Le Jeff J. Brown

Sa phictiúr thuas: m'iníon, Chara Brown, ag feiceáil ar chlár teilifíse náisiúnta an-tóir sa tSín.

Podchraoladh in-íoslódáilte (ag bun an leathanaigh seo freisin), físeán YouTube , chomh maith le bheith siondacáite ar iTunes , Stitcher Radio, RUvid agus Ivoox (naisc thíos),

[dropcap] M [/dropcap]Bhí cónaí orm féin agus ar mo theaghlach sa tSín ó 1990-1997 agus ansin ó 2010 go dtí an lá atá inniu ann, agus níl aon rún agam imeacht.

Tá rudaí a tharla inár saol anseo nach mbeadh mórán seans ann go dtarlódh siad dá mbeadh cónaí orainn san Eoraip nó sna Stáit Aontaithe.

Chun tuilleadh eolais a fháil faoin gcéad tréimhse, 1990-1997, ba cheart duit Leabhair #1 agus #2 de The China Trilogy ( http://chinarising.puntopress.com/2017/05/19/the-china-trilogy/ ) a léamh. I 44 Lá ( https://ganxy.com/i/88276/ ), machnaím siar go leor ar na 1990idí agus déanaim comparáid idir iad agus na 2010idí. Tá an codarsnacht suntasach. I China Rising ( https://ganxy.com/i/113798/ ), chun ómós a thabhairt do mo theaghlach agus do gach a ndearnamar le chéile sna 1990idí, chuir mé roinnt litreacha a scríobh mé le linn na ré sin ag an deireadh, a ghabhann spiorad an ama i ndáiríre. Ba sheacht mbliana an-speisialta agus foirmitheacha a bhí ann. Bhí sé thar a bheith dian, craiceáilte agus draenáilte go mothúchánach freisin.

Réimse amháin atá thar a bheith tóir air ná aisteoireacht i scannáin agus i seónna teilifíse. Nuair a tháinig muid ar ais in 2010, bhí borradh faoi phictiúrlann agus teilifís na Síne. Ar ndóigh, bhíodh róil d’aisteoirí neamh-Shíneacha sna scéalta go minic. Bhí Béising ag éileamh stádais mar Hollywood Oirthear na hÁise, mar sin dóibh siúd a raibh dúil acu san eachtraíocht, ba é an áit iontach é le bheith ann.

Bhí gníomhairí aisteoireachta ag brabhsáil na meán sóisialta agus grúpaí ar líne, ag lorg “tallann eachtrach”. Ní cuimhin liom fiú conas, ach fuaireamar gníomhaire, nach n-ainmneofar, ó fuaireamar amach i bhfad níos déanaí go raibh sí ag íoc an íosmhéid linn, nuair a cháiligh muid le haghaidh i bhfad níos mó, bunaithe ar chodanna cainte, taithí, srl., agus is dócha gur chuireamar an difríocht inár bpóca. Tá sé ceart go leor. Bhí tuarastail mhaithe á dtuilleamh againn mar mhúinteoirí idirnáisiúnta agus ar a mhéad, ní raibh sé níos mó ná cúpla míle RMB, ní raibh an oiread sin againn, is dócha go raibh sé go leor di. Bhí a fhios againn go raibh ár ngníomhaire ag tabhairt aire dá máthair agus nach raibh sí ag tiomáint timpeall i Ferrari. Heck, ní raibh ceadúnas tiomána aici fiú. Dúinn ar aon nós, ba phléasc é a bheith mar chuid den aicsean agus a fheiceáil conas a dhéantar léiriúcháin mhóra scannán sa tSín.

I rith na Nollag-na hAthbhliana 2011-12, tháinig ár n-iníon is sine, Maia, ar cuairt ó na Stáit Aontaithe. Dúirt ár ngníomhaire linn go n-oirfeadh ár n-iníon is óige, Chara, don pháirt i scannán a bhí á scannánú i Shanghai. Chuireamar grianghraif di chugainn agus roghnaíodh í don pháirt. Ós rud é nach raibh Chara ach 15 bliana d'aois ag an am, thairg an comhlacht léiriúcháin íoc as duine againn mar thuismitheoirí chun í a thionlacan. Mhínigh muid dár ngníomhaire nach raibh ár n-iníon is sine ach ar cuairt ar feadh coicíse, gur Nollaig-na hAthbhliana a bhí ann agus nach raibh muid ag iarraidh a bheith scartha óna chéile ar chor ar bith. D'aontaigh an comhlacht léiriúcháin go rachainn ceathrar go Shanghai, ach go mbeadh orainn íoc as an dá thicéad eitleáin breise, seomra óstáin agus an costas laethúil. Chuirfidís an bille chugainn nuair a bheadh ​​sé thart. Ceart go leor. Cheapamar go mbeadh sé spraíúil cúpla lá a chaitheamh i Shanghai agus féilte na hAthbhliana a fheiceáil ar The Bund, ceantar stairiúil sa chathair.

Thóg sé tamall, ach fuaireamar amach gurbh iad na Huayi Brothers na léiritheoirí, comhlacht scannán mór aitheanta a bheadh ​​inchomparáide ó thaobh méide agus dea-cháile de le Warner Brothers sna Stáit Aontaithe. D'fhoghlaimíomar sa deireadh freisin gurbh é The Great Tangshan Earthquake an scannán . Bunaithe ar cheann de na tubaistí nádúrtha is measa sa stair sa tSín, bhí an-tóir ar an leabhar bunaidh, bhí scannán lánfhada ar an scáileán mór ina mhórscannán agus anois, bhí sraith teilifíse 35 uair an chloig á dhéanamh.

Ba í Chara an “réalta” inár measc, ag imirt le haisteoir óg a bhí ag teacht chun cinn darbh ainm Guan Xiaotong. Fuaireamar amach go raibh na radhairc do Chara le bheith i Los Angeles i ndáiríre. Nuair a shroicheamar an chéad seit i siopa seodra ardchaighdeáin i lár chathair Shanghai, níorbh fhada gur chuala muid, “Teastaíonn eachtrannaigh uainn ar an seit”! Chuaigh siad i dteagmháil liomsa, mo bhean chéile agus Maia agus d’fhiafraigh siad dínn an raibh muid ag iarraidh páirteanna a ghlacadh sa scannánú. Fuair ​​mo bhean chéile an deis seodra thar a bheith costasach a thaispeáint do Chara agus Xiaotong. Bhí siad ag iarraidh ormsa agus ar Maia gníomhú mar lánúin ag féachaint sna taispeántais gloine, ag iarraidh rudaí a sheiceáil. Bhí a fhios agam go raibh an siopa seodra seo dáiríre nuair a d’iarr mé féachaint ar bhráisléad jade agus gurbh é ¥1,800,000, nó thart ar $300,000, an praghas air! Ná lig dó titim! Ní raibh aon slándáil ar an seit chun na seodra ollmhóra go léir sna taispeántais a chosaint, ach sa tSín is rud é an coincheap maidir le robálacha móra, bhuel, díreach as Hollywood!

Bhí an stiúrthóir, Yao Xiaofeng, agus an léiritheoir feidhmiúcháin, Bai Yang, sásta lenár léirithe agus lenár moltaí maidir le conas cuma “Meiriceánach” a chur ar na tacair agus go tobann, bhí ceathrar aisteoirí againn. Ó shin i leith, cuireadh i radhairc éagsúla muid, agus bhí an-spraoi againn dár saol.

An lá dár gcionn, bhí scannánú lasmuigh ann le tuairim is 50 eachtrannach i láthair mar aisteoirí breise, do radhairc sráide. Ba mhic léinn Oirthear na hEorpa formhór acu, gan aon tSínis agus gan ach Béarla briste. Ní raibh Béarla ag aon duine ar an bhfoireann Síneach, mar sin d'fhiafraigh an tUasal Bai díom an nglacfainn an bulcón, an n-éistfinn leis an stiúrthóir Yao agus ansin é a aistriú agus a sheinm amach i mBéarla. Voilà, rinneadh stiúrthóir cúnta díom an chuid eile den am, ag baint úsáide as meigeafón an Uasail Yao le fonn. Choinnigh Chara ag fáil a radhairc lena cara is fearr ar an scáileán, Xiaotong, agus fuair mo bhean chéile agus Maia páirt a ghlacadh freisin.

Is mise, le meas, stiúrthóir cúnta ar an seit.

Níos déanaí, tháinig radharc inar theastaigh uathu carr póilíní a thiomáint síos an tsráid. Úps, ní raibh ceadúnais tiomána ag aon eachtrannach, mar sin thóg mé mo lámh. Bhí siad ag lámhach orm anois agus mé ag tiomáint timpeall na cathrach, agus hata póilíní orm. Glaoigh orm, an tUasal Fear Láimhe, ar an seit scannáin!

Is mise, le meas, mar phóilín ar cíos le haghaidh lámhach amháin.

Ós rud é go raibh muid sa tSín agus go raibh na seisiúin seo le bheith i rith an tsamhraidh in LA, lean muid ceathrar orainn ag obair le cuidiú leis na radhairc agus na cúlraí a shocrú. Nollaig a bhí ann, mar sin bhí maisiúcháin Nollag crochta i gcaifé, mar sin chuireamar i gcuimhne dóibh go raibh gá seo go léir a bhaint anuas, chomh maith leis na comharthaí Sínise go léir. Thaitin ár gcomhairle go léir leo. Bhíomar ag cruthú go raibh muid úsáideach chun an bhearna chultúrtha a dhúnadh agus na seisiúin a dhéanamh níos barántúla.

Ba í máthair Xiaotong ar an scáileán réalta mhór an scannáin, níl cuimhne ag aon duine againn ar a hainm. Gach uair a fheicim í i bhfógra scannáin, cuimhním uirthi, ach déanaim dearmad i gcónaí a thabhairt faoi deara cé hí. Ar aon nós, bhí dearcadh sotalach aici, ag caitheamh le gach duine mar dhaoine ísle, mar sin tabharfaidh mé an t-ainm " Fathead" uirthi . Nílim ag rá gur amadáin iad gach réalta Síneach. Bhí a fear céile, aisteoir carachtar, cáiliúil freisin, chomh fionnuar agus chomh suaimhneach agus ab fhéidir agus nuair a bhuail muid le chéile níos déanaí ag stiúideo dubála, thug sé barróg dom agus d'iompair sé (gabh mo leithscéal as an bpun) amhail is dá mba chairde caillte muid le fada, ag iarraidh labhairt gan stad. Ba uaisle neamhshuimiúla, cairdiúla iad Yao Xiaofeng agus Bai Yang agus bhí gach duine eile sa chriú scannánaíochta thar a bheith deas. Cúpla uair, shéid an Fathead gasket ar an seit, ag déanamh radharc mór (tá na punanna aisteoireachta seo ró-éasca!) ag gearán faoi seo nó faoi sin. Chroith gach duine a gcinn agus thug siad uirthi mothú tábhachtach. Is dóigh liom gur cuid den deasghnáth scáileáin mhóir é, prima donna a bheith le fulaingt tríd.

Le linn sos, d’fhiafraigh Bai Yang díom “an gcabhróinn le Fathead lena línte”. Threoraigh sé veain mhór dom agus léim mé isteach ann. Bhí Fathead ann lena comhghleacaí fireann, fear Francach a raibh blas an-tiubh air sa Bhéarla. Ní raibh focal Béarla ag Fathead, ach mar a d’fhoghlaimíomar níos déanaí, bíonn aisteoirí Síneacha agus eachtrannacha ag béal nó ag cogarnaíl a línte i mBéarla go ciúin agus déantar dubáil orthu ina dhiaidh sin. Déanta na fírinne, le roinnt blianta anuas, fuair Chara agus mé poist ag dubáil aisteoirí Síneacha agus ag ró-dubáil aisteoirí eachtracha le blasanna an-trom, áit a raibh guth dúchasach uathu. Bhí sé sin an-spraoi freisin agus bhuail mé le grúpa daoine deasa sa phróiseas.

Tar éis don scannánú ceithre lá i Shanghai a bheith thart, bhí Yao agus Bai chomh sásta lenár n-iarrachtaí gur íoc siad as ár dticéid eitleáin, seomraí óstáin agus an costas laethúil go léir. Fuair ​​muid go léir íocaíocht as ár gcuid ama aisteoireachta. Mar a dúirt mé, bhí a fhios againn níos déanaí má bhíonn páirteanna labhartha agat, go n-ardóidh an pá go mór, agus mar sin rinne Chara, 15 bliana d'aois, níos fearr ná muid triúr. Déanta na fírinne, d'fhoghlaim muid i bhfad níos déanaí, a luaithe a iarrtar ort páirt a ghlacadh i scannánú, go gcaithfidh tú idirbheartaíocht a dhéanamh ar an toirt faoin méid a bhfuiltear ag súil leis a fháil. Seachas sin, tá tú ag obair saor in aisce. Mar a bhí sé, fuair muid triúr íocaíocht mar bhreiseáin, fuair Chara tearcíocaíocht as a páirteanna labhartha, ba ranníocaíocht don chúis a bhí i mo chuid oibre go léir mar stiúrthóir cúnta, agus chothromaigh sé sin go léir leis na ticéid eitleáin, an seomra agus an bord íoctha. Ar aon nós, bhí an-spraoi againn agus ní raibh aon dearmad ar an seó mór tinte ealaíne agus léasair na hAthbhliana i lár Shanghai.

Ar ais i mBéising, leanadh leis an dráma 35 cuid seo a scannánú. Sula bhfill Maia abhaile go dtí na Stáit Aontaithe, chuaigh sí linn le haghaidh lá eile scannánaíochta, agus ansin iarradh orm féin agus ar mo bhean chéile, Chara, aisteoireacht a dhéanamh ar feadh cúpla lá eile, ós rud é go raibh Chara fós ag obair le mo chara is fearr Xiaotong. D'iarr Yao agus Bai orm ansin páirt mhór a ghlacadh mar shíciatraí do Fathead. Scannánaíodh é thar dheireadh seachtaine i gclinic gínéiceolaíoch i mBéising. D'imir mé Freud don réalta a raibh tráma síceolaíoch uirthi. Arís, le haghaidh páirt chomh mór sin, d'fhéadfainn i bhfad níos mó airgid a iarraidh, ach ní bhfuair mé ach íocaíocht mar bhreis. Tá sin ceart go leor, bhí sé ina phléasc agus go dtí an lá atá inniu ann, tagann strainséirí chugam agus deir siad, "Nach raibh tú sa scannán teilifíse, The Great Tangshan Earthquake "? Is cuimhní cinn gan phraghas iad na chuimhneacháin sin agus tá an t-idirghníomhú cultúrtha leis na Síneach dodhearmadta.

D’oibríomar ar níos mó scannán i mBéising freisin. Bhí ceann acu ina scannán aicsin faoin Dara Cogadh Domhanda, atá le feiceáil i Leabhar #2 de The China Trilogy , China Rising , ina bhfuil caint faoi na deiseanna iontacha atá ag duine anseo sa tSín. Bhog mé féin agus mo bhean chéile go Shenzhen dhá bhliain ó shin, ach tá Chara ag leanúint leis, ag fáil roinnt rólanna aisteoireachta timpeall na Síne, chomh maith le dubáil sa stiúideo, ag brú isteach an méid sin go léir agus í ina mac léinn lánaimseartha in Ollscoil Normal Bhéising.

Le déanaí, tugadh cuireadh do Chara páirt a ghlacadh i gclár teilifíse an-tóir, an chéad bhean eachtrannach a fuair an glao, bunaithe ar théama The Dating Game agus The Bachelor , ar a dtugtar Feicheng Wurao (非诚勿扰), rud a chiallaíonn Fiosrúcháin Thromchúiseacha Amháin . Ós rud é go bhfuil an tSín ann, faigheann fear amháin deis ceisteanna a chur ar 24 bean, ní hamháin trí nó ceithre. Cuireadh fáilte chomh maith sin roimpi gur iarradh uirthi filleadh ar dhá chlár eile. Roghnaigh duine de na suirí í fiú, duine as Nanjing. Níl mé cinnte cad a tharla de sin.

Mar thoradh air sin, ós rud é gur í an tSín í seo, tá na deicheanna milliún lucht féachana tar éis í a fheiceáil ar an teilifís. Dúirt sí linn an tseachtain seo caite, mar gheall ar a cuid léirithe den scoth ar Serious Enquiries Only agus a cuid oibre ar chraoladh beo, go bhfuil tairiscint poist amháin ar a laghad aici sna meáin cheana féin, nuair a chéimeoidh sí i gceann dhá bhliain.

Más mian leat Chara a fheiceáil i mbun gnímh, tá na trí sheó thíos.

2018.04.28

2018.05.05

2018.05.12

Mo iníon, Chara Brown, ar an seó náisiúnta thar a bheith coitianta, Feicheng Wurao , nó Fiosrúcháin Thar a Bheith Díreach Amháin . An chéad bhean eachtrach a fuair cuireadh, iarradh uirthi filleadh ar ais faoi dhó. San iomlán, ar rochtain idirlín amháin, d’fhéach breis is 20,000,000 duine uirthi, gan trácht ar an seó féin, a chraoltar beo ar fud na Síne, agus a fheiceann na milliúin eile é.

Tá sé seo ar fad ann chun a léiriú go bhfuil seans i bhfad níos mó agat sa tSín rudaí dochreidte a dhéanamh nach mbeadh deis agat a dhéanamh in áit ar bith eile is dócha. I gcás gach réalta idirlín san Iarthar, cosúil le Justin Bieber nó Kim Kardashian, tá na mílte sa tSín ag déanamh rud éigin cosúil leis. Tá sé seo fíor go háirithe anois, agus sruthú beo ag déanamh milliúnaithe as gnáthdhaoine, a bhfuil tallann acu achomharc a dhéanamh chuig an slua os comhair ceamara nó micreafóin. Leis an Idirlíon na Rudaí, tá go leor scríbhneoirí Síneacha ag éirí ina réaltaí ar líne, trí úrscéalta sraitheacha agus grafacha, leabhair ghrinn a scríobh agus gach saghas ealaíne a thaispeáint. Tá daoine eile ag cruthú scannáin féin-déanta, cláir teilifíse, fógraí faisnéise, fógraí, seónna faisin, teagasc oideachais agus araile. Tosaigh ag obair saor in aisce, faigh go leor buillí agus tagann na léiritheoirí ag glaoch le conarthaí ina lámha. Tugtar Ceannairí Tuairime Príomhúla (KOLanna, 主要意见领袖 = zhǔyào yìjiàn lǐngxiù) ar na réaltaí seo agus nuair a théann a líon féachana suas, rollann an t-airgead isteach. Tá sé dochreidte. Táim ag iarraidh stádas KOL a bhaint amach ag múineadh Béarla trí shruthú beo. Cén fáth nach mbeadh?

An smaoineamh deireanach sna nithe seo ar fad ná, cad é do shainmhíniú ar shaoirse? Tá coincheap na Síne ar shaoirse blianta solais difriúil leis an gcoincheap san Iarthar, rud a scríobhaim go fairsing faoi i Leabhar #3 de Thriológ na Síne , China Is Communist Dammit ( https://www.amazon.com/China-Communist-Dammit-Dawn-Dynasty/dp/6027354380/ ). Cé go gcaitheann bolscaireacht phríomhshrutha an Iarthair na billiúin dollar/euro ag iarraidh naimhde na himpireachta (smaoinigh ar an Rúis, an tSín, DPRK, an Iaráin, Veiniséala, Cúba agus go leor eile) a léiriú mar phoill ifrinn totalitarian, údarásach agus neamhdhaonlathach, insíonn mo 15 bliana ag maireachtáil, ag obair agus ag taisteal ar shráideanna na Síne dom go bhfuil saoirse agus daonlathas na Síne i bhfad níos beoga, níos réadúla agus níos bríomhaire ná aon rud a bhí agam i mo chónaí agus ag obair sna Stáit Aontaithe agus san Eoraip ( http://chinarising.puntopress.com/2018/03/11/response-to-fellow-writers-who-suspect-baba-beijing-is-benign-despotism-china-rising-radio-sinoland-180311/ ).

Sin é an fáth a ndeirim i gcónaí gurb í an tSín an Seó is Fearr ar Domhan (argh, focal magaidh scannáin) agus Cén fáth ar mhaith liom maireachtáil in áit ar bith eile ? Tá am iontach iontach agam agus mothaím go bhfuilim ag éirí níos óige, ní níos sine. Tá an tír seo agus a muintir ag dul isteach san 21ú ^haois ar luas lasrach. Tá sé iontach finné a bheith agam ar ról dearfach agus é a ghlacadh (ó ní hea, focal magaidh eile!), gach lá a dhúisím.

Má cheapann tú go bhfuil saothar China Rising Radio Sinoland úsáideach agus má tá meas agat ar a cháilíocht, smaoinigh ar dheontas a thabhairt. Caitear airgead chun íoc as costais Idirlín, cothabháil, uasghrádú ár líonra ríomhaireachta, agus forbairt an tsuímh.

Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin

44 Lá de Thaisteal Mála Droma sa tSín

Éirí Amach na Síne: Bóithre Caipitleacha, Ceann Scríbe Sóisialacha

Is Cumannach í an tSín, a Dhia! Breacadh an Ríshliocht Dheirg

Maidir le leabhair Jeff J Brown, Raidió Sinoland & asraonta meáin shóisialta