60 Soicind thar Sinoland: Is laoch fíor iriseoireachta, cuspóir agus prionsabal é Sidney Rittenberg 190102


Le Jeff J. Brown

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sa phictiúr thuas: Is Meiriceánach neamhchoitianta é Sidney Rittenberg a d’oibrigh i measc uachtaracha rialtas na Síne roimh agus i ndiaidh na saoirse. Seo é sa bhliain 1966, agus Mao Zedong ag scríobh cóip den Leabhar Beag Dearg ina shíniú.

Déan fabhar do do chairde, do do theaghlach agus do chomhghleacaithe lena chinntiú go bhfuil siad cliste ó thaobh na Síne de: 

Iriseoireacht: https://radiosinoland.com/blog-2/ 
Leabhair: http://chinarising.puntopress.com/2017/05/19/the-china-trilogy/ agus 
https://radiosinoland.com/2018/06/18/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-r-o-c-k-s-what-are-you-waiting-for/  
Suíomh gréasáin: www.chinarising.puntopress.com  
Twitter: https://twitter.com/44_Days  
Facebook: https://www.facebook.com/44DaysPublishing  
VK: https://vk.com/chinarisingradiosinoland  
Aip fón póca: http://apps.monk.ee/tyrion  
Mar gheall orm: https://radiosinoland.com/about-the-author/  

Beo ó shráideanna na Síne, a Jeff 

Podchraoladh SoundCloud in-íoslódáilte (ag bun an leathanaigh seo freisin), físeán YouTube , chomh maith le bheith siondacáite ar iTunes , Stitcher Radio, RUvid agus Ivoox (naisc thíos),


Mar fhreagra ar cheann de mo phoist, sheol Peter Man, údar Heart of the Dragon- The Oracle ( https://radiosinoland.com/2018/11/14/book-review-heart-of-the-dragon-the-oracle-by-peter-man/ ), an scéal iontach seo chugam, agus thug sé cead dom é a roinnt.

Is iriseoir Meiriceánach é Sidney Rittenberg a chuaigh go dtí an tSín agus a shocraigh oibriú don réabhlóid chumannach ( https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sidney_Rittenberg ). Bhí sé an-ghníomhach agus páirteach i gcogadh saoirse frithchaipitleach na Síne agus i bhforbairt iar-1949. Bíonn eachtrannaigh a bhíonn páirteach sa pholaitíocht áitiúil i gcónaí ar oighear tanaí, mar is féidir a bhfuil á dhéanamh acu a léirmhíniú go héasca mar spiaireacht. D’íoc Sidney praghas as a bheith ag maireachtáil stair na Síne go dtí a mhuineál, ag na leibhéil is airde rialtais agus údaráis an Pháirtí.

Ó 1944 go 1980, agus é ina chónaí agus ag obair sa tSín, gabhadh faoi dhó é agus chaith sé 16 bliana i bpríosún, an chuid is mó de sin i gcoimeád aonair. In ainneoin cruatan mór, ghlac sé féin agus líon mór eile, lena n-áirítear daoine cáiliúla ar nós Mao Zedong, Zhou Enlai, Deng Xiaoping agus Xi Jinping, leis gur gnó praiseach iad réabhlóidí i gcónaí agus go dtarlóidh botúin. Tugann siad suas agus maithiúnas dóibh, ag cleachtadh coincheap Búdaíoch-Daoisteach-Confucianach an réin , fealsúnacht a mhínigh mé le déanaí ( https://radiosinoland.com/2018/12/17/selfishness-is-enshrined-in-western-culture-while-despised-in-chinese-and-indigenous-civilizations-china-rising-radio-sinoland-181217/ ). I gcás na n-ainmneacha cáiliúla seo agus na milliúin laochra réabhlóideacha gan ainm eile ar fud na staire agus ar fud an phláinéid, is faoi idéalacha seachas indibhidiúlachas atá sé ar fad, na daoine agus na prionsabail ag dul thar an bpearsanta, agus an teachtaireacht níos tábhachtaí ná “mise-mé féin-agus-mise”.

Seo an méid a d'fhoghlaim Peter faoi ionracas Rittenberg agus a thiomantas do chúis níos airde, 

Seo scéal fíor. Sa bhliain 2005, cuireadh fear uasal in aithne dom a raibh cúlra stairiúil aige sa tSín. Is é Sidney Rittenberg a ainm. Meiriceánach é a chaith 38 bliain sa tSín ó 1944 , agus 16 díobh sin i bpríosún aonair. Dúirt Sidney gur tugadh cuireadh dó chuig cruinniú comhfhreagraithe eachtraigh i mBéising. D'iarr siad air teacht, mar cheap siad go seasfadh sé ar a dtaobh ina bhfeachtas i gcoinne na Síne agus Pháirtí Cumannach na Síne . Chuaigh Sidney agus d'éist sé leis an gcaoi ar labhair na 'hiriseoirí' eachtracha seo faoina bpleananna chun an tSín a mhilleadh.

Níor chuir Sidney an milleán ar aon duine riamh as a bheith gafa i sruthanna suaite na n-am atá thart . Ar an láimh eile, léirigh sé díspeagadh do na hiriseoirí eachtracha seo mar a thugtar orthu. D'fhoghlaim mé rud luachmhar ó Sidney an lá sin, go mbaineann saoirse phreas an Iarthair i ndáiríre lena saoirse chun claonadh, débhríocht agus doiléiriú. Is deacair a shamhlú nach bhfuil a fhios ag na ministéirí seo go bhfuil a gceannairí féin ag stiúradh agus ag brabús astu feachtais gan deireadh céasta agus sceimhle, agus iad ag marú, ag ciorrú agus ag cur ocras ar dhaoine ar fud an domhain. Bhí Sidney fiú ag smaoineamh os ard cén fáth ar éirigh leis na daoine seo scéimeanna a phleanáil i mBéising , díreach faoi shrón an rialtais láir. Ina dhiaidh sin, léifinn tuairiscí nuachta an Iarthair le gráinne salainn i gcónaí.

Ar an láimh eile, beidh daoine atá claonta ó shaolré ag ithe cacamas sásta aon bhréag a chreidiúint , fad is a neartaíonn sé a réamhchlaonadh. Is beagnach dodhéanta amadáin a chur ina luí gur amadáin iad, nó bréagóirí gur bréagóirí iad.

Sláinte, a Pheadair.

*** 

 Ar mhaith leat tuilleadh eolais a fháil faoi Uasal Rittenberg? 

1-Seo píosa tipiciúil príomhshrutha faoi Sidney Rittenberg. B’éigean dóibh a rá gur “thug sé a shaol do Mao” ionas go dtagann sé trasna mar ghrúpaí inchinne-nite, fanatach. Séanann agus dímheasann sé seo tiomantas saoil Rittenberg d’obair ar son comhchuibheas, ceartas sóisialta agus comhionannas eacnamaíoch don 99%. 

https://www.theatlantic.com/china/archive/2013/12/the-american-who-gave-his-life-to-chairman-mao/282647/  

2-Is féidir clár faisnéise faoi Sidney Rittenberg a fheiceáil, 

http://revolutionarymovie.com/sidney.html  

3-Scríobh Sidney Rittenberg leabhar faoina shaolré sa tSín, An Fear a D'fhan Taobh Thiar,

https://m.douban.com/book/subject/2039589/ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bhí an onóir ag Sidney Rittenberg agus Uachtarán na Síne Xi Jinping bualadh le chéile i Seattle, SAM, i Meán Fómhair 2015. 

Má cheapann tú go bhfuil obair China Rising Radio Sinoland úsáideach agus má tá meas agat ar a cháilíocht, smaoinigh ar dheontas a thabhairt. Caitear an t-airgead chun íoc as costais Idirlín, cothabháil, uasghrádú ár líonra ríomhaireachta, agus forbairt an tsuímh.




Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin


FAOI JEFF BROWN

jeffBusyatDeasc

JEFF J. BROWN, Eagarthóir, China Rising, agus Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí na Síne, Dispatch ó Bhéising, The Greanville Post

Is anailísí geopolaitiúil, iriseoir, léachtóir agus údar The China Trilogy é Jeff J. Brown . Is éard atá ann ná 44 Days Backpacking in China – The Middle Kingdom in the 21st Century, with the United States, Europe and the Fate of the World in Its Looking Glass (2013); d’eisigh Punto Press China Rising – Capitalist Roads, Socialist Destinations (2016); agus do Badak Merah , scríobh Jeff China Is Communist, Dammit! – Dawn of the Red Dynasty (2017). Chomh maith leis sin, d’fhoilsigh sé téacsleabhar, Doctor WriteRead's Treasure Trove to Great English (2015). Is Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí Síneach é Jeff don Greanville Post , áit a gcoinníonn sé colún, Dispatch from Beijing agus is Ceannaire Tuairime Domhanda é ag 21st Century . Scríobhann sé colún freisin don Saker , ar a dtugtar an Moscow-Beijing Express . Scríobhann, agallaimh agus podchraolann Jeff ar a chlár féin, China Rising Radio Sinoland , atá ar fáil freisin ar YouTube , Stitcher Radio , iTunes, Ivoox agus RUvid . I measc na n-aíonna bhí Ramsey Clark , James Bradley , Moti Nissani , Godfree Roberts , Hiroyuki Hamada , The Saker agus go leor eile. [/su_spoiler]

Is féidir teagmháil a dhéanamh le Jeff ag China Rising , [email protected] , Facebook , Twitter , Wechat (Jeff_Brown-44_Days) agus Whatsapp: +86-13823544196.


Grúpa Wechat: cuardaigh an uimhir theileafóin +8618618144837 nó mo ID, Jeff_Brown-44_Days, iarratas cairdeas agus iarr ar Jeff dul isteach i ngrúpa Wechat China Rising Radio Sinoland. Cuirfidh sé leis mar bhall thú, ionas gur féidir leat páirt a ghlacadh sa phlé atá ar siúl.

Is ortsa atá an fhreagracht. Mura roinnfidh tú é seo, cé a roinnfidh?