buíochas a ghabháil leat as gach beagán airde a fhaighimid, is ea is mó an chabhair é sin, bhuel, níl buiséad margaíochta milliún dollar againn a d’fhéadfadh ansin 1.2 milliún dollar in ioncam a ghiniúint. Agus tógann sé airgead chun airgead a dhéanamh, ceart? (Bhí mé ag rá go bhféadfaimis 20% a dhéanamh dá mbeadh milliún againn le caitheamh).
JP: Ba mhaith liom a lua gur dhíol an t-eagrán Gearmánach, an buneagrán, thart ar 100,000 cóip agus bhí sé ar an liosta díoltóirí is fearr ar feadh 18 mí nó mar sin sna 10 barr.
Jeff: Sea, bhí sé cosúil le uimhir 2 nó uimhir 3 ar an liosta díoltóirí is fearr. Mar sin, rinne sé go maith ansin.
JP: Mar sin, sea, bhí tionchar aige cinnte. Agus ceapaim gur sampla maith é Ulfkotte de fhear a sheasann as líne mar a bhí Andrew ag rá, go bhfuil na Gearmánaigh cineál comhréireach. Leanann siad na horduithe. Agus seo fear a sheasann lasmuigh agus a raibh fuath mór ag an tionscal dó.
Jeff: Tugann sé liosta ainmneacha agus foilseachán. Is é sin le rá, tá sé dochreidte.
JP: Sea. Bhí an misneach mór aige an rud a rinne sé a dhéanamh. Mar sin, sin ceann de na rudaí iontacha faoin leabhar ná go mbíonn deis agat aithne a chur ar dhuine mar an t-údar.
Andrew: Tá hallaí léachta ann do dhaoine a éistfidh le daoine cosúil le Ulfkotte agus Andreas Popp agus daoine eile, ag míniú go bunúsach conas atá an córas briste. Ach ansin rachaidh siad go léir agus ólfaidh siad beoir agus caife agus rachaidh siad abhaile ina dhiaidh sin.
Jeff: Téigh chuig na folcadáin phoiblí agus bíodh gaile deas agat.
Aindriú: Tá daoine an-eolach, ach ní rachaidh siad amach ar an tsráid.
JP: B’fhéidir go bhfuil siad réasúnta mar is féidir leat a bheith ar bís faoi, ach tá an córas rialaithe go docht. Déanta na fírinne, is maith liom a rá go bhfuil an rud atá againn san Iarthar, ar bhealach, ina fhoirm níos éifeachtaí nó níos éifeachtaí den uathlathachas ná mar a bhí sa Bhloc Thoir, mar níl sé iomlán, is 80 faoin gcéad é agus oibríonn sé sin i bhfad níos fearr. Nuair a dhéanann tú iarracht dul tríd an 20 faoin gcéad deireanach agus a bheith iomlán, tá sé ró-soiléir. Mar sin, nuair a rialaíonn tú le lámh iarainn is féidir le gach duine é a fheiceáil. Mar sin, sa Bhloc Thoir, dhéanfadh daoine beagán caochadh agus léifeadh siad idir na línte, Mar sin, bhí an cineál seo ciniceas ann. Bhí gach duine ar an eolas gur magadh mór a bhí ann ar fad.
Ach anseo leis an gcineál seo, ligeann siad go leor rudaí tríd, mar sin, tá an tuiscint acu gur saoirse atá ann. Ach tá do iall chomh gearr sin, ní féidir leat aon rud a dhéanamh faoi. Mar sin, b'fhéidir go bhfuil na Gearmánaigh díreach réasúnta agus ag tuiscint gur reitriciúlacht atá anseo ar fad agus nach féidir leat aon rud a dhéanamh i ndáiríre.
Jeff: Sea, faisisteachas cairdiúil. Níl a fhios agam cé a chum an frása sin.
Jeff: Cad a bhí ann, uaslathachas inbhéartaithe, leabhar Sheldon Wolin.
Aindriú: Go deimhin, táim féin agus JP ag smaoineamh ar roghanna eile b'fhéidir le haghaidh aistriúcháin eile faoi láthair. Agus mhol sé 'The German Catastrophes' le Andreas von Bülow, agus táim ag léamh sin. Fuair sé cóip foilsitheora dom le breathnú air. Agus tá sé beagnach brónach féachaint ar dhearcadh na nGearmánach ag géilleadh d'údarás agus ag glacadh ceann don fhoireann ar feadh na mblianta deiridh, breis agus céad bliain, ón gCéad Chogadh Domhanda agus ansin ag déanamh an rud a deirtear leo agus ansin ag fáil an deireadh lom den mhargadh ag Versailles. Agus ansin le teacht chun cinn Hitler agus ansin ag déanamh an rud a deirtear leo agus ansin ag fáil an deireadh lom den mhargadh ar an dá bhealach.
Is é sin le rá, críochnaíonn siad ag máirseáil i dtreo a scriosta féin de réir thoil a gceannairí. Bíonn freasúra intleachtúil ann i gcónaí. Ach is é sin le rá, ní cosúil go bhfuil an iomarca le déanamh aige sin.
Jeff: Déanann do leabhar cur síos ar iriseoirí mar lucht brústocaireachta do na holagáircigh atá carbóin agus rinne sé comparáid idir iriseoirí príomhshrutha an lae inniu agus taifeadóirí cúirte meánaoiseacha. Gabhadh go hiomlán ag a máistrí. Agus scríobh Udo go fairsing faoi na Bilderbergers agus an Coimisiún Tríthaobhach, a ndéanann na meáin phríomhshrutha iarracht a chur i leataobh mar theoiricí comhcheilge. Ach thug sé go leor, go leor, go leor samplaí de conas a chomhthoghann na heagraíochtaí seo, atá uafásach san iriseoireacht, é go hiomlán agus a rialaíonn siad iad.
Cé a déarfadh rud éigin faoin bhfíric nach teoiricí comhcheilge iad seo, ach go bhfuil siad fíor i ndáiríre mar gur cuid den fhadhb a bhí ann go dtí gur oscail sé a shúile faoi dheireadh agus gur thit na scálaí dá shúile agus gur thuig sé go raibh sé á úsáid go hiomlán. Cé a déarfadh rud éigin faoi na Bilderbergers agus an Coimisiún Tríthaobhach?
Andrew: Rinne sé miondealú air go bunúsach mar anailís institiúideach. Ní dóigh liom fiú go dtugann sé cur síos teicniúil air mar chomhcheilg, níos mó de ghrúpa daoine a bhfuil leasanna an-choiteanna acu go léir atá ag obair ar son a leasanna pearsanta féin agus ag cur sprioc choiteann chun cinn ag an am céanna. Bhí mé tar éis féachaint ar an scéal faoi Alex Jones agus gach duine a théann amach chuig an agóid ag comhdhálacha Bilderberg agus tá sé ag scannánú na ndaoine go léir ag dul isteach agus amach as na rudaí sin. Agus shíl mé freisin, a Thiarry, cad faoi a bhfuil siad ag caint? Ach nuair a bhriseann tú síos é leis na daoine a rinne an taighde i ndáiríre. Luann sé iriseoir Francach iontu. Níor chuir mé an t-ainm suas anseo faoi láthair nó níor chuir mé, Thierry Meyssan.
Jeff: Ó, Thierry Meyssan, tá sé an-mhaith. Voltairenet.org, sea.
Aindriú: Comhdháil Idirnáisiúnta Axis for Peace. Go bunúsach, bunaíodh í chun aidhmeanna NATO a chur chun cinn le mionlach Mheiriceá agus na hEorpa sna meáin. Sa pholaitíocht, sa ghnó agus sa tionscal agus san arm.
JP: Mar sin, taispeánann sé anseo tábla de na hainmneacha agus na heagraíochtaí a n-oibríonn siad leo agus na héadálacha atá acu sna heagraíochtaí sin ionas gur féidir leo feidhmiú.
Aindriú: Go teoiriciúil, déan amhlaidh do na meáin chumarsáide Thiar, má nascann tú a mbeathaisnéisí go léir, nasc na heagraíochtaí cleamhnaithe go léir. Tá an fhaisnéis go léir i bhfolach díreach os comhair ár súl. Níl uainn ach meáin chumarsáide atá lán le braistintí. Ba mhaith linn bás agus scrios. Ba mhaith linn striapaigh cháiliúla ag croitheadh a dtóin inár n-aghaidh ag an Super Bowl agus rudaí mar sin. Bhuel, i gcoitinne. Níor fhéach mé air mar bhí suim ag mo pháirtí a fheiceáil cad a bhí ar siúl. D'fhéach sí air agus is maith léi na fógraí a fheiceáil.
Ach ar shlí eile, thaispeáin mé iad do mo mhic léinn sa scoil tráchtála ionas go bhfaighidh siad léargas ar na cleasa síceolaíocha is déanaí atá in úsáid sa ghnó fógraíochta. Ach, tá sé ar fad i bhfolach i radharc soiléir. Agus ceapaim go bhfuil go leor de na hiriseoirí neamhspleácha seo ag imirt suas an teoiric chomhcheilge anois ionas gur féidir leo é a úsáid mar chlic-mheall, mar tá sé soiléir go leor go bhfuil ár mbunachas míleata ag rith muid ionas gur féidir leo a gcuid buamaí a dhíol. Ní rún mór é, ní dóigh liom.
Jeff: Éist, a Udo, i ndáiríre, labhair sé faoi i mo chéad leabhar eile agus i leabhar uimhir a dó agus i leabhar uimhir a trí, sa leabhar, leanfadh sé air ag tagairt don chaoi a raibh sé chun an pointe seo agus an pointe sin a mhíniú. Bhí trí leabhar beartaithe aige san iomlán, ba é Prestitutes uimhir a haon nó is é uimhir a haon é. An bhfoilseofar an dá cheann eile riamh?
JP: Ní dóigh liom gur fuair sé deis riamh iad a scríobh mar fuair sé bás.
Seaf: Ceart go leor.
Aindriú : Bhí sé i gcéim bhailiúcháin eolais ag an bpointe sin.
Jeff: Ceart go leor. Bhí sé ag an leibhéal taighde.
JP: Déanta na fírinne, scríobh sé leabhar níos luaithe ar cheann de na topaicí a luann sé ná faoin bhfógraíocht bhréige, conas a dhéanann na meáin eile a gcuid fógróirí a ghoid, go raibh ceann dá chuid teidil níos luaithe aige. Ón teideal amháin atá ar an gclúdach sin, is cosúil, an t-ábhar sin. Ach sea, bhí sé chun an níochán salach go léir a chrochadh amach.
Jeff: Sea. Scríobh sé faoi mar a dhéanann siad bréagnú ar na scaipeadh nuachtán agus conas a dhéanann siad bréagnú ar léitheoirí agus ar lucht éisteachta agus an stuif eile seo ar fad. Agus ansin téann siad amach agus díolann siad fógraíocht ar thrí oiread a luach.
Aindriú: Tá sin sách dona. Sin an rud a d'fhéadfadh a bheith ina chúis imní dom. Mar sin, fógróirí corparáideacha mura bhfuil siad páirteach sa chalaois agus mura bhfuil siad ag sciúradh an airgid trína gcuid seirbhísí. Bheadh sé sin ina uillinn eile inar féidir leat a cheapadh go bhfuil na corparáidí seo ag sciúradh airgid trí na meáin. Agus nuair nach bhfuil siad ag fáil aon luach air fiú, is achainí atá ann.
Jeff: Bhuel, sula n-imímid, agus tá sé seo thar a bheith iontach. Agus arís, ba mhaith liom a chur ina luí ar na daoine go léir amuigh ansin atá ag breathnú agus ag éisteacht leis seo, ceannaigh an leabhar. Mura bhfuil tú in acmhainn an leabhar a fháil, tá céad bealach ann chun é a fháil. Leabharlanna, séipéil, teampaill, coláistí, scoileanna, ollscoileanna, tá 100 bealach ann. Agus mar sin, molaim daoibh é a léamh. D'athraigh sé mo dhearcadh agus measaim go bhfuil mé sách eolach. Ach tugann an leabhar seo go leibhéal eile feasachta thú faoi cé chomh truaillithe is atá na meáin phríomhshrutha. Tá sé scanrúil. Ach, sula n-imímid, cad iad do thionscadail reatha agus amach anseo?
Andrew: Mar a luaigh mé, táimid ag plé an bhféadfaí aistriúchán eile a chur le chéile, mhol mé leabhar eile le Rainier Mausfeld, anailís an-deas, a bhaineann leis na meáin freisin, tugtar 'Why the Lambs Are Silent' air. Ach tá sé níos cosúla le síceolaíocht mais agus an chaoi a n-úsáideann na daoine uaisle eagla agus éiginnteacht chun imoibrithe an phobail a rialú agus iad a choinneáil i riocht imní néaróiseach. Mar sin, níl siad in ann feidhmiú le chéile chun aon chineál athraithe bhríoch a chruthú. Ceapaim go bhféadfaimis é seo a fheiceáil leis an gCoróinvíreas, tá gach dara halt sna meáin faoi Mar sin, cineál eagla eiseach domsa. Mar sin, rt.
Jeff : Bíodh eagla ort. Bíodh eagla an domhain ort.
Aindriú: Sea. Agus is strus néareolaíoch ainsealach é don phobal i gcoitinne, dar liom. Agus is é an t-aon bhealach is féidir leat é sin a sheachaint ná é a shárú agus a bheith ar an eolas faoin straitéis atá siad ag iarraidh a úsáid orainn. Tá an rud céanna i gceist le sláinte agus leigheas, má tá imní ort faoi bheith tinn, is dócha go mbeidh tú tinn, agus má tá muinín agat as do shláinte, is dócha nach mbeidh tú tinn mura nimhítear thú nó mura ngortaítear thú. Ach, tá cuid mhaith de i do cheann.
Agus táim díreach ag críochnú m'aistriúcháin ar 'The Source Within You' d'údar neamhspleách darb ainm Fabian Wollschläger. Foilseofar é sin faoi mhí an Mhárta is dócha. Níl le déanamh acu ach é a fhormáidiú agus a fhoilsiú. Is díoltóir is fearr é anseo sa Ghearmáin faoi cheangal bunúsach le Foinse, nó más mian leat dul isteach sa traidisiún Heirméiteach, go bunúsach leis an gcruinne uilíoch atá ag bualadh trína chéile, an fuinneamh a chruthaíonn gach rud agus is é Foinse gach rud agus go bunúsach cineál treorach do dhaoine mura bhfuil siad eolach air, chun teagmháil a dhéanamh leis na féidearthachtaí gan teorainn istigh iontu féin.
Mar sin, ní dhéanaim iarracht dul i ngleic leis an éilliú polaitiúil go hiomlán. Caithfidh mé filleadh ar an leigheas malartach agus ar an gcneasú sláinte. Mar sin, coinním mo chothromaíocht. Ní chuireann an iomarca brú orm ar an bpolaitic réadach, ar an mbrúidiúlacht… Maróidh siad sinn go léir.
Jeff: Cad fút féin, a JP?
JP: Bhuel, scríobh mé chuig foilsitheoir The Silent Lambs díreach anois. Bhí an-tóir air sin sa Ghearmáin freisin agus is cosúil go bhfuil acmhainneacht mhaith ann anseo. Ba mhaith liom seicheamh de Prestitutes a dhéanamh don chás sna Stáit Aontaithe. Táim ag lorg údair nó rannpháirtithe chun cabhrú linn é sin a chur le chéile. Ciallaíonn mé, tá a lán rudaí ar an Idirlíon chun é a chur i bhfoirm leabhair. Chomh maith leis sin, luaigh tú Thierry Meyssan, an leabhar eile a d’fhoilsigh mé anuraidh ná a leabhar 'Before Our Very Eyes'. Agus más mian leat agallamh a chur air, is féidir liom é a shocrú.
Jeff: Bhuel, is breá liom a chuid oibre. Léim a chuid oibre go léir i bhFraincis mar scríobhann sé i bhFraincis. Agus ansin faigheann sé na daoine seo go léir chun a chuid oibre a aistriú go sé theanga éagsúla. Tá naisc ag an bhfear seo. Tá an-tóir air. Is breá liom a chuid oibre agus léim iad an t-am ar fad agus ba bhreá liom agallamh a chur air.
JP: Seo é an chéad leabhar uaidh i mBéarla. An chéad leabhar atá scríofa aige le blianta fada. Agus an chéad cheann i mBéarla le blianta.
Jeff: Bhuel, is féidir leat a rá leis gur lucht leanúna mór mé agus go seolaim na naisc Fhrancacha chuig mo chairde Francacha agus go seolaim na naisc Bhéarla chuig mo chairde Béarla. Is féidir leat a rá leis, gur lucht leanúna mór mé dá chuid.
Éistigh, a dhaoine uaisle, tráthnóna iontach a bhí ann domsa. Rinne sibh go léir obair laochra. Rinne mé aistriúchán, tá a fhios agam cad a d’fhulaing Andrew. Níl sé éasca agus caithfear é a athbhreithniú agus a athbhreithniú agus a athbhreithniú.
Aindriú: Agus ansin stopann tú ag athbhreithniú. Is é an chuid is deacra a fheicim go minic ná stop a chur le hathruithe a dhéanamh.
Jeff: Bhuel, tá sin cosúil le leabhar a scríobh, tar éis duit é a scríobh deich n-uaire, deir tú, ceart go leor, go dtí an diabhal leis. Táim á sheoladh chuig an eagarthóir. Ní féidir liom é seo a dhéanamh a thuilleadh.
JP: Nuair a thosaíonn sé ag dul in olcas seachas ag feabhsú, seolann tú chuig an eagarthóir é.
Jeff: Sea. Éist, i California, JP, Progressive Press agus Andrew Schlademan, aistritheoir Gearmáinise go Béarla i dTuaisceart na hEorpa scamallach. Agus mar sin, ar aon nós, bhí sibhse iontach. Tá súil agam go ndíolfaidh sé seo cúpla leabhar daoibh mar go bhfuil sé tuillte agaibh go léir. Arís, a dhaoine, gach duine amuigh ansin, 'Presidentials inleabaithe i bpá an CIA, admháil ón ngairm'. Seo díreach ó bhéal an chapaill. Agus tuillte ag JP agus Andrew an chapeau clasaiceach Fraincise as jab maith a dhéanamh. Cuirfidh mé amach é seo.
Aindriú: Tá an ghrian tagtha suas, mar sin, caithfidh mé dul ann inniu. Go raibh maith agat as ucht sinn a bheith linn.
JP: Sea. Go raibh maith agat, a Sheáin.
Jeff: Fanfaimid i dteagmháil. Slán.
# # #
Bí i do phátrún rialta ar China Rising Radio Sinoland agus faigh LEABHAIR SAOR IN AISCE!
Tacaigh le mo chuid oibre crua, físeáin, podchraoltaí agus agallaimh ar fad ar CRRS trí PayPal!
Tacaigh le mo chuid uaireanta fada taighde agus alt ar CRRS trí FundRazr!
Bí i do phátrún ar China Tech News Flash! agus féach ar do thodhchaí anois!
Téann sé ar fad i dtreo na spriocanna céanna a bhaineann le gach taobh: taighde uathúil, tuairisciú agus insint na fírinne chun tacú leis an 99% domhanda, ar son 21ú haois níos cothroime agus níos tairbhiúla don dá thaobh.
I nDlúthpháirtíocht, Jeff
Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin
JEFF J. BROWN, Eagarthóir, China Rising, agus Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí na Síne, Dispatch ó Bhéising, The Greanville Post
Is anailísí geopolaitiúil, iriseoir, léachtóir agus údar The China Trilogy é Jeff J. Brown . Tá 44 Days Backpacking in China – The Middle Kingdom in the 21st Century, with the United States, Europe and the Fate of the World in Its Looking Glass (2013) ann; d’eisigh Punto Press China Rising – Capitalist Roads, Socialist Destinations (2016); agus BIG Red Book on China (2020). Chomh maith leis sin, d’fhoilsigh sé téacsleabhar, Doctor WriteRead’s Treasure Trove to Great English ( 2015 ). Is Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí Síneach é Jeff don Greanville Post , áit a gcoinníonn sé colún, Dispatch from Beijing agus is Ceannaire Tuairime Domhanda é ag 21st Century . Scríobhann sé colún freisin don Saker , ar a dtugtar an Moscow-Beijing Express . Scríobhann, agallaimh agus podchraoltaí Jeff ar a chlár féin, China Rising Radio Sinoland , atá ar fáil freisin ar YouTube , Stitcher Radio , iTunes, Ivoox agus RUvid . I measc na n-aíonna bhí Ramsey Clark , James Bradley , Moti Nissani , Godfree Roberts , Hiroyuki Hamada , The Saker agus go leor eile. [/su_spoiler]
Is féidir teagmháil a dhéanamh le Jeff ag China Rising , [email protected] , Facebook , Twitter , Wechat (Jeff_Brown-44_Days) agus Whatsapp: +86-13823544196.
Léigh i do theanga é • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的言阅读
[google-translator]
Grúpa Wechat: cuardaigh an uimhir theileafóin +8613823544196 nó mo ID, Jeff_Brown-44_Days, iarratas cairdeas agus iarr ar Jeff dul isteach i ngrúpa Wechat China Rising Radio Sinoland. Cuirfidh sé leis mar bhall thú, ionas gur féidir leat páirt a ghlacadh sa phlé atá ar siúl.
Cuirim le