
ANOIS I 22 THEANGA DIFRIÚLA. CLICEÁIL AR AN gCÚINNE ÍOCHAR AR CHLÉ AN CLUAISTE “AISITRIGH” CHUN DO CHEANN FÉIN A FHÁIL!
![]()
Le Jeff J. Brown
Sa phictiúr thuas: ní féidir le duine ar bith bogadh timpeall mórán sa tSín na laethanta seo, gan seiceáil a dhéanamh le haghaidh comharthaí coróinvíris.
Bí i do Phátrún!
Tá na mílte dollar ag teastáil gach bliain chun íoc as córais, rialuithe agus monatóireacht fhrith-hacála costasacha. Caithfidh an suíomh Gréasáin seo é féin a chosaint ó na deicheanna ionsaithe hacála saineolaithe gach lá ! Níl deireadh leis. Mar sin, cabhraigh le do thoil leis an bhfírinne a chosc ó bheith á cinsireacht agus cuir leis an gcúis.
Paypal chuig [email protected] . Is féidir cártaí bainc a úsáid tríd an tairseach PayPal freisin. Go raibh maith agat.
Déan fabhar do do chairde, do do theaghlach agus do chomhghleacaithe lena chinntiú go bhfuil siad cliste ó thaobh na Síne de:
Iriseoireacht: https://radiosinoland.com/blog-2/
Leabhair: http://chinarising.puntopress.com/2017/05/19/the-china-trilogy/ agus
https://radiosinoland.com/2018/06/18/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-r-o-c-k-s-what-are-you-waiting-for/
Suíomh gréasáin: www.chinarising.puntopress.com
Twitter: https://twitter.com/44_Days
Facebook: https://www.facebook.com/44DaysPublishing
VK: https://vk.com/chinarisingradiosinoland
Aip fón póca: http://apps.monk.ee/tyrion
Mar gheall orm: https://radiosinoland.com/about-the-author/
Sé bliana déag ar na sráideanna, ag maireachtáil agus ag obair le muintir na Síne , Jeff
Nóta roimh thosú: mar a gealladh, dóibh siúd ar fearr leo léamh ná podchraoltaí, seo é, trascríbhinn scríofa den agallamh le “Uriah Heep” ( https://radiosinoland.com/2020/02/02/is-wuhan-coronavirus-a-hit-job-this-is-a-whoduunit-not-to-miss-uriah-heep-our-expert-sherlock-holmes-solves-the-case/ ), ar an China Rising Radio Sinoland Show. Rinneadh eagarthóireacht éadrom ar an líne chun go mbeadh sé chomh héasca agus is féidir le léamh. Bain sult as agus roinn le do thoil.
TRANSCRÍBHINN: An bhfuil an coróinvíreas Wuhan ina phost buailte? Seo scéal nach mór duit a chailleadh. “Uriah Heep”, réitíonn ár saineolaí Sherlock Holmes an cás!
Jeff J. Brown, Láithreoir : Maidin mhaith, a chairde. Seo Jeff J. Brown, China Rising Radio Sinoland , agus caithfidh mé cuimhneamh air seo i gcónaí… i Chiang Mai, sa Téalainn, tar éis an oiread sin blianta sa tSín. Agus inniu, táim ar an seó “Uriah Heep”. Conas atá tú, “Uriah”?
“Uriah Heep”, Aoi : Táim go breá. Táim go breá. Go raibh míle maith agat.
Jeff : Éist, is Meiriceánach eachtrannach é “Uriah” atá ina chónaí sa tSín faoi láthair. Is saineolaí teicneolaíochta é a d’oibrigh ar shuíomhanna slána do mhíleata na Stát Aontaithe. Bhí baint aige le forbairt go leor córas agus tionscadal uathúla agus speisialta. Bhí baint aige le córais agus cláir finscéalta a mheastar inniu a bheith ina dteoiricí comhcheilge scragall stáin. Ó shin i leith, tá sé ar scor anois agus tá saol ciúin, ciúin agus síochánta aige lasmuigh de na Stáit Aontaithe. Mar sin, go raibh maith agat as a bheith ar an seó inniu, “Uriah”. Éist, bhuel, do chairde, lucht leanúna agus leantóirí uile China Rising Radio Sinoland amuigh ansin, tá “Uriah” ar an seó inniu chun labhairt faoin gcoróinvíreas Wuhan. Ach sula dtéimid ar an méid sin, cuir thú féin in aithne agus inis dúinn conas a tháinig tú chun bheith i do iriseoir.
Uriah : Cinnte go leor, chuaigh mé ar scor ó mo mháthair-eagraíocht in 2006, agus tar éis díchoimisiúnú, bhog mé go dtí an tSín chun saol nua a thosú agus dul ar scor go ciúin i síocháin. Anois, an rud greannmhar ná, tar éis dom a bheith díchoimisiúnaithe, tháinig níos mó spreagtha orm scríobh faoi mo thaithí agus tháinig sé chun bheith ina obsession. Agus ní raibh mé in ann stop a chur liom féin. Bhí mé cosúil le cineál seilbhe. Ní raibh mé in ann stop a chur leis an scríobh. Má chonaic tú an scannán Knowing le Nicholas Cage riamh, is mar sin atá sé. Táim díreach ag sórtáil rudaí asam anois. Tá cosc orm scríobh faoi rudaí a raibh baint dhíreach agam leo le 30 bliain anuas. Ach áfach, is féidir liom scríobh faoi imeachtaí comhaimseartha ó mo dhearcadh féin, anois. Sa phróiseas, éiríonn léargas soiléir ar a bhfuil baint ag rialtas na Stát Aontaithe leis agus na cineálacha rudaí a bhfuil a fhios agam fúthu, cé go bhfuil sé go hindíreach. Dá bhrí sin, táim ag scríobh faoi bhia, táim ag scríobh faoi ainmhithe agus faoi mo thaithí agus mo thuairimí. Agus má éisteann tú leis an méid atá le rá agam, is féidir leat tuiscint mhaith a fháil ar an bhfíorphictiúr de cad atá ar siúl i ndáiríre.
Jeff : Sea, go hiomlán. Bhuel, ní gá a rá, tá an coróinvíreas sna meáin phríomhshrutha 24/7. Tá sé ag líonadh na gceannlínte. Cad iad na chéad tuiscintí a bhí agat nuair a tógadh suas é i ndáiríre i ngreim láimhe, ag an rud a thugaim ar an Meaisín Propaganda Bréag Mór, an BLPM?
Uriah : Bhuel, ceart go leor. Ar an gcéad dul síos, le smaoineamh a thabhairt duit. Scríobhaim faoi mo shaol agus faoi mo bhreathnuithe. Ceann de na chéad rudaí a scríobh mé ar mo bhlag agus ar mo phost ná na difríochtaí idir clóis súgartha na Síne agus clóis súgartha Mheiriceá. Tá clóis súgartha Mheiriceá do pháistí le moill i gcathaoireacha rothaí agus tá clóis súgartha na Síne d'ealaíontóirí traipéise. Ceart go leor. Is cosúil le mo lá é. Tá páistí cúig bliana d'aois ag dreapadh dréimirí atá sé scéal ar airde agus gach cineál rudaí aisteacha mar sin. Mar sin, is é an rud a dhéanaim ná scríobhaim faoi na rudaí a fheicim timpeall orm agus scríobhaim faoi mo shaol.
Anois, is í an rud mór ná an Bhliain Nua Síneach seo (CNY). Ní thuigfidh daoine, go háirithe sna Stáit Aontaithe, gur ócáid mhór í an Bhliain Nua Síneach. Ní laethanta saoire aon lae amháin, laethanta saoire dhá lá, laethanta saoire seachtaine atá ann. Dúnann rudaí ar feadh coicíse go míosa. Caitheann daoine a mbliain ar fad ag sábháil don saoire. Dúnann monarchana. Sábháileann daoine a gcuid airgid ar feadh na bliana. Oibríonn siad go dian. Agus ansin sa mhí sin amháin, maireann siad an saol. Agus is ceiliúradh itheacháin agus óil é a mhaireann deich lá ar a laghad.
Agus sin a raibh mé ag súil leis. Agus mar sin nuair a tháinig muid aníos, shroicheamar. Bhuail muid le gaolta, mo theaghlach. Chuaigh muid suas ó thuaidh agus bhí béile againn agus thosaíomar ag tosú ar na féilte, bia maith, bia mara, deochanna breátha agus deochanna alcólacha. Bhíomar ag ól agus ag tabhairt barróg dá chéile. Tá gach rud go breá agus dandy. Ansin tarlaíonn Oíche Chinn Bliana na Síne agus tá sé ciúin. Tá sé cosúil le Nollaig. Is am ciúin é leis an teaghlach. Agus an lá dár gcionn, go tobann, lasann ár bhfóin phóca go léir suas. Tá gach rud curtha ar ceal. Caithfidh gach duine dul isteach ina dtithe. Tá dróin ag eitilt i ngach áit. Tá na póilíní ag déanamh cinnte nach bhfuil aon duine ina ngluaisteáin ar na bóithre. Tá seicphointí cigireachta gluaisteán i ngach áit. Tá cathracha iomlána faoi ghlas. De ghnáth ní bhíonn ach tinte ealaíne 24/7 ar feadh coicíse an tseachtain seo. Tá sé chun na drochspioraid a ruaigeadh. Chríochnaigh sé ar fad. Bhí sé ciúin. Bhí sé cosúil le hapacailipsis zombaí. Agus ní hamháin an baile ina bhfuilimid atá i gceist. Ní hamháin Wuhan atá i gceist. Ní hamháin Shanghai atá i gceist. Is í an náisiún ar fad é.
Glaoitear ar ár gcairde, nó ar mo chairde féin atá san arm, dul go dtí an bhunáit go tobann. Tá gach rud thar a bheith dochreidte. Idir an dá linn, is Meiriceánach eachtrannach mé agus táim ag léamh cad atá ar siúl. Agus tá sé cosúil le cricead. Is nuacht SAM é ag rá nach bhfuil aon rud le bheith buartha faoi. Tá an fliú níos measa. Dúirt siad nach gcuireann aon náisiún a - ach éisteann daoine - ní chuireann aon náisiún a bpobal ar fad faoi ghlas don fhliú. Ní dhéanann aon duine. Anois, is é an difríocht ná go bhfuil fóin phóca ag gach duine, chomh maith sin. Agus táimid ag léamh agus ag cumarsáid lena chéile. Úsáidimid an feidhmchlár WeChat, úsáidimid QQ agus go tobann tá daoine ag glacadh físeáin agus tá tú ag féachaint ar na físeáin seo. Agus cuid de na rudaí atá tú ag féachaint ná na físeáin a léiríonn cé chomh tapa agus cé chomh luath agus a thosaíonn an galar seo.
Seo fear. Siúlann sé isteach in ardaitheoir. Go tobann bíonn sé beagáinín tuirseach. Méanann sé agus titeann sé i laige. Déanann sé iarracht dul amach as an ardaitheoir agus tuisleann sé agus faigheann sé bás. Seo bean ag iompar leanaí ar rothar, ceart go leor? Tá sí ag iompar a leanaí agus bíonn sí cosúil le, agus ansin titeann sí i laige ar thaobh an bhóthair. Seo daoine ag siúl suas an staighre. Agus go tobann bíonn sé cosúil le, ní bhraitheann mé go maith. Agus faigheann sé bás. Tobann agus mear.
Anois, agus seo ar siúl, tá an nuacht agaibh faoi phobail áitiúla ag glaoch ar an mílíste agus ag glasáil pobal, sráidbhailte agus cathracha iomlána. Níl mílíste na Síne cosúil le mílíste Mheiriceá. Mílíste Mheiriceá, tá gach duine ag caitheamh duaithníochta agus AK-47anna agus gach sórt rudaí. Sa tSín, cuireann tú éadaí oráiste fluaraiseacha ort agus siúlann tú timpeall le claímhte katana, ceart go leor? Tá siad ag glasáil pobail iomlána. Anois, ní thuigfidh tú. Níl, bhuel, tá acu, ach níl an oiread sin acu ag an tSín. Tá cónaí ar fhormhór mhuintir na Síne i gcoimpléisc árasán, cosúil le bailte beaga le balla timpeall orthu agus a stáisiún póilíní féin. Tá gach ceann acu ag glasáil gach cuid foirgnimh. Tá gach cuid foirgnimh ag glasáil pobail. Tá gach pobal ag glasáil sráidbhailte. Tá gach sráidbhaile ag glasáil cathracha. Tá sé ar fad iontach.
Idir an dá linn, tá dróin póilíní sna spéartha ag caint le daoine, ag insint dóibh cad atá le déanamh. Bacainní bóthair. Tá daoine ag cur bacainní bóthair suas. Agus daoine, cosúil le cad is bac bóthair ann? Cad is bac bóthair ann? Uaireanta níl ann ach carn salachair. Uaireanta níl ann ach comhartha ag rá, fan amach le do thoil. Tá daoine ionfhabhtaithe againn anseo, an-éifeachtach, lig dom a rá leat. Agus tá daoine ag tógáil ballaí bloic luaithreach trasna na mbóithre. Níl siad ag glacadh seansanna. Is é an rud atá ann, agus ba mhaith liom go dtuigfeá, cad a chuireann béim ar seo go léir ná an t-am. An t-am seo ar CNY. Seo am na himirce mais. Seo an t-am nuair a bhíonn gach duine ar meisce agus ag barróg a chéile, ag pógadh a chéile agus ag roinnt bia agus deochanna. Seo radharc, an leabhar súgartha díreach ón scannán 12 Monkeys , ina bhfuil Bruce Willis, áit a gcruthaíonn an fear seo an gníomhaire víreasach marfach seo agus a thugann cuairt ar na cathracha móra seo go léir agus téann sé ar fud an domhain agus sna meáin sna Stáit Aontaithe, tá sé go hiomlán i ndomhan eile.
Tá siad ag rá nach bhfuil sé chomh dona leis an bhfliú. Maraíonn an fliú an oiread sin daoine. Ina áit sin, táimid ag fáil rudaí faoi ionchúiseamh faoi mar a bheidh Trump á ionchúiseamh. Agus tá an cath seo ann agus tá an cath seo ann. Lig dom rún a insint daoibh. Níl cúram ar aon duine (a) dtugann cac. Ansin bhí timpiste héileacaptair Kobe Bryant againn agus cearta gunnaí i Virginia. Tuigim an rud faoi chearta gunnaí agus Virginia. Ach, agus ansin tá seo ann. Na tuairiscí gurb í an tSín atá freagrach as seo go léir. Tá na Síne salach, tá na Síne neamhshláintiúil. Tá muintir na Síne ag caitheamh seile i ngach áit. Tá an tSín, an tSín, an tSín uafásach.
Agus anois ar bharr sin, tá an galar aisteach againn, an víreas aisteach. Is víreas Frankenstein é a bhfuil trí chréatúr óstach ar a laghad ag teastáil uaidh. Ceart go leor, deir tú gur ialtóg neamhchoitianta í, ialtóg neamhchoitianta. Is cineál nathair an dara rud. Ceart go leor. B'fhéidir cóbra. Agus is cineál éisc an tríú rud. Agus tá ionchlannáin VEID ann. A dhaoine, is arm bitheolaíoch é seo. Inis dom rud éigin atá in easnamh. Nach arm bitheolaíoch é. Seo é arm bitheolaíoch.
Jeff : Sea, go hiomlán. Bhuel, scríobh tú nochtadh an-spreagúil agus faisnéiseach ar do shuíomh Gréasáin, Metallicman agus cuirfidh mé do nasc san áireamh sa phost agallaimh. Táthar ag tuairimíocht gur arm bitheolaíoch innealtóireachta géiniteach é an coróinvíreas a braitheadh den chéad uair i Wuhan na Síne. Go hachomair, cogaíocht frídíní. Mar sin inis dúinn faoi stair, go háirithe le déanaí, ráigeanna víreasacha sa tSín agus cé a tharla agus cén fáth ar tharla siad. Agus tá sé chomh… Agus ansin ar maidin, dhúisigh mé agus tá ráig fliú éanúil marfach i Wuhan anois (ag an am céanna), rud atá dochreidte. Mar sin inis dúinn le do thoil cad atá ar eolas agat, beagán faoin stair a luaigh tú i d'alt faoin bhfliú éanúil agus mucúil ar fad ó 2016.
Uriah : Ceart go leor. Bhuel, ar dtús, ní saineolaí cogaíochta miocrób mé. Ní saineolaí mé. Ciallaíonn mé, tá a fhios agam cad atá ar eolas agam agus ní féidir liom labhairt faoi cad atá ar eolas agam. Más mian leat saineolaí, téigh chuig CNN. Caithfidh tú dul chuig MSNBC agus téigh chuig Fox. Tá saineolaithe acu agus íoctar go leor airgid leo. Táim ag déanamh seo saor in aisce. Ní saineolaí mé. Breathnaím ar rudaí amháin. Agus mar a dúirt mé i mo réamhrá, breathnaím ar rudaí bunaithe ar a bhfuil ar eolas agam le trí, ceithre scór bliain anuas.
Anois, ó tharla cogaí trádála Trump, tá an tSín buailte ag sraith fhada imeachtaí bitheolaíocha. Agus imeachtaí eile, nuair a thosaigh na cogaí trádála, tá víreas againn go tobann a scriosann an tionscal éanlaithe clóis. Ceart go leor? Víreas a scriosann an tionscal muiceola agus a scaiptear le dróin. Ní léann tú é seo sna Stáit Aontaithe, tá sé ar fud na meán Síneach: tá dróin saincheaptha ar fud na Síne. Tá siad ag stealladh na ngníomhairí víreasacha seo amach thar na feirmeacha iargúlta seo go léir. Ansin tá na hagóidí pro-daonlathais agat, atá maoinithe ag an NED, ar brainse den CIA é, a bhfuil, dála an scéil, tá a fhios agam go bhfuil daoine ag rá, ó, níl aon chruthúnas ann. Éist, a dhaoine, tá an tSín agus Hong Cong sreangaithe go hiomlán. Tá ceamaraí físe i ngach áit. Tá againn sa tSín, tá taifeadtaí físe, fuaim agus físeán ag an tSín d'oifigigh riaracháin Trump ag déanamh margaí leis na daoine seo agus ag oiliúint na ndaoine seo. Ceart go leor. Agóidí pro-daonlathais, aireagán Meiriceánach. Tá na himeachtaí sceimhlitheoireachta i Xinjiang agus gluaiseacht scarúnaíoch a dhúisigh go tobann i Taiwan agat. Gabháil (Príomhoifigeach Airgeadais Huawei) i gCeanada, cosc a chur ar theicneolaíocht 5G ar an ngréasán, agus an teicneolaíocht seo á húsáid, ar a laghad gheobhaidh tú damáiste inchinne ó d'fhón póca a úsáid. Mar sin, a luaithe a bheidh cuideachtaí Mheiriceánacha ag foghlaim faoi theicneolaíocht 5G, athróidh an scéal seo. Faoi láthair, más Meiriceánach thú, is í 4G an staid reatha. Is í 4G an staid reatha reatha. Fan amach ó 5G. Teicneolaíocht uafásach na Síne.
Níor oibrigh aon cheann de seo mar is cuma leis na Síneach. Tá brón orm. Ceart go leor. Tá brón orm faoi sin. Is féidir leat deireadh a chur leis sin níos déanaí.
Jeff : Níl mé chun é a ghearradh amach.
Uriah : Tá a fhios agam gurb í ceann de na fadhbanna atá ag Meiriceánaigh ná Meiriceánaigh. Agus is Meiriceánach mé. Mar sin, tá aithne agam ar Mheiriceá go pointe áirithe. Creideann siad go bhfuil níos mó gá ag an tSín le Meiriceá ná mar atá ag Meiriceá leis an tSín. An bhfuil? Níl sé fíor. Is prátaí beaga iad onnmhairí Mheiriceá go dtí an tSín. Is iad cadás agus aerárthaí na honnmhairí is mó. Tá onnmhairí na Síne go Meiriceá an-bheag freisin. Anois, tá a fhios agam nach bhfuil cuma air sin, mar is cosúil go ndéantar gach rud sna Stáit Aontaithe sa tSín. Ach níl ach aon faoin gcéad déag dá n-onnmhairí iomlána de réir luacha in onnmhairí na Síne go dtí na Stáit Aontaithe. Aon faoin gcéad déag. Is féidir linn, d'fhéadfadh an tSín stop a chur le honnmhairiú go Meiriceá agus a bheith síos go 90 faoin gcéad. Ní bhrisfidh sé sin an tSín. Dá bhrí sin, níl mórán tionchair ag srianta trádála ar an tSín. Agus an t-aon bhealach atá ag Meiriceá chun an tSín a chur ag cloí le mianta Mheiriceá ná modhanna eile a úsáid.
Is cosúil go gciallaíonn bealaí eile chun daoine a chur ina luí réabhlóid, bás agus cogaíocht bhitheolaíoch. Agus anois tá an (víreas) nua seo againn atá an-mharfach, an-tógálach, an-cheilteach. Tá aois goradáin dhá sheachtain aige, áit a bhfuil daoine tógálach de réir mar a théann gach duine amach. Ionsaí víreasach. Comhtharlú? Éist. Más rud amháin atá ar eolas agam, tá rud amháin atá ar eolas agam agus éist liom anseo. Níl a leithéid de rud ann agus comhtharlú.
Jeff : Go hiomlán. Bhuel, mar sin go bunúsach, is maith an rud é go bhfuil na Síne ag dul i ndianghlasáil iontach, mar tá a fhios acu nach cineál fliú amháin atá sa fheithid seo. Mar sin tá sin an-suimiúil a fhios. Agus luaigh tú díreach nach bhfuil aon chomhtharlúintí ann ach an oiread.
Labhraimis faoi seo. Tá roinnt réamhfhiosrúcháin an-aisteach tarlaithe díreach roimh ráig Wuhan. Tabhair cúpla nóiméad dom, mar tá sé an-suimiúil. Cruthaíodh fondúireacht chun straitéisí domhanda a cheapadh, dá mbeadh eipidéim dhomhanda coróinvíris ann riamh, lena n-áirítear Bill Gates. Bhí cruinniú ardleibhéil acu le déanaí chun an cás céanna a phlé.
Uriah : John Bolton, dála an scéil. Jeff. Sea, sea, sea, sea, sea.
Jeff : John (Bolton)? Cad é (i ndáiríre)?
Uriah : Bhí John Bolton agus na daoine míleata seo go léir, míleata Mheiriceá agus daoine cumhachtacha ann.
Jeff : Ansin díbríodh cúpla eolaithe Síneacha ó leibhéal 4 Cheanada – tugaim bitharm orthu – deir siad sábháilteacht bhitheolaíoch, ach tugaim saotharlanna bitharm orthu. Ansin fuair saotharlann Wuhan pacáiste gan fógra den choróinvíreas ón saotharlann Cheanada chéanna seo, agus ina dhiaidh sin rinne na Síne gearán. Agus ansin rinne an tSín agus an Rúis gearáin oifigiúla go raibh na Stáit Aontaithe ag baint úsáide as eagraíochtaí neamhrialtasacha bréige chun DNA na mílte dá saoránach a bhailiú, a seoladh ar ais go Meiriceá. Agus luaigh tú go raibh Ollscoil Harvard páirteach sa mhéid seo freisin.
Agus ansin, seo an rud is tábhachtaí. Coicís roimh an ráig go luath i mí na Nollag, chuaigh trí chéad lúthchleasaí Meiriceánach go Wuhan ar feadh coicíse chun páirt a ghlacadh sna Cluichí Domhanda Míleata. Agus mura bhfuil a fhios agaibh cad é sin, tá sé cosúil le Cluichí Oilimpeacha áit a bhfuil na lúthchleasaithe, is lúthchleasaithe iad, ach caithfidh siad a bheith ina mbaill d'arm na tíre sin. Ar ndóigh, bhí neart deiseanna ag na trí chéad saighdiúir Meiriceánach seo dul amach sa phobal agus gach rud a fheiceáil timpeall Wuhan. Ciallaíonn mé, ní féidir linn an stuif seo a chumadh. Ach tharla sé.
Inis dúinn faoin Western Coronavirus Foundation, an círéib leis an tsaotharlann Cheanada, SAM ag iompar neart DNA Síneach agus Slavach ar ais chuig saotharlanna agus an toscaireacht ollmhór saighdiúirí Meiriceánacha ag rith timpeall ar shráideanna Wuhan, díreach roimh an ráig víris ansin.
Uriah : Sea. Caithfidh mé a rá leat, tá sé greannmhar. Feicfidh tú na hailt bheaga seo sna nuachtáin agus deir tú, ó, tá sin deas. Tá cluichí míleata acu agus beidh muid ag crochadh agus níl aon rud ag tarlú. Ó, tá sin suimiúil. Tá gearán déanta, tá a fhios agat. Agus mar sin, léann tú alt agus téann sé isteach sa bhosca bruscair. Ach ansin, nuair a tharlaíonn eachtra, tagann sé chun cinn i d’intinn. Agus deirimse, fan nóiméad. Agus tosaíonn tú ag cur píosaí le chéile. Agus mar a dúirt mé, táim gafa agus ag briseadh rudaí. Bhuel, domsa, is scéal é nach féidir liom dul isteach ann i ndáiríre. Ach domsa, nuair a thagann na himeachtaí seo, is féidir liom an pictiúr níos mó a fheiceáil. Ceart go leor? Lig dúinn é a fhágáil mar sin. Ceart go leor?
Mar sin, nuair a tharla an eachtra seo agus mé i mo shuí i lár an eachtra, bhí na maisc agus na lámhainní orm, faoi ghlas sa teach agus thosaigh gach sórt píosaí puzail ag teacht le chéile. Aonraithe, níl aon bhrí leo. Cluichí Oilimpeacha anseo, gearán ansiúd, imeacht i saotharlann ansiúd. Ach má chuireann tú iad go léir le chéile, léiríonn sé pictiúr an-dochrach.
Ar dtús. Labhraimis soicind anseo faoin nganntanas muiceola, arb é cogadh miocrób le dróin a bhí ann. Anois ní chloiseann tú é seo. Ní léann tú é seo i meáin na Stát Aontaithe. Ach ar fud na Síne, is iad na póilíní atá ag gabháil daoine agus ag piocadh suas na dróin saincheaptha seo go léir, atá ag na heilimintí coiriúla seo go léir ar fud na tíre. Le linn bhuaicphointe chogadh trádála Trump, bhí na dróin ag eitilt anonn is anall, ag spraeáil gníomhairí víreasacha marfacha chun muca a mharú. Agus bhí sé seo le linn bhuaicphointe chogadh trádála. Gach uair a thángthas ar chomhaontú, chuir an fhoireann idirbheartaíochta ó na Stáit Aontaithe níos mó éilimh. Bhí an chuid is mó díobh go hiomlán greannmhar agus ansin shiúlfaidís siar ón mbord agus thosaigh rudaí ag cur brú ar an tSín.
Anois, tá an smaoineamh go scaipfeadh dróin víreas suimiúil. Agus táim chun labhairt leat mar shaineolaí teicneolaíochta. Smaoinigh air ar feadh nóiméid. Ní hamháin go raibh dróin á n-úsáid. Cé a dhear agus a mhodhnaigh na dróin? An bhfuil tú ag rá liom gur shocraigh feirmeoirí muc ar fud na tíre drón a mhodhnú? Cé a mhonaraigh agus a mhodhnaigh iad? Mar sin, is dróin mhodhnaithe go gairmiúil iad seo. Dhear duine éigin iad. Chuaigh duine éigin ar chóras CAD, dhear na codanna, chuaigh sé chuig monarcha, agus mhúnlaigh sé na codanna plaisteacha go gairmiúil le hinstealladh, a dhaoine. Tógann sé sin 30 seachtain ar a laghad le déanamh, ceart go leor ar thréimhse ghearr. Ceart go leor. Bhí orthu leictreonaic speisialta a shuiteáil. Bhuel, is féidir leat é sin a dhéanamh i íoslach duine éigin. Ach mar sin féin, conas a bhí na dróin i ndeisceart na Síne comhionann leo siúd in iarthar na Síne? Comhionann leo siúd i dtuaisceart na Síne? Comhionann leo siúd in oirthear na Síne? Chuir duine éigin an tSín agus a gníomhairí faoi uisce leis na dróin spraeála víreasacha seo a monaraíodh go gairmiúil. Conas is féidir leis na feirmeoirí muc greim a fháil ar an ngníomhaire víreasach cruinn? Ní hamháin na dróin atá i gceist. (An) bhfuil a fhios ag na feirmeoirí muc conas gníomhairí víreasacha a chruthú chun muca a mharú? An ndúirt siad, ó, fuair an mhuc sin bás? Rachaidh mé anonn agus bainfidh mé an gníomhaire víreasach as agus spraeálfaidh mé anseo é. Níl. Conas a rinne siad é? Conas a bhí a fhios ag feirmeoirí muc fiú conas gníomhairí víreasacha a láimhseáil? An bhfuil? An bhfuil a fhios agat conas fial víreasach de ghníomhaire víreasach a láimhseáil agus é a chur i gcóras spraeála? An meascann tú le huisce é? An ndéanann tú aerasól de? Conas a láimhseálann tú é? Is feirmeoir muc é! Agus conas a bhí a fhios acu conas meicníochtaí spraeála víreasacha a dhearadh, a thógáil agus a thógáil? An bhfuil a fhios agat conas an mheicníocht spraeála víreasach a thógáil? Is innealtóir aeraspáis mé. Tá a fhios agam. Agus fiú sin, bheadh orm suí síos agus cuardach a dhéanamh air. Ní eolas coiteann é.
Idir an dá linn, níl na meáin chumarsáide sna Stáit Aontaithe ag tuairisciú ar úsáid na ndrón chun an tionscal muiceola a scrios. Ceart go leor, mar sin an eachtra seo agus go tobann téann an náisiún ar fad faoi ghlas. Caithfidh mé a fhiafraí: cad atá ar siúl? Mar sin, rinne mé roinnt fiosrúcháin ócáideach. In 2018, phaitinnigh na Stáit Aontaithe víreas an-chosúil. Bhunaigh siad é agus chuir siad isteach ar an bpaitinn in 2014. Ceart go leor? Anois, éist. Tá na meáin chumarsáide ag rá nach bhfuil ann ach víreas nádúrtha. Más víreas nádúrtha a bhí ann, cén fáth ar phaitinnigh na Stáit Aontaithe é? Ceart go leor?
Ansin, tar éis sin, cuireadh cosc ar na taighdeoirí Síneacha go léir páirt a ghlacadh i bhfiontair thaighde víreasacha bitheolaíocha sna Stáit Aontaithe agus i gCeanada. Cén fáth ar cuireadh na taighdeoirí seo go léir amach go tobann le linn naoi mbliana is fiche déag? Ansin bhí an cruinniú sin a labhair tú faoi le Fondúireacht Gates. Ní hamháin go raibh na himreoirí cumhachta, na Gates, figiúirí míleata agus polaitiúla páirteach, ach bhí roinnt neocons a bhí ar fhoireann idirbheartaíochta trádála Trump páirteach. Ansin, an lá dár gcionn - an lá dár gcionn - bhí cruinniú agat Dé Máirt, Dé Céadaoin, an lá dár gcionn, bhí míleata Mheiriceá i Wuhan. Tréimhse goir dhá sheachtain…
Jeff : Agus bhí siad ann ar feadh dhá sheachtain…
Úiríá : Agus ansin tagann na chéad chásanna chun cinn.
Jeff : Agus ní bheidh siad tinn mar gheall gur Meiriceánaigh iad. Trí an DNA Slavach agus Síneach sin a bheith ann, chuidigh sé sin lena chinntiú go ndírítear den chuid is mó ar DNA Síneach.
Uriah : Sea. Mar sin, sin rud atá saincheaptha. Víreas a mharaíonn Áisigh, a choinníonn na Caucáisigh slán.
Jeff : Mar sin, má chuala mé an stuif seo, do na dróin sin , gur forbraíodh é (an víreas muc) ag Saotharlann Bith-arm Richard Lugar i Tbilisi, an tSeoirsia. Agus dúirt siad go raibh ráig bheag sa Rúis, ach nár tharla aon rud i ndáiríre, mar go bhfuil an daonra chomh gann sin. Agus ansin léim sé go dtí an tSín. Agus ansin bhí sé cosúil le léim ar fud na Síne. Mar sin, an rud atá tú ag moladh ansin ná go bhfuil roinnt sabaitéirí cúigiú colún fíor sa tSín a dhéanann é. Ciallaíonn mé, ar ndóigh, dá mbeadh fear bán ag rith timpeall na comharsanachta leis na dróin seo… An féidir leo iad a oibriú ó lasmuigh den tSín nó an bhfuil roinnt casadóirí sa tSín ag déanamh seo ar ndóigh?
Uriah : Na daoine atá á ngabháil acu, chonaic mé físeáin de na daoine atá á ngabháil acu (agus is saoránaigh na Síne iad). Ceart go leor?
Jeff : Mar sin, is casadóirí iad.
Uriah : Agus tá, tá na Síneach an-dúnta faoi. Ach tá, is léir gur sealgairí iad. Ceart go leor. Is saoránaigh Síneacha iad seo agus tá siad sách creachach.
Jeff : Ó, a Dhia. Tá brón orm é sin a chloisteáil. Sea, ar mo liosta agus ag dul siar. Ní hé seo an chéad ráig fliú uafásach a ndearnadh idirghabháil uirthi i gcoinne na Síne. Ag dul siar go dtí séasúr an fliú 2002-2003, ráig SARS. Conas a chuireann tú i bpeirspictíocht é i gcomparáid leis an méid a tharla sa tSín le blianta beaga anuas? Ciallaíonn mé, is cosúil go bhfuil siad thar a bheith cosúil lena chéile. Tá sé aisteach. Tá sé beagnach cosúil le, tá a fhios agat, athchasadh agus athrá.
Uriah : Is é atá ann ná athchasadh agus athrá mar go bhfuil siad cosúil. Is é Wuhan lárphointe dhaonra Han. Ceart go leor? Tá sé i lár an scéil. Dá dtarraingeofá compás agus ciorcal le lámh amháin sa lár, chlúdófá 90 faoin gcéad de dhaonra na Síne sa lár. Ach, más mian leat dul chuig áit a itheann nathracha agus ialtóga agus gach rud, is é sin Guangzhou, ní Wuhan, ceart go leor? Ceart go leor. Tá i bhfad níos mó de na cineálacha margaí seo ag Guangzhou ná Wuhan. Agus rud éigin is mian liom a rá anseo. Ní rud é seo atá forbartha le 10 mbliana anuas, an smaoineamh seo maidir le créatúir fhiáine a ithe. Is rud é seo atá mar chuid de chultúr na Síne le 5,000 bliain. Ceart go leor. Dá dtarlódh an cineál seo rudaí, bheadh sé tarlaithe 5,000 bliain ó shin le linn ré an Rí… Ní féidir liom fiú a ainm a fhuaimniú. Ceart go leor? Mar sin, i mo thuairimse, bhí ráig an víris SARS agus gach rud le gníomhairí víreasacha nach raibh chomh cumhachtach chun an tasc a chur i gcrích. Baineadh úsáid astu mar thrialacha.
Anois, is é buntáiste na dtrialacha seo ná go raibh na spreagthóirí a d'fhorbair na córais seo ag feabhsú a gcuid taighde armtha. Mar sin, an bhfuil an tSín oscailte maidir leis an gcomhrac? Sea. Ceart go leor. Níor caitheadh le ráig SARS in aon áit mar a dhéantar é seo. Agus anois é sin ráite, ba mhaith liom a shoiléiriú go hiomlán go bhfuil an tSín ag déileáil leis seo mar ionsaí arm bitheolaíoch le namhaid anaithnid. Ceart go leor? Níl siad ag cur an milleáin ar aon duine. Níl siad ag díriú aon mhéar. Níl aon eagarfhocail faoi seo ná faoi sin. Ach tá an míleata amuigh i bhfórsa iomlán. Tá siad ag cur gach cineál nós imeachta i bhfeidhm.
Agus an chúis gur scríobh mé seo agus an chúis a bhfuilim ag caint leat anois ná go bhfuil eagla orm go crith, mar nuair a leanann tú ort ag brú, nuair a leanann tú ort ag sochtadh an bhéar panda, nuair a leanann tú ort ag cur dorn ar an bpáiste beag, sa deireadh beidh buille ar ais ann.
Ní raibh Meiriceá riamh, riamh, thíos le cruatan. Ó, bhí cogadh cathartha agus cogadh réabhlóideach againn. Agus sea, tá Meiriceá ag troid cogaí i bhfad i gcéin, ag séideadh botháin láibe le hairm cúig mhilliún déag dollar. Ní raibh Meiriceá riamh ag imeacht ar leibhéal Genghis Khan ná i gcogadh cathartha na Síne. Sea. A lán daoine. Níl aon smaoineamh agat. Níl aon smaoineamh agat cé chomh dona is féidir rudaí a bheith. Smaoiníonn tú, ó, bhuel, beidh buama núicléach ar chathair amháin. Smaoinigh ar gach cathair. Tá "Sátan" na Rúise agat. Cuireann airm na Rúise atá ceilt mar mhíol mór ar siúl, cuireann siad tsunami le huisce radaighníomhach ar shaoránaigh na SA, agus scriosann siad seacht stát in aon turas amháin. Haigh! Imir thart le tine, a chairde. Tá sibh ag imirt thart le tine.
Jeff : Éist, rud amháin atá ar eolas agat, (chomh maith le) mo chairde, mo chomhscríbhneoirí agus iriseoirí. Agus luaigh tú é freisin, is aisteach liom nach dtarlaíonn na ráigeanna víreasacha seo atá curtha i bhfeidhm ar an meán in áiteanna eile ar domhan. Ciallaíonn mé, bhí mé i mo shuí ansin ag snámh an lá cheana agus bhí mé ag smaoineamh ar na háiteanna seo go léir, mar shampla, tá 100 milliún duine i nGleann na Níle, móide a gcuid beostoic dírithe ar an stiall chúng talún seo, tá a fhios agat, i ndálaí i bhfad níos lú sláintíochta ná an tSín. Tá beagnach 200 milliún saoránach sa Nigéir i gcathracha an-phlódaithe le muca agus sicíní ina gcónaí leo. Tá céad seasca milliún duine sa Bhanglaidéis. Leath dhaonra na Stát Aontaithe ina gcónaí i limistéar atá chomh mór le Virginia Thiar sna Stáit Aontaithe. Jakarta plódaithe, an Indinéis. Aon mhilliún déag áitritheoir, atá an méid céanna le Wuhan, le séaraigh oscailte ag rith sna sráideanna. Agus ansin, cad faoi na deicheanna milliún duine atá ina gcónaí i slumaí ollmhóra, salacha ar fud Mheiriceá Laidineach? Agus ansin na cásanna is soiléire, an India, tá a fhios agat, tá 2.5 milliún leanbh ag fulaingt ón ocras ansin. Agus faigheann milliún go leith díobh faoi bhun cúig bliana d'aois bás gach bliain, mar aon le 700 milliún duine gan leithris, a dhéanann defecation agus urination i ngach áit. Cén fáth nach bhfuil ráigeanna móra víreasacha sna háiteanna seo agus i go leor miasa Petri socheacnamaíocha foirfe eile ar fud an phláinéid? Agus fós féin, níl ach an tSín agus Cúba faoi mbaol. Tá fiabhras Dengue úrnua eile i gCúba anois. Mar sin, is í an tSín agus Cúba atá faoi mbaol faoi láthair. Cad atá ar siúl?
Uriah : Bhuel, creideann daoine an rud is mian leo a chreidiúint, ceart go leor? Má tá tú i Meiriceá, tá na meáin chumarsáide Mheiriceánacha á mbeatha duit, ar stát domhain é. Insíonn siad duit an rud is mian leat a chreidiúint. Insíonn siad duit lasmuigh de theorainneacha Mheiriceá, gur áit dhorcha, dhorcha, dhorcha í, salachar agus rudaí uafásacha. Agus caithfidh tú dul i bhfolach taobh istigh de na Stáit Aontaithe. Agus a Jeff, tá a fhios agat nach bhfuil sin fíor. Anois, tá a fhios agat, maireann daoine sa chuid eile den domhan i saolta meánaicme. Tá tithe, faiche, meaisíní ATM, bothanna dolaí acu. Ceart go leor? Ceart go leor? Tá siad ag maireachtáil, tá cuma air ar go leor bealaí, tá cuma bruachbhailte air sa chuid eile den domhan, ceart go leor? Ach, tá an seafóid seo á mbeatha agat agus tá sé cruthaitheach, an seafóid atá á beatha do Mheiriceánaigh. An-chruthaitheach ar an dá thaobh. Ceart go leor? Tá na coimeádaigh agus na liobrálaigh ar an dá thaobh. Is seafóid sna meáin é.
Nuair a bhí an daonlathas i Hong Cong, an daonlathas… curtha ar bun mar phoblacht, a chairde. Ach ar aon nós, nuair a bhí na hagóidí ar son an daonlathais ar siúl, bhí grúpaí éagsúla gléasta in éadaí difriúla. Is dócha nach raibh a fhios agat faoi sin. Bheadh grúpa amháin gléasta i ndubh ar fad, sciathán Antifa. Bheadh bratacha Mheiriceá agus Pepe an Frog ar an ngrúpa eile. Agus ansin bhí iriseoirí eagraíochtaí neamhrialtasacha leabaithe acu a thógfadh na pictiúir agus gach rud (a cuireadh) sna nuachtáin choimeádacha agus a chuirfeadh sna nuachtáin liobrálacha é, ionas go mbeadh na Meiriceánaigh aontaithe i dtacaíocht don ghluaiseacht ar son an daonlathais. Sin a tharla i Hong Cong. Anois tá a fhios againn cad atá ar siúl faoi láthair. Níl aon ghá na fíricí a chur isteach díreach ó do aghaidh. Cogadh frídíní. Is uirlis í atá á húsáid ag rialtas na Stát Aontaithe chun náisiúin nach féidir a chur ina luí ar bhealaí eile a rialú.
Níl na hionsaithe seo ar siúl ach sa tSín toisc gur náisiún atá ag teacht chun cinn í an tSín agus níl Meiriceá ag iarraidh an t-ardú sin a roinnt. Níl sibhse… Agus seo an fhadhb mhór atá agam faoi láthair. Ní fhásann tú níos mó, ní fhásann tú trí dhaoine eile a chur síos. Ach sin go díreach an straitéis. Is é an creideamh atá ann má thiteann an tSín, go n-ardóidh Meiriceá. Ní oibríonn sé ar an mbealach sin. Ní oibríonn sé ar an mbealach sin riamh. Ní oibríonn sé ar an mbealach sin i gcaidrimh phearsanta. Ní oibríonn sé ar an mbealach sin le náisiúin. Mar sin, cén fáth nach bhfuil na hionsaithe seo ach i gcoinne mhuintir agus beostoic na Síne, seachas cúpla eisceacht mar a luaigh tú díreach? Cén fáth nach bhfuil asail, cait, madraí, camaill, nathracha, froganna, turtair, éin. Ceart go leor? Táim ag rá leat, tá an déine, an mhinicíocht uainithe chun comhtharlú le cogaí trádála Trump. Oireann gach gné den imeacht seo do mhúnla cogaíochta bitheolaíche, déanann sé.
Más rud amháin atá ar eolas agam, agus nach féidir liom a insint duit fúthu, is é an iomadú, an cur i bhfeidhm, an cineál, na córais a úsáideann an gníomhaire víreasach seo ná arm bitheolaíoch. Ní gá duit a chreidiúint dom. Ní saineolaí mé. Is féidir leat dul chuig CNN. Tá saineolaithe acu. Inseoidh siad duit nach… seo seafóid. Coinnigh pointe amháin i gcuimhne: tá rialtas na Síne ag déileáil leis seo mar chogaíocht bhitheolaíoch, agus sin an t-aon rud a bhfuil tábhacht leis.
Jeff : Bhuel, ar ndóigh, an chaoi a bhfuil siad ag freagairt go hiontach air, tá sé dochreidte. Éist, ag dul ar ais go Wuhan, ar an MSM agus tá sé ag rá nach cogadh miocrób armtha é an coróinvíreas. Ach más ea, b'éigean é a scaoileadh saor ón tsaotharlann bith-arm atá lonnaithe i Wuhan. Le bheith ionraic, ach fós féin, ní chreidfeá go gcuirfeadh Baba Beijing saotharlann arm bitheolaíoch i lár cathrach mhóir.
Agus mar fhrithphointe, tá saotharlann arm bitheolaíoch na Stát Aontaithe, Fort Detrick, i bhfad ó Baltimore agus Washington, DC, laistigh de limistéar slán 490 heicteár. Agus tá saotharlann Briton i Porton Down, atá iargúlta sa tuath, suite i gcrios sábháilte dhá mhíle ocht gcéad heicteár. Mar sin, agus chonaic mé rud éigin arís díreach, tá sé seo ag scaipeadh anois. Tá saotharlann arm bitheolaíoch ag na Síne i gcroílár Wuhan. An saotharlann arm bitheolaíoch saotharlann Wuhan? Nó, más mian leat an (téarma) ceart a úsáid, saotharlann sábháilteachta bith leibhéal 4, mar a chinn agus a chláraigh na Náisiúin Aontaithe. Mura bhfuil, cá bhfuil a gcuid féin ag an tSín? Agus cén bhaint atá ag saotharlann Wuhan le saoráidí arm bitheolaíocha eile na Síne?
Uriah : Ceart go leor. Níl mé ar an eolas faoi áiseanna arm míleata na Síne atá á bhforbairt. Níl. Ní raibh mé riamh páirteach i ndearadh arm agus córas do na Síne. Rinne mé iad do na Stáit Aontaithe. Mar sin, táim eolach ar chláir forbartha míleata Mheiriceá. Is saineolaí teicneolaíochta mé. Ceart go leor? Sin an rud a dhéanaim. Sin an rud atá déanta agam. Sin mo chúlra. Agus níl mé ag caint faoi, tá a fhios agat, SZU 39B a mhodhnú. Ceart go leor? Táim ag caint faoi na rudaí nua. Na rudaí atá cúig scór bliain chun cinn, b'fhéidir céad bliain chun cinn, mar sin tá mé páirteach i gcláir rochtana speisialta ó naoi déag ochtó a haon, an ceann a raibh mé páirteach ann, ba cheann tarscaoilte agus gan aitheantas a bhí i mo phríomhchláir.
Nuair a théann tú i mbun forbairt córas arm, níl tú ag iarraidh ar chor ar bith go mbeadh an pobal i gcoitinne ar an eolas faoi. Níl tú ag iarraidh go mbeadh aon duine ar an eolas faoi. Tá sé an-roinnte ina urrann. Tá. Tá an leibhéal cosanta atá agat dochreidte. Agus go bunúsach, ceart go leor, úsáidfidh mé China Lake mar shampla.
Is saoráid arm é China Lake atá suite i California. Ar an tsaoráid sin, caithfidh tú dul tríd an mbonn. Ansin, déantar an bonn féin a roinnt ina urranna agus téann tú ón mbonn go dtí an chéad urrann. Ansin laistigh den urrann sin tá urranna eile agus ansin caithfidh tú dul trí gheataí isteach sna hurranna sin. Ansin caithfidh tú dul trí gheataí do na hurranna sin. Ceart go leor? Agus ansin caithfidh tú dul trí shraith eile geataí. Tá gardaí agus gach rud i ngach ceann acu, a lámhachfaidh síos thú. Phléasc mála oibre mé fiú. Ceart go leor? Bhí sé ceangailte ar chúl mo ghluaisrothair, ceapaire im peanut agus glóthach ann. Is cuma, ceart go leor?
Nuair a théann tú chuig na háiseanna seo, bíonn suaitheantas agat agus bíonn na huimhreacha seo ar imill an tsuaitheantais agus bíonn na cinn a bhfuil cead agat rochtain a fháil orthu marcáilte. Ní hamháin go bhfuil siad marcáilte, ach bíonn gearrthaisce ag na gardaí a insíonn duit an bhfuil rochtain agat an lá sin don tréimhse ama sin. Tá srian uafásach air. Anois, níl na cláir fhorbartha seo agus na háiseanna forbartha seo mar an gcéanna le daoine agus atá na daoine ag rá i Wuhan. A Thiarna!
Féach, úsáidfidh mé analaí. Is í mo analaí gluaisteán í. Ceart go leor? Dóibh siúd agaibh a bhí riamh i monarchana gluaisteán, tá siad ollmhór. Tá grúpaí anseo atá ag dearadh rudaí, grúpaí ansin atá ag déanamh taighde ar rudaí. Grúpaí anseo atá ag tacú le rudaí. Grúpaí ansin atá ag monarú na gcodanna le dul i dtáirgeadh. Ceart go leor? Tá go leor gníomhaíochta ar siúl. Agus más rúnda é, tá sé ar fad rúnda.
Anois, faigheann tú carr úrnua, tiomáineann tú é agus tá sé in úsáid. Go tobann, má bhriseann sé síos, bhuel, tá ionad cúraim gluaisteán i do phobal ar féidir leo lámhleabhar a oscailt agus é a dheisiú. Agus mura bhfuil na páirteanna cearta acu, is féidir leo glaoch ar an bhfón agus páirt a fháil seachadta. Ceart go leor? Mar sin, is ionann an tsaoráid i Wuhan agus ionad cúraim gluaisteán. Ó, is é an t-aon ról atá aige ná gníomhaire víreasach a aithint. Ceart go leor? Agus teacht ar bhealaí chun é a chosc. Sin é! Ní áis táirgthe é. Ní áis déantúsaíochta é. Ní áis T&F é. Anois don duine tuata, don duine tuata, deir Joe agus Susie ar an meán, tá maisc orthu. Tá cótaí bána orthu. Tá deasca agus ríomhairí acu… Éisteann daoine liom. Ní ionad T&F é le haghaidh forbairt arm. Breathnaíonn siad go hiomlán difriúil. Is annamh a bhíonn siad. Agus tá siad mór agus tá siad scoite amach. Agus mar sin, nuair a bhíonn na meáin ag cur seo chun cinn agus na saineolaithe agus na dochtúirí beaga seo ag rá, sea, sin é. Sin é. Sin é. A Thiarna, an bhfuil Meiriceánaigh chomh dúr sin chun seo a chreidiúint, go bhfuil na Síneach, náisiún fiúntach… an ndeachaigh tú ar scoil le mac léinn Síneach riamh? Nach ea? Nach ea? (Tá siad) ag rith fáinní timpeall ort. Is náisiún fiúntach é seo. Agus bheadh siad ina n-amadán, aon amadán dá gcuirfidís áis taighde forbartha arm i lár cathrach atá dhá oiread méid Chathair Nua-Eabhrac. An bhfuil siad as a meabhair? Ar ndóigh, ní hé sin an scéal.
Mar sin, éist, lig dom a bheith an-soiléir faoi seo. Agus gan an iomarca a rá. Lig do dhuine a bheith ar an eolas go leanann cláir forbartha ardteicneolaíochta na Síneach múnla Mheiriceánach. Dá mhéad contúirt, rúndacht agus criticiúlacht an chláir agus an tionscadail, is ea is iargúlta an suíomh agus an rochtain. Tá áiseanna taighde arm Mheiriceá agus na Síne suite ina bhfásaigh thiar i bhfad ó chuairteanna ócáideacha, agus sa tSín, sin Xinjiang.
Jeff : Go hiomlán. Bhuel, ar ndóigh, tá an méid sin ar fad ag an tSín, tá a fhios agat, tá Fásach Gobi acu, tá Xinjiang acu, is é sin le rá, tá Qinghai acu, tá a lán spásanna fairsinge acu. Mar sin, go raibh maith agat as sin a shoiléiriú. Scríobh tú go bhfuil go leor tíortha ag tástáil agus ag úsáid arm do mhiocróib, mura bhfuil siad le húsáid mar ionsaí, ansin chun vacsaíní a fhorbairt dóibh ar eagla go ndéanfaí ionsaí orthu.
Agus tá stair fhada, fhada ag an Iarthar maidir le cogaíocht frídíní a úsáid, ní hamháin ar a mhuintir féin, ach go háirithe ar a naimhde. Agus cúpla ceann a thagann chun cuimhne ná Meiriceánaigh á úsáid ar mhuintir na Cóiré Thuaidh agus ar na Síne, le linn Chogadh na Cóiré, scriosadh tréad muc Chúba le fliú na muc Afracach i naoi déag seachtó a haon agus ansin i naoi déag ochtó a haon, ansin ionsaíodh é le fiabhras Dengue, atá dlúthghaolmhar le Ebola, agus is leis an míleata SAM an víreas Ebola agus is leis an míleata é; tá an víreas Zika paitinnithe ag Fondúireacht Rockefeller. Coinníonn na Stáit Aontaithe trí shaotharlann bith-arm san Afraic Thiar agus Saotharlann Richard Lugar lasmuigh de Tbilisi, an tSeoirsia. Sa dá cheantar, tharla ráigeanna víreasacha i measc daoine in aice láimhe, agus na céadta ag fáil bháis, amhail is dá mba rud é go bhfuil siad ag tástáil na víris nua seo ar an daonra áitiúil. Ach tá beagnach gach tír ar domhan, seachas Iosrael - ní haon ionadh é sin - tar éis Coinbhinsiún Arm Bitheolaíoch na Náisiún Aontaithe a shíniú, atá á neamhaird go follasach. Inis dúinn do thuairim ghinearálta ar an bhfeiniméan domhanda seo agus cad a chiallaíonn sé do thodhchaí an chine dhaonna.
Uriah : Bhuel, tá an domhan ag athrú go cinnte. Ceapaim go dtuigeann gach duine é. Tá athrú mór ag tarlú sna Stáit Aontaithe tríd an gceathrú samhail casadh, rud atá cruinn dar liom. Is tréimhse chontúirteach í. Bíonn athrú míchompordach i gcónaí. Anois, bíonn rudaí timthriallach. Mar sin, faoi 2030, ba chóir go mbeadh rudaí cobhsaí agus go n-athróidh an cine daonna leis. Ach idir an dá linn, tá an lá seo, an deich mbliana seo an-chontúirteach. Beidh croitheadh anuas ar an gciall i veicteoirí sainithe. Níl a fhios ag formhór na ndaoine cad atá á rá agam. Ach níl an chiall, an chiall dhaonna, sainmhínithe faoi láthair, tá sí i ngach áit agus ní mór í a shocrú. Ní mór di socrú isteach i gciall shainithe. "An mbeidh mé féinmheasartha nó an mbeidh mé cabhrach?", go bunúsach. Agus socróidh sí síos. Agus sin é an rud atá i gceist leis seo ar fad. Go hachomair, d'fhéadfadh an domhan a bheith ina pharthas, nó ina tromluí leadránach, uafásach. Agus níl aon smaoineamh agam cad a tharlóidh. Agus ní féidir liom a thuar cé acu. Is é an rud is féidir liom a dhéanamh ná suí siar le mo masc aghaidhe i mo leithlisiú. Bhuel, tá súil agam go mbeidh an bua ag an gcoincheap bua-bua atá á chur chun cinn ag na Síne agus an grá, an comhoibriú agus an trádáil atá tairbheach don dá thaobh.
Jeff : Sula n-imímid, sula n-éirímid go geal leat, cad iad do phleananna reatha maidir le hiriseoireacht, srl.?
Uriah : Bhuel, táim ag leanúint ar aghaidh ag obair ar mo scríbhneoireacht. Scríobh faoi mo shaol. Ní féidir liom stop a chur leis an scríobh. B'fhéidir gur galar meabhrach atá ann. Tá sé ag cur as dom. Ní mór dom ach scríobh, scríobh, scríobh. Agus scríobhaim faoi rudaí atá tábhachtach dom. Agus tá gach cineál rudaí tábhachtach dom. Beoir, ceapaire deas, cailíní, madraí, ag imirt le madraí, páistí. Agus sin atá á dhéanamh agam. Níl aon díograis iriseoireachta ar leith ann d'aon imeacht ar leith. Is iad na rudaí amháin a bhuaileann mé ná i m'intinn, rudaí atá chomh soiléir bunaithe ar mo thaithí. Tá mo thaithí uathúil. Agus maidir le forbairt córas arm, ardteicneolaíocht agus rudaí eile cosúil le hataí stáin, tá a fhios agam cad atá á rá agam. Is arm bitheolaíoch é seo atá á úsáid. Tá sé á úsáid ag rialtas Mheiriceá gan cheadú an chomhdhála agus tá sé á úsáid mar chuid de chogaí trádála Trump.
Agus tá a fhios agam cad é an rud is fearr leo. Tá lucht leanúna mór ag Trump agus tá sé ag déanamh an rud is fearr dar leis. Ach tá imní mhór orm faoi. Agus inseoidh mé duit cén fáth, agus níl mé ag cáineadh an Uachtaráin Trump, mar tá gá ag Meiriceá leis faoi láthair go náisiúnta. (Ach) ní go domhanda.
Is í an fhadhb atá ann… nuair a bhí mé i mo bhlianta ardscoile, théimis chuig na rudaí seo ar a dtugtar cóisirí bairille agus go bunúsach, bairille beorach sna coillte a bhí ann. Théimis amach ann agus chaithimis am agus ansin léimeamar isteach inár ngluaisteáin agus théimis abhaile. Uaireanta bheadh sé i veain. Uaireanta bheadh sé i Camaro. Tá a fhios agat, agus dhéanfaimis é sin. Agus uaireanta, tá a fhios agat, go minic bheadh daoine ró-mheisce le tiomáint. Ach, an t-aon bhealach abhaile amach as an gcoill ná léim isteach sa charr sin agus taisteal leis an bhfear seo nach bhféadfadh radharc díreach a fheiceáil, suas agus síos na bóithre agus gach cineál craiceáilte (rudaí).
Agus a dhaoine, sin atá ag tarlú sna Stáit Aontaithe faoi láthair. Agus táimid ag coinneáil ár ndualgas. Ná bíodh an tuiscint oraibh go mbeidh an éifeacht chéanna ag baint le bualadh na Síne agus a bheidh ag buamáil na Siria. Ní bheidh an éifeacht chéanna aige agus a bheidh ag ionsaí na hÉimine, ag pléascadh na Libia. Ní bheidh sé mar an gcéanna leis an Afganastáin. Ní poll cacamas tríú domhan é. Tá an tSín tar éis dul thar na Stáit Aontaithe ar go leor, go leor leibhéil. Agus is náisiún é seo atá á reáchtáil mar fhiúntas. Tháinig an cheannaireacht ann trí scileanna agus cumas, ní trí dhuine a íoc le haghaidh socrúcháin in Harvard, ceart go leor? Tháinig siad ann trí scileanna agus cumas. Tá a fhios ag na daoine seo a ngnó agus tá siad á láimhseáil. Agus táim an-chinnte go bhfuil siad á láimhseáil go maith. Agus is rabhadh é seo. Is rabhadh é seo. Tabhair aird ar a bhfuil le rá agam, le do thoil. Caithfidh an cineál seo seafóide stopadh. Caithfidh sé stopadh. Is breá liom Meiriceá. Níl sibh ag iarraidh, mar a dúirt mé cheana, níl sibh ag iarraidh freagairt Genghis Khan a fheiceáil.
(Anois) Caithfidh mé dul ag imirt le mo pháistí. Agus cuimhnigh, tá mé ar scor, mar sin níl uaim ach spraoi a bheith agam agus ansin is féidir liom leanúint ar aghaidh ag imirt le mo mhadra mallaithe.
Jeff : Bhuel, éist, tá an ceart agat. Go raibh míle maith agat as a bheith ar an seó. Tá a fhios agam go mbeidh daoine ar fud an domhain ag féachaint air seo go forleathan. Mar sin tá súil agam go n-éistfidh daoine áirithe leis an méid atá le rá agat. Agus aontaím leat. Ciallaíonn mé, tá a fhios agat, tusa agus mise… Tá cónaí orm sa tSín le 16 bliana, agus tuigim go díreach cad atá á rá agat. Agus ní fada uait, bhí cónaí orainn i Shenzhen ar feadh trí bliana.
Agus mar sin, go raibh míle maith agat. Táim cinnte go leanfaimid orainn ag caint lena chéile, ag cumarsáid lena chéile. Agus ceapaim gur cairde ríomhphoist muid anois. Mar sin, ar aon nós, go raibh míle maith agat as a bheith anseo. Agus cuirfidh mé in iúl duit nuair a bheidh sé seo postáilte, ionas gur féidir leat é a roinnt ar do shuíomh Gréasáin agus roinnfidh mé do shuíomh Gréasáin leis na lucht leanúna go léir sa phost san alt. Go raibh míle maith agat. Slán leat “Uriah”.
Úiríá : Ceart go leor. Tabhair aire duit féin. Lá maith agat. Slán.
Jeff : Slán.
# # #
Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin
JEFF J. BROWN, Eagarthóir, China Rising, agus Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí na Síne, Dispatch ó Bhéising, The Greanville Post
Is anailísí geopolaitiúil, iriseoir, léachtóir agus údar The China Trilogy é Jeff J. Brown . Tá 44 Days Backpacking in China – The Middle Kingdom in the 21st Century, with the United States, Europe and the Fate of the World in Its Looking Glass (2013) ann; d’eisigh Punto Press China Rising – Capitalist Roads, Socialist Destinations (2016); agus BIG Red Book on China (2020). Chomh maith leis sin, d’fhoilsigh sé téacsleabhar, Doctor WriteRead’s Treasure Trove to Great English ( 2015 ). Is Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí Síneach é Jeff don Greanville Post , áit a gcoinníonn sé colún, Dispatch from Beijing agus is Ceannaire Tuairime Domhanda é ag 21st Century . Scríobhann sé colún freisin don Saker , ar a dtugtar an Moscow-Beijing Express . Scríobhann, agallaimh agus podchraoltaí Jeff ar a chlár féin, China Rising Radio Sinoland , atá ar fáil freisin ar YouTube , Stitcher Radio , iTunes, Ivoox agus RUvid . I measc na n-aíonna bhí Ramsey Clark , James Bradley , Moti Nissani , Godfree Roberts , Hiroyuki Hamada , The Saker agus go leor eile. [/su_spoiler]
Is féidir teagmháil a dhéanamh le Jeff ag China Rising , [email protected] , Facebook , Twitter , Wechat (Jeff_Brown-44_Days) agus Whatsapp: +86-13823544196.
Léigh i do theanga é • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的言阅读
[google-translator]
Grúpa Wechat: cuardaigh an uimhir theileafóin +8613823544196 nó mo ID, Jeff_Brown-44_Days, iarratas cairdeas agus iarr ar Jeff dul isteach i ngrúpa Wechat China Rising Radio Sinoland. Cuirfidh sé leis mar bhall thú, ionas gur féidir leat páirt a ghlacadh sa phlé atá ar siúl.





Cuirim le
Dhá bhliain ar aghaidh go dtí Aibreán 2022 i Saotharlanna Bitheolaíocha na SA san Úcráin.
Tá go leor ciall leis an bhfíseán anois agus mé ag breathnú siar agus tar éis dul chun cinn agus meath bheartas eachtrach na Stát Aontaithe agus a bpolaitíocht gheo le 12 mhí anuas... níor thuig mé ach (2 sheachtain ó shin) gur féidir le pataiginí arm bith spriocdhíriú ar eitneachas ar leith.
Bhí mé i gcónaí ag smaoineamh conas a d’éirigh leis na Síneach ?? teacht chucu féin chomh tapaidh sin in 2020/2021 ó covid i gcomparáid…is léir go raibh an tSín réidh agus ullamh don ionsaí seo, thuig siad a mharfacht agus go raibh siad ag súil le hionsaí ó Mheiriceá ??
Go díreach ceart, a Ghordana. Tá tú an-ghéarchúiseach.
Jeff
Breathnuithe maithe, a Ghordana.
Go raibh maith agat as trácht a dhéanamh,
Jeff