ANOIS I 22 THEANGA DIFRIÚLA. CLICEÁIL AR AN gCÚINNE ÍOCHAR AR CHLÉ AN CLUAISTE “AISITRIGH” CHUN DO CHEANN FÉIN A FHÁIL!
Le Jeff J. Brown
Sa phictiúr thuas: Chara Vega Langlois Brown ag cur síos ar a saol féin agus ar shaol a cairde agus a comhghleacaithe Síneacha le linn ráig Covid-19, laistigh agus lasmuigh den tSín araon.
Bí i do Phátrún!
Tá na mílte dollar ag teastáil gach bliain chun íoc as córais, rialuithe agus monatóireacht fhrith-hacála costasacha. Caithfidh an suíomh Gréasáin seo é féin a chosaint ó na deicheanna ionsaithe hacála saineolaithe gach lá ! Níl deireadh leis. Mar sin, cabhraigh le do thoil leis an bhfírinne a chosc ó bheith á cinsireacht agus cuir leis an gcúis.
Paypal chuig [email protected] . Is féidir cártaí bainc a úsáid tríd an tairseach PayPal freisin. Go raibh maith agat.
Déan fabhar do do chairde, do do theaghlach agus do chomhghleacaithe lena chinntiú go bhfuil siad cliste ó thaobh na Síne de:
Iriseoireacht: https://radiosinoland.com/blog-2/
Leabhair: http://chinarising.puntopress.com/2017/05/19/the-china-trilogy/ agus
https://radiosinoland.com/2018/06/18/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-r-o-c-k-s-what-are-you-waiting-for/
Suíomh gréasáin: www.chinarising.puntopress.com
Twitter: https://twitter.com/44_Days
Facebook: https://www.facebook.com/44DaysPublishing
VK: https://vk.com/chinarisingradiosinoland
Aip fón póca: http://apps.monk.ee/tyrion
Mar gheall orm: https://radiosinoland.com/about-the-author/
Sé bliana déag ar na sráideanna, ag maireachtáil agus ag obair le muintir na Síne , Jeff
Íoslódáilte SoundCloud podchraoladh (ag bun an leathanaigh seo freisin), YouTube físeán, chomh maith le bheith siondacáite ar iTunes, Raidió Stitcher, RUvid agus Ivox (naisc thíos),
Trasnasctha le:
Agallamh:
Jeff J. Brown, Láithreoir : Ceart go leor. Tráthnóna maith, a chairde. Seo Jeff J. Brown, China Rising Radio Sinoland i Chiang Mai, sa Téalainn, agus más ea, tá cuma beagán difriúil ar an radharc. Bhuel, tá, mar is é seo an chéad agallamh beo a rinne mé riamh anseo ar an seó seo le blianta agus blianta agus blianta. Agus is cúis áthais dom go bhfuil sé le mo iníon is óige, Chara Langlois Brown. Conas atá tú anseo?
Chara Brown, Aoi : Táim ag déanamh go han-mhaith, go raibh maith agat.
Jeff : Shocraíomar go mbeadh sé níos fearr dá mbeadh muid beirt os comhair an cheamara ionas gur féidir leat muid a fheiceáil ag caint. Tá an oiread sin bolscaireachta gránna, gránna amuigh ansin faoi na Síneach sa tSín le Covid-19. Sin an t-ainm nua atá glactha go domhanda don víreas Coróinvíris a thosaigh sa tSín. Tá an oiread sin bolscaireachta gránna amuigh ansin. Agus thosaigh mé ag smaoineamh, tá a fhios agat, ba mhaith liom labhairt le roinnt daoine atá mar chuid de seo i ndáiríre agus atá ag maireachtáil tríd an eachtra thar a bheith dúshlánach seo.
Agus, mar sin táim ag teagmháil le daoine sa tSín agus tá súil agam go mbeidh daoine eile ar an aer.
Ach tá Chara anseo sa Téalainn i ndáiríre. Is féidir léi é a mhíniú duit agus muid ag dul tríd an agallamh.
Is é teideal an agallaimh seo ná *Lá i Saol Mac Léinn a cuireadh ar Deoraíocht lasmuigh den tSín mar gheall ar Covid-19*, agallamh duine le duine le Chara Langlois Brown . Mar sin, a Chara, inis do na lucht leanúna beagán fút féin agus faoin gcaoi ar nascadh do shaol leis an tSín.
Chara : Is mise Chara Vega Langlois Brown. Is Meiriceánach Francach mé agus seo m'athair. Mar sin, bhog mé go dtí an tSín thart ar naoi mbliana go leith ó shin le mo thuismitheoirí tar éis na géarchéime airgeadais sna Stáit Aontaithe. Nuair a shroich mé an tSín, bhí mé san ochtú grád. Agus ó shin i leith, tá céim bainte amach agam ón meánscoil. D'oibrigh mé ar feadh bliana. Agus anois táim ag críochnú mo chéime fochéime in Ollscoil Gnáth Beijing agus Bainistíocht Acmhainní Daonna, áit a ndéanaim staidéar le comhghleacaithe Síneacha i Mandairínis. Mar sin, is eispéireas fíor-Síneach é.
Jeff : Dúirt tú liom go bhfuil na céadta mílte Síneach díbeartha ó dhul abhaile. Cuireadh d’eitilt ar ceal chun cabhrú le scaipeadh Covid-19 a rialú. An bhfuair tú aisíocaíocht ar do thicéid agus conas atá sé sin á láimhseáil leatsa agus le do chairde agus do chomhghleacaithe go léir atá lasmuigh den tír?
Chara : Mar sin, bhí sé i gceist agam taisteal ar feadh míosa amháin agus tharla gur shocraigh mé i mbliana dul thar lear le linn laethanta saoire na hAthbhliana Síneach. Bhí an-ádh orm, dar liom. Mar sin, aon uair a shroich mé an Téalainn, bhuail mé le grúpa daoine Síneacha a bhí ina gcónaí i mBéising i ndáiríre. Agus, dúirt siad liom go raibh a gcuid eitiltí go léir curtha ar ceal chun filleadh ar Bhéising, agus go bhféadfadh mo eitilt a bheith curtha ar ceal freisin. Agus cinnte go leor, dhá lá ina dhiaidh sin, fuair mé ríomhphost ag rá go raibh mo eitilt curtha ar ceal. Agus bhí mé ag smaoineamh, bhuel, b'fhéidir gur cheart dom ceann eile a chur in áirithe. Mar sin, chuir mé ceann eile in áirithe dhá lá ina dhiaidh sin, a cuireadh ar ceal freisin. Ach d'éirigh go han-mhaith leis, mar bhí imní orm dá mbeadh an víreas Coróinvíris seo ann agus mura mbeadh mé ceaptha filleadh ar an tSín, go bhféadfadh an t-airgead seo dul amú. Cur amú ollmhór airgid i ndáiríre! Bhí na ticéid gan aisíocaíocht ceannaithe agam, ach bhí polasaí nua sa tSín ann go n-aisíocfaí gach ticéad neamh-inaisíoctha ar dtús sa tréimhse ama seo. Mar sin, d’athraigh siad ardán C-Trip ar fad agus d’oscail siad suíomh gréasáin úrnua inar féidir leat iarratas a dhéanamh ar aisíocaíocht a fháil ar thicéid nach raibh inaisíoctha ar dtús. Mar sin, bhí an polasaí seo acu ar fud na Síne.
Jeff : Sea. Tharla sé freisin dár n-iníon 4 bliana d'aois Maïa, atá sna Stáit Aontaithe. Bhí sí chun dul go Béising an mhí seo chugainn, lá a chaitheamh le Chara agus ansin eitilt anuas anseo le linn shos na Cásca. Cuireadh a ticéad ar ceal mar gheall ar Covid-19, agus fuair sí aisíocaíocht freisin. Inseoidh tú dúinn, cathain a chuala tú faoi Covid-19 den chéad uair? Cá raibh tú? Agus ar na meáin shóisialta le do chairde Síneacha. Cad a bhí á rá agaibh go léir?
Chara : Chuala mé nuair a bhí mé sa Mhalaeisia. Ag an am sin, bhí mé ag taisteal le cara Síneach agus bhuail mé léi sa Mhalaeisia, agus bhí sí ag insint dom faoin víreas seo. Le cúpla lá anuas, ní raibh sé ina ábhar imní i ndáiríre. Ní raibh ann ach nuacht laethúil, tá a fhios agat. Níorbh ach trí nó ceithre lá ina dhiaidh sin a thosaíomar ag tuiscint an imoibrithe an-dian ar líne agus rialtas na Síne go raibh siad ag iarraidh an víreas seo a choinneáil faoi smacht, ag iarraidh é a chur i gcúinne, agus stop a chur leis ó scaipeadh. Mar sin, ar dtús, ní raibh sé ina ábhar imní mór.
Jeff : Sea. Sea. Agus ar ndóigh, bhí tú ag déanamh seo ar fad, tá tú ag déanamh seo ar fad i Sínis. Mar sin, tá an taithí fíor Síneach á fáil agat. Inis dúinn faoi do chairde ó do rang. Ceart go leor. Anois, tusa agus go leor daoine gan áireamh - níl a fhios agam cé mhéad - tá na mílte nó na céadta mílte Síneach agus daoine eile atá ina gcónaí sa tSín sáinnithe lasmuigh den tSín.
Ach, inis dúinn faoi aon chairde agus comhscoláirí atá sáinnithe i Hubei, go háirithe, an áit ar thosaigh an víreas nó i gcathracha eile sa tSín. Cén sórt saoil atá acu? Cad a d'fhoghlaim tú faoi do chomhscoláirí agus do chairde atá sáinnithe i gcathracha eile lasmuigh de Bhéising agus nach féidir leo filleadh ar Bhéising?
Chara : Ceart go leor. Mar sin, ar dtús, bhí imní mhór orm, mar bhí cúpla comhscoláire agam a bhí ó Hubei agus fiú ó Wuhan. Ar dtús, ní raibh siad faoi ghlas agus bhí tuilte amach as an gcathair. Ach bhí glasáil iomlán ar an gcúige ann, agus sa deireadh dhún siad na bacainní. Ciallaíonn mé, tá an chuid is mó de na bialanna dúnta. Tá ionaid siopadóireachta dúnta. Cuireadh aon chineál imeachtaí inar féidir teagmháil dhaonna a bheith agat ar ceal beagnach. Agus bhí mé ag smaoineamh, bhuel, conas is féidir leo ithe? Conas is féidir leo, tá a fhios agat, a gcuid earraí riachtanacha saoil a fháil? Ciallaíonn mé, bhí sin ina ábhar imní dom i ndáiríre. Agus, an rud a tharla ná gur iompaigh siad gach comharsanacht nó aonad tí ina limistéar cosanta. Mar sin, tá gardaí ag bealach isteach gach aonaid nach gceadaíonn d'aon duine teacht isteach ach amháin na daoine a chónaíonn sa chomharsanacht seo. Má tá cúigear nó seisear i dteaghlach, níl ach duine amháin a bhfuil cead aige an teach a fhágáil uair amháin gach dhá lá lasmuigh den chomharsanacht chun glasraí nó táirgí sláinteachais a cheannach, srl. Agus, agus seachas sin, is féidir leo seachadadh a ordú freisin áit a bhféadann an fear seachadta é a sheachadadh chuig geata na comharsanachta áit a ndíghalraíonn siad an coimeádán bia ar fad agus ansin tagann an cónaitheoir anuas agus tógann sé ón ngeata é.
Jeff : Agus freisin, táim cinnte go bhfuil sé mar an gcéanna le cairde i gcathracha eile. Táim ag caint le cairde Síneacha i Shenzhen. Nuair is féidir le duine amháin dul amach as an limistéar atá faoi gharda 24 uair an chloig, cláraíonn siad a n-ainm, líonann siad isteach faisnéis mar shampla cén árasán nó teach ina bhfuil siad ionas gur féidir leo a rialú cé atá ann, agus caithfidh a dteocht a bheith tógtha sula bhfágann siad an comhdhúil. Má tá teocht orthu, caithfidh siad dul chuig an ospidéal láithreach. Agus, mura bhfuil teocht orthu, is féidir leo dul amach. Ach, ní féidir leo imeacht ach an oiread mura bhfuil masc orthu. Mar sin, tá an méid comhordaithe agus comhair urghnách atá á dhéanamh ag na Síne chun líon na ndaoine atá á marú a theorannú dochreidte.
A Chara, nuair a fhéachaim ar na meáin agus na meáin shóisialta sa tSín, tá braistint dochreidte dlúthpháirtíochta ann mar náisiún cosúil le dul i gcath. Thug Xi Jinping troid air seo, cogadh pobail. Dúirt sé sin le Donald Trump an tseachtain seo caite ar an teileafón, agus is iad sin na focail chéanna a d'úsáid Mao Zedong nuair a chabhraigh na Síneach leis na Cóiréigh. Cad é do thuairim ar dhearcadh na Síneach? An gceapann tú go mbeidh an tSín níos láidre dá bharr?
Chara : Bhuel, bhain go mór le go leor de na frithghníomhartha a bhí ag daoine mé. Tugadh tasc beag dom i ndáiríre. Bhí orm cúpla ceann de na físeáin seo a aistriú ó fheidhmchlár Síneach, TikTok, iad a aistriú agus iad a athphostáil ar TikTok idirnáisiúnta chun guth níos dearfaí a bheith ag an tSín ar fud an domhain. Chonaic mé roinnt scéalta faoi theaghlaigh daoine a bheith scartha agus paraimhíochaineoirí á seoladh chun "cath" a chur i gcoinne an víris Coróinvíris i Wuhan agus tá siad an-mhothúchánach mar nach féidir leo teacht ar ais le chéile agus tá eagla orthu go bhféadfadh na laochra seo bás a fháil ar son a gcúise. Tá daoine eile ag déanamh dea-ghníomhartha agus ag tabhairt aire dá chéile. Tá strainséirí ag teacht le chéile fiú in aimsir ghéarchéime. Mar sin, agus mé ag breathnú ar na físeáin seo, bhí mé ag caoineadh mar bhí mé chomh buartha. Chomh maith leis sin, thar ceann mo thíre, mothaím an-chiontach. Mothaím an-bhrónach faoin staid seo ar fad. Bhain sé go mór liom, ní hamháin ó mo pheirspictíocht mar Mheiriceánach, ach freisin cuid de ghníomhartha daoine idirnáisiúnta a bhí an-dearfach, tacúil agus spreagúil. Agus, gan trácht ar an ngrá a bhí ag na Síne dá dtír agus an náisiúnachas a bhí acu, bhog sé go mór mé.
Jeff : An gceapann tú go mbeidh an tSín níos láidre mar thoradh air seo?
Chara : Bhuel, ceapaim gur chuir sé sin tástáil orthu i ndáiríre maidir le cé chomh maith is féidir leo comhordú a dhéanamh le chéile. Bhí cúpla duine ag cur na ceiste seo: “An bhfuil sé fíor-riachtanach dul chomh fada le rudaí foircneacha sin?” Ach ceapaim, den chuid is mó, go bhfuil mothú an-láidir ann go gcaithfimid é seo a dhéanamh. Agus, ba fhianaise an-mhaith é ar a gcuid scileanna agus cé chomh maith is a chomhordaíonn siad le chéile.
Jeff : Sea, go hiomlán. An féidir leat a insint dúinn faoi na rudaí a raibh súil ag do scoil go ndéanfá le linn na heipidéime? Mar sin, inis dúinn faoi conas a chaithfidh tú teacht isteach gach lá.
Chara : Ceart go leor. Mar sin, le linn na heipidéime seo ar fad, chuir mo scoil go leor freagrachtaí orainn. An chéad rud a rinne siad ná iarraidh orainn ár riocht sláinte a thuairisciú gach maidin. Chuir siad ceisteanna orainn ar nós: Cá bhfuil tú? Cad é do theocht? An bhfuil aon chineál comharthaí ort cosúil le fiabhras, casacht nó tuirse? An raibh aon teagmháil agat le daoine ó Wuhan? An raibh aon teagmháil agat le daoine a bhfuil comharthaí orthu cosúil leis an víreas Coróinvíris? Mar sin, ní mór dom an suirbhé seo a líonadh isteach gach lá roimh mheán lae. Mar sin, 11 r.n. anseo.
Agus, is minic a dhúisím go déanach agus bíonn siad ag glaoch orm 30 nóiméad roimh an spriocdháta. Déan mo institiúide chomh maith le hionadaí mo ranga… bíonn gach duine ag glaoch orm! Ag fiafraí “An bhfuil tú ceart go leor? An bhfuil tú ceart go leor? Caithfidh tú é a thuairisciú láithreach. Caithfimid tuairisciú ar ais dár gceannairí.” Mar sin, tá sé sách dochreidte nuair a smaoiníonn tú air ar scála mór. Níl ionam ach mac léinn amháin, i rang amháin, in ollscoil amháin, agus tá siad ag déanamh seo ar fud na n-ollscoileanna uile, corp na mac léinn ar fad. Ní hamháin corp na mac léinn, ach fostaithe ina gcuideachtaí féin freisin atá ag feidhmiú ar an mbealach céanna.
Jeff : Gan trácht ar na mic léinn Síneacha go léir atá ní hamháin sa tSín, ach lasmuigh den tSín fiú. Tá siad ag comhordú seo ar leibhéal náisiúnta ollmhór, mar go bhfuil cúram orthu i ndáiríre faoi. Tá cúram orthu i ndáiríre faoi na mic léinn agus a bhfostaithe. Tá sé iontach.
An tseachtain seo caite, chuaigh do theocht suas tríocha seacht pointe seacht céim. Cad a tharla ansin?
Chara : Bhuel, bhí. Bhí fiabhras orm. Chuaigh sé suas go 37.4, 37.7, agus ansin chuaigh sé suas go 38.2 agus ansin tháinig sé ar ais síos go 37.2. Mar sin, bhí sé an-aisteach, ag athrú i gcónaí. Agus ar ndóigh, b'éigean dom é seo a thuairisciú.
Mar sin, a dhéan, chuaigh gach duine i dteagmháil liom mar is féidir leo go léir mo thorthaí a fheiceáil ar fud an chórais. Dúirt siad, “Bhuel, an bhfuil tú ceart go leor?” Bhí imní mhór orthu fúm. Ach ansin, dúirt siad freisin, “Fan amach ó do theaghlach agus ní mór duit dul chuig an ospidéal.” Agus mar sin, chuaigh mé chuig an ospidéal. Ceapaim sa Téalainn, go bhfuil siad beagán níos lú imníoch ar chúiseanna soiléire. Agus seo nuair a shroich mé an t-ospidéal agus dúirt mé go raibh fiabhras orm. Agus ansin dúirt siad, bhuel, aon rud eile? Bhí cuma go raibh tú go hiomlán ceart go leor domsa… Agus b’éigean dom a mhíniú go bhfuil oibleagáid orm é seo a dhéanamh mar gheall ar an bpolasaí. Mar sin, bhog siad mé amach go foirgneamh eile ar fad atá ceaptha d’aon chineál fliú nó comharthaí cosúil le slaghdán. Thóg siad mo theocht agus bhí sé 36.4.
Mar sin, ar aon nós, dúirt mé le mo scoil go ndeachaigh mé chuig an dochtúir agus go raibh mé ceaptha filleadh arís dá mbeadh an fliú fós orm. Ní raibh fiabhras orm a thuilleadh. Mar sin, bhí gach rud ceart go leor.
Jeff : Sea. Agus rud eile, a dúirt sí, ná go raibh limistéar ar leith cruthaithe acu san ospidéal do náisiúnaigh na Síne áit a raibh orthu dul dá dtiocfaidís, ar ndóigh, agus gur féidir é seo a mhíniú leis an bhfíric nach bhfuil sé [an víreas] ach ag marú daoine a bhfuil eitneachas Síneach orthu. Mar sin, níl mórán imní orainn.
Ach, tuigim go raibh imní ar a múinteoirí, a cairde, agus a comhscoláirí fúinn, ag déanamh cinnte go bhfanfadh sí ar shiúl ar eagla go mbeadh sí tinn. Tuigim sin i ndáiríre. Bhuel, tá sin iontach ar fad. Bhí tú ceaptha a bheith ar ais ar scoil coicís ó shin. Le daltaí scaipthe ar fud na háite, conas atá sibh go léir agus bhur múinteoirí ag leanúint ar aghaidh leis an scoil?
Chara : Bhuel. Mar sin, an rud greannmhar ná go bhfuil seanfhocal ag dul timpeall ar ardáin na meán sóisialta Síneach, is é sin: Le linn na heipidéime seo ar fad, tá na Síneach ar fad ag éirí ina gcócairí gairmiúla - tá a fhios agat, mar caithfidh gach duine cócaireacht a dhéanamh - agus tá na múinteoirí ar fad ag éirí ina ndaoine cáiliúla beo-sruthaithe. Agus, sin toisc go bhfuil gach rud ag dul ar líne.
Mar sin, bhí comhdháil ag na ceannairí i ngach ceann de na hollscoileanna, nó ar a laghad sna cinn is eol dom, agus ansin shocraigh siad a gcuid cúrsaí go léir a chur ar fáil ar na hardáin teagaisc ar líne Síneacha seo.
Agus, níl taithí agam air sin fós, mar go dtosaíonn mo ranganna go hoifigiúil ar an 24ú.
Jeff : Ceart go leor. Shíl mé go raibh siad tosaithe cheana féin. Agus níl a fhios agam conas a bheidh sé sin. Glacaim leis go mbeidh sé an-chosúil le do thaithí ag múineadh ar líne.
Chara : Agus, mar sin, an rud a rinne siad ná cóid QR a sheoladh chuig na grúpaí WeChat go léir agus tá sé i gceist agat scanadh agus dul isteach i ngrúpa WeChat cibé cúrsaí atá roghnaithe agat cheana féin agus an fhaisnéis faoi na cúrsaí sin a sheoladh chucu. Sílim go mbeidh siad níos uathoibrithe. Mura bhfuil am agat dul chuig an rang ag an am seo go díreach, is féidir leat an obair bhaile a chríochnú agus féachaint ar na físeáin agus an tasc a chríochnú laistigh de sheachtain.
Jeff : Ó, iontach. Ar ndóigh, tá sé seo á mhacasamhlú na milliúin uair do na milliúin mac léinn Síneach, ní hamháin sa tSín, ach ar fud an domhain, a bhíonn lasmuigh den tír nuair a bhuail an víreas Coróinvíris.
Chara : Agus, tá scéal grinn ar líne freisin, is é sin: “A Mhamaí, a Dhaidí, táim chun céim a bhaint amach ó Ollscoil Peking agus Ollscoil Tsinghua.” Feiceann tú, is iad an dá ollscoil seo na hollscoileanna is fearr sa tSín, agus is brionglóid í do gach mac léinn dul chuig na hollscoileanna seo. Agus anois, is féidir go mbeidh sé inrochtana ag gach mac léinn ardleibhéil. Mar sin, d’fhéadfadh an eipidéim seo inrochtaineacht an oideachais a mhéadú freisin.
Jeff : Cén fáth nach bhfuil? Tá a fhios agam go bhfuil tú ag cur isteach ar chláir mháistreachta in Ollscoil Tsinghua. Mar sin, d'fhéadfadh sé seo oideachas ar líne a dhéanamh níos coitianta. Dúradh leat go bhfuil Ollscoil Capital Normal tar éis gach rang a chur ar ceal go hiomlán don chuid eile den dara seimeastar agus go bhfuil sí ag dul 100 faoin gcéad ar líne. Tá sin ag cur iontas orm. Cén chaoi a gceapann tú a n-athróidh ráig Covid-19 an chaoi a bhfoghlaimíonn na Síne ar scoil?
Chara : Ceart go leor. Mar sin, chuala mé sin ó mo chara atá ag staidéar in Ollscoil Capital Normal. Is mac léinn idirnáisiúnta í, mar sin d'fhéadfadh sé a bheith sonrach dá cás. Ach, dúirt sí liom go bhfuil cinneadh déanta acu cheana féin nach gá di filleadh ar an tSín don seimeastar iomlán seo. Níl sí ag freastal as líne. Chuaigh sí ar ais go dtí an Fhrainc díreach agus tá sí ag staidéar ar líne. Cuireann sé iontas orm… Bhí mé ag súil go bhfillfinn ar an tSín i lár mhí an Mhárta. Ach anois d'fhéadfadh sé a bheith indéanta, cosúil le lár mhí Aibreáin nó fiú an seimeastar iomlán seo a bheith go hiomlán ar líne.
Jeff : Ceart go leor. Tá tú ar líne agus ag comhoibriú i ngrúpaí WeChat, i ngrúpaí meán sóisialta, ionas gur féidir leat faisnéis a roinnt le do chomhscoláirí, srl., mar sin tá sé inchreidte. Ceapaim go mbeidh tionchar ollmhór aige. Ceapaim go ndéanfaidh sé athrú radacach ar oideachas na Síne. Agus mar a dúirt tú, tá a fhios agat, d'fhéadfadh sé an rud céanna a dhéanamh a rinne Mao Zedong le linn na Réabhlóide Cultúrtha, is é sin oideachas a chur chun cinn i gceantair sa tSín a bhfuil deacrachtaí acu dul ar scoil.
Chara : Ceart go leor. Táim ag obair sa ghnó teagaisc ar líne seo le blianta fada, go háirithe san oideachas Béarla. Agus ó mo thaithí féin, bhí mé in ann teacht ar mhic léinn fiú sna ceantair is bochta. Ciallaíonn mé, tá fóin ag gach duine acu, ag formhór acu, déarfainn. Tá cónaí orthu i gceantair iargúlta sa tSín, áit nach bhfuil mórán le fáil, go háirithe múinteoirí eachtracha. Níl mórán eachtrannach sásta dul ag obair sna coinníollacha sin. Mar sin, i mo thaithí féin, bhí sé an-dearfach nuair a fuair mé físeáin de leanaí atá ag foghlaim ó na físeáin atá déanta agam agus araile. Mar sin, is féidir liom a fheiceáil i ndáiríre conas a d'fhéadfadh sé seo oibriú amach san fhadtéarma. Ní hamháin go bhfuil gá le hoideachas Béarla, ach le gach cúrsa.
Jeff : Sea. Bhuel, le hintleacht shaorga, réaltacht fhíorúil agus sonraí móra, d'fhéadfaidís fiú saotharlanna ceimice agus gach rud eile a bheith acu.
Cad atá á dhéanamh agat féin agus ag do chomhscoláirí go léir maidir le cíos árasáin agus costais sheasta eile ar nós fóntais agus iasachtaí bainc a íoc? Conas atá na tiarnaí talún, na cuideachtaí agus na bainc ag déileáil leis seo?
Chara : Níl a fhios agam faoi bhainc. Ach, chonaic mé go leor fógraí árasán ar líne mar níl aon duine ag dul ar ais go Béising. Tá siad ag lorg daoine chun a n-árasáin a ligean ar cíos. Mar sin, bhí mé ag lorg árasán i ndáiríre. Chonaic mé conas a bhí siad ar ardáin chuardaigh árasán agus tá siad ag ísliú na bpraghsanna.
Is é sin le rá, níl formhór na ndaoine ag filleadh ar Bhéising agus tá siad ag lorg daoine chun a n-árasán a ligean ar cíos.
Jeff : Tá sé dochreidte. An bhfuil tú tar éis labhairt le haon chairde a bhfuil léas acu cheana féin agus conas atá sé sin ag dul lena dtiarnaí talún?
Chara : Ó, ceapaim nach gá dóibh ach íoc. Ní dóigh liom nach bhfuil aon eisceachtaí ann i ndáiríre. Bhí an-ádh orm mar bhí mé ag cuardach árasán go géar don seimeastar seo. Agus, fuair mé trí árasán. Agus tharla sé go raibh cineál éigin cás nó imthosca aisteach ann a chuir faoi deara nach raibh na tiarnaí talún in ann an t-árasán a ligean ar cíos dom. Bhí mé beagáinín trína chéile, ach ba bheannacht i bhfolach a bhí ann, mar anois b'fhéidir nach mbeadh orm filleadh fiú ar feadh na sé mhí seo. Tá an-ádh orm.
Jeff : Sea, tá sé dochreidte. Bhí an t-ádh leat a bheith sáinnithe sa Téalainn áit a bhfuil cónaí orainn. Agus, mar sin ní gá duit íoc as lóistín agus tá costais laethúla i bhfad níos ísle agat ag maireachtáil le do mháthair agus liomsa. Ach conas atá na Síneach go léir ag déileáil leis na costais bhreise seo go léir atá á n-eitilt lasmuigh den tSín?
Chara : Is é sin le rá, ní mór dóibh glacadh leis. Tá formhór acu ina gcónaí i mbrúnna saora nó b'fhéidir go bhfuil siad ag lorg cairde atá ina gcónaí lasmuigh den tSín. Ach ní dóigh liom go bhfuil mórán is féidir leo a dhéanamh seachas costais na n-eitleán. Níl mórán is féidir leo a dhéanamh chun costais a laghdú. Ach, tá a fhios agam ós rud é go bhfuil níos lú turasóirí Síneacha ag taisteal anois, ar cuid mhór den turasóireacht iad i go leor tíortha i ndáiríre, go bhfuil praghsanna víosaí ag titim chun níos mó turasóirí a mhealladh. Agus, is dóigh liom go bhféadfadh pacáistí taistil eile a bheith laghdaithe i bpraghas chomh maith.
Jeff : Sea, chuala mé ceannlíne dochreidte. I Hong Cong, bhí óstán ceithre réalta ag tairiscint seomraí ar $12 díreach le go mbeadh roinnt daoine san óstán. Ceapaim go raibh bricfeasta san áireamh fiú. Agus bhí siad ag súil go bhféadfá lón agus dinnéar a ithe ann freisin. Agus na ceannlínte sa Téalainn, an rud céanna, tá an turasóireacht tite. Tá sé díreach tar éis titim go dona. Agus mar sin, táim cinnte go bhfuil costas na tithíochta tite freisin.
Agus má théann siad amach, má fhaigheann siad áit le cistin bheag. Nó anseo sa Téalainn, tá [praghsanna] bia anseo an-réasúnta. Bíonn siad ina luí le chéile agus faigheann ceathrar, cúigear nó seisear Síneach i stíl mhaireachtála cosúil le seomra codlata, táim cinnte go bhfuil na costais indéanta. Agus ansin, ar ndóigh, tá an ráta coigiltis is airde ar domhan ag na Sínigh freisin. Agus, is féidir liom a shamhlú go bhfuil an t-airgead go léir ag bogadh go han-tapa trasna WeChat Pay agus AliPay freisin.
Chara : Ba mhaith liom a chur leis freisin go raibh cara agam a d’oibrigh liom tráth, an nóiméad a chuaigh sí ó Hunan ar ais go Béising. Tháinig sí chuig an gcuideachta. Bhí gach rud gnáth. Agus dúirt siad, “Tá brón orm, tá sibh á leagan as.” Mar ní raibh go leor acu le linn na heipidéime seo ar fad, agus chaill siad an oiread sin airgid gur ghá dóibh aon cheann de na fostaithe neamhriachtanacha a leagan as. Mar sin, cuireadh as í agus leath de na fostaithe ón bhfiontar beag sin chomh maith. Is cuideachta teagaisc ar líne don Bhéarla í seo, agus bhí tionchar mór aige seo orthu, mar le linn na tréimhse sin, b’éigean dóibh na tuarastail seo go léir a íoc agus b’éigean dóibh an oiread sin daoine a chothú. Agus ní raibh siad in ann físeáin a dhéanamh ó chian i ndáiríre. Bhí sé beagán níos deacra, tá a fhios agat, ag an tús iarracht a dhéanamh comhordú agus bhí damáiste costais ann cinnte.
Jeff : Is féidir liom a shamhlú. Dochreidte. Bhuel, d’fhulaing na Síneach 110 bliain d’éigniú agus creach an Iarthair le linn na haoise náirithe agus throid siad in aghaidh mhuintir an Iarthair agus na Seapánaigh chun a neamhspleáchas a bhaint amach i 1949. Ceapaim go n-éireoidh leo. Cathain a deir Ollscoil Gnáth Béising gur féidir leat filleadh abhaile? Beidh an ruaig tobann ar thicéid eitleáin dian.
Chara : Bhuel, níl a fhios agam. Tá gach duine ar fuireachas ag fanacht leis an bhfógra. Thug siad orm gealladh a thabhairt. Dúirt siad liom go gcaithfidh mé gealladh a thabhairt nach bhfillfidh mé ar Ollscoil Gnáth Béising agus nach bhfillfidh mé ar Bhéising. Ar dtús, ní raibh mé sásta gealladh a thabhairt mar bhí imní orm nach mbeadh mé in ann mo víosa a shíneadh. Bhí mé ag smaoineamh go mb’fhéidir go mbeadh orm filleadh ar Bhéising sa deireadh sula dtiocfaidh an fógra. Ach tháinig déan m’institiúide chugam agus dúirt sí, “Bhuel, ní mór duit gealladh a thabhairt anois, mar ní mór dúinn tuairisciú dár gceannairí.” Agus dúirt mé, “Bhuel, ní mór dom breathnú ar na rudaí seo go léir.” Agus dúirt sí, “Ní mór duit gealladh a thabhairt, ní féidir leat teacht ar ais is cuma cad a tharlaíonn, ní go dtí go dtiocfaidh an fógra tríd.” Mar sin, dúirt mé, “Bhuel, ceart go leor.” -Ní raibh rogha agam i ndáiríre. – Dúirt mé, “Geallaim nach bhfillfidh mé ar Bhéising ná ar Ollscoil Gnáth Béising sula dtabharfar fógra dom ar shlí eile.”
Tá go leor oibrithe tar éis filleadh ar Bhéising, ach is minic gurb iad na mic léinn an grúpa daoine is mó atá faoi chosaint. Is é sin le rá, tá tosaíocht ard acu ó thaobh slándála de. Mar sin, ní dóigh liom gur ghá do na hoibrithe go léir é seo a dhéanamh, ach is dóigh liom gurb é sin an chaoi ar tharla sé i gcás na mac léinn.
Sea, ach níl mé cinnte faoi na ticéid eitleáin. Tháinig rialtas na Síne le polasaí nár cheadaíodh d'aon chuideachta airgead breise a bhailiú ná a dhéanamh mar thoradh ar an eipidéim. Mar sin, cosúil le haon rud cosúil le maisc aghaidhe agus díghalrán, ticéid eitleáin, cibé rud a d'fhéadfadh fás a bheith i ndíolacháin mar gheall ar an eipidéim, ní raibh cead acu a bpraghsanna a ardú de réir pholasaí rialtas na Síne. Mar sin, ceapaim go bhféadfadh sé a bheith deacair na ticéid eitleáin a cheannach, ach ní dóigh liom go mbeidh na praghsanna níos airde ná mar is gnách.
Jeff : Sea. Sea. Bhuel, cúpla seachtain ó shin bhí cógaslann ann - is dóigh liom go raibh sí i lár na Síne b'fhéidir - a gabhadh ag ardú na bpraghsanna go mór. Agus ar ndóigh, tá scór creidmheasa sóisialta ag an tSín anois, an córas creidmheasa sóisialta agus líonra meán sóisialta an-ghníomhach agus freagartha go tapa. Mar sin, tugadh tuairisc ar an úinéir agus, le sampla a dhéanamh de, ghearr siad fíneáil trí mhilliún yuan air, is ionann sin agus 400,000 USD. Táim cinnte gur chuir sé sin as gnó é, ach chuir sé an teachtaireacht amach go hard agus go soiléir: "Ná déan praiseach de na daoine agus iad ag streachailt." Déanta na fírinne, tá cógaslanna nó monarchana ann fiú a tháirgeann i mais agus a dhíolann iad ar chostas mórdhíola. Ní hamháin sin, ach tá na mílte agus na mílte Síneach ag seoladh, ag seoladh maisc, lámhainní, agus bia agus gach rud ar fiú na milliúin dollar iad ó gach cearn den domhan. Chonaic mé grianghraif de hangars lán le rudaí. Agus ansin tá na haerlínte Síneacha ag obair go deonach mar go bhfuil a ngnó i bhfad as a riocht, agus mar sin tá siad ag baint úsáide as a n-eitleáin. Tá China Eastern, China Southern, China Airlines agus na cinn eile seo go léir ag eitilt isteach sna hangaranna seo agus ag tabhairt an bhia seo ar ais le haghaidh dáilte. Mar sin, ní cogadh inmheánach muintir na Síne amháin atá ann, is cogadh domhanda muintir é do na 50 milliún Síneach lasmuigh den tSín, mar sin is ollmhéid acmhainní agus airgid é sin chun cabhrú leis na daoine sa bhaile.
Aon tuairimí deireanacha, a Chara?
Chara : Ní hea, ach Wuhan Jiayou! Maith thú!
Jeff : Tá a fhios agam gur dhúirt sí, “Téigh go Wuhan! Téigh go dtí an tSín!”. Feicimid na comharthaí seo i Sínis anseo i Chiang Mai lasmuigh de bhialanna agus a leithéid. Bhuel, a Chara, go raibh míle maith agat as a bheith ar an seó inniu agus as do thaithí fíorshaoil sa tSín a roinnt linn. Agus is féidir leat fanacht anseo chomh fada agus is mian leat.
Chara : Sea. Slán!
Jeff : Slán libh go léir lasmuigh de China Rising Sinoland. Déanaigí síntiús, le do thoil. Tá a fhios agat, déanaimse. Chuir mé go leor uaireanta isteach ann. Is féidir léi a insint duit.
Chara : [cromadh a cinn]
Jeff : Is baintreach méarchláir í mo bhean bhocht. Agus chaith mé go leor uaireanta ag táirgeadh rud éigin mar seo, mar sin déan síntiús trí PayPal, [email protected] nó Fundrazr, https://fundrazr.com/91a6sb?ref=ab_78aX23 . Slán libh go léir.
Chara : Slán!
# # #
Sonraí teagmhála Chara Vega Brown:
Instagram: charabrown77
Weibo: 凯丽在北京
Ríomhphost: [email protected]
LinkedIn: www.linkedin.com/in/chara-vega-6667481a3
TikTok: charavegabrown
Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin
JEFF J. BROWN, Eagarthóir, China Rising, agus Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí na Síne, Dispatch ó Bhéising, The Greanville Post
Is anailísí geopolaitiúil, iriseoir, léachtóir agus údar The China Trilogy é Jeff J. Brown . Tá 44 Days Backpacking in China – The Middle Kingdom in the 21st Century, with the United States, Europe and the Fate of the World in Its Looking Glass (2013) ann; d’eisigh Punto Press China Rising – Capitalist Roads, Socialist Destinations (2016); agus BIG Red Book on China (2020). Chomh maith leis sin, d’fhoilsigh sé téacsleabhar, Doctor WriteRead’s Treasure Trove to Great English ( 2015 ). Is Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí Síneach é Jeff don Greanville Post , áit a gcoinníonn sé colún, Dispatch from Beijing agus is Ceannaire Tuairime Domhanda é ag 21st Century . Scríobhann sé colún freisin don Saker , ar a dtugtar an Moscow-Beijing Express . Scríobhann, agallaimh agus podchraoltaí Jeff ar a chlár féin, China Rising Radio Sinoland , atá ar fáil freisin ar YouTube , Stitcher Radio , iTunes, Ivoox agus RUvid . I measc na n-aíonna bhí Ramsey Clark , James Bradley , Moti Nissani , Godfree Roberts , Hiroyuki Hamada , The Saker agus go leor eile. [/su_spoiler]
Is féidir teagmháil a dhéanamh le Jeff ag China Rising , [email protected] , Facebook , Twitter , Wechat (Jeff_Brown-44_Days) agus Whatsapp: +86-13823544196.
Léigh i do theanga é • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的言阅读
[google-translator]
Grúpa Wechat: cuardaigh an uimhir theileafóin +8613823544196 nó mo ID, Jeff_Brown-44_Days, iarratas cairdeas agus iarr ar Jeff dul isteach i ngrúpa Wechat China Rising Radio Sinoland. Cuirfidh sé leis mar bhall thú, ionas gur féidir leat páirt a ghlacadh sa phlé atá ar siúl.
Cuirim le