Le Jeff J. Brown
Sa phictiúr thuas: Ag féachaint siar ar an gcaidreamh garbh, amhrasach agus easurramach idir ceannairí na Rúise agus na Síne, 1917-2000, léiríonn an grianghraf seo go leor faoi dhoimhneacht an chairdis fhrithpháirtigh idir Putin agus Xi agus faoi thábhacht an chomhair Sino-Rúisigh ar an ardán domhanda, rud a tugadh chun solais ag cruinniú mullaigh SCO i Qingdao an tseachtain seo caite. Is deartháireacha, cairde agus comhpháirtithe iontaofa iad ar an ardán domhanda. Is féidir linn go léir crith le heagla faoin gcuma a bheadh ar an 21ú haois, gan a láithreacht dhíograiseach agus cheannasach.
Podchraoladh in-íoslódáilte (ag bun an leathanaigh seo freisin), chomh maith le bheith á chraoladh ar iTunes , Stitcher Radio, RUvid agus Ivoox (naisc thíos),
[dropcap] D [/dropcap]Le linn ré na Síne i ndiaidh réabhlóid na Rúise, 1917-1949, bhí caidreamh na Síne leis an Rúis go hiomlán claonta. Rinne Vladimir Lenin an rud a bhí cosúil le rud dodhéanta, rialtas impiriúil a athrú go rialtas cumannach, agus ní hamháin i dtír bheag, ach i gceann de na cinn is mó agus is tábhachtaí ar an ardán domhanda.
Tar éis beagnach céad bliain de náiriú cráite ag cosa impireacht chaipitleach Eurangloland a bhí faoi thiomáint ag óipiam agus sclábhaithe, agus tar éis do na cumhachtaí coilíneacha céanna iad a bhrath agus a bhualadh sna fiacla i gConradh Versailles i ndiaidh an Chéad Chogaidh Dhomhanda i 1919, bhí ceannairí na Síne amach anseo, ar nós Deng Xiaoping, Zhou Enlai agus an Marshal Zhu De san Eoraip – an Fhrainc den chuid is mó – mar mhic léinn mhaithe fo-ordaithe ag foghlaim gach rud faoi Mharxachas agus Léiníneachas.
Lean ról sóisearach na Síne mar acóilítí don Aontas Sóivéadach agus geilleagar uirbeach-tionsclaíoch Marxach-Léineach Iósaif Stalin ar aghaidh tar éis do Mao Zedong agus d’Arm Saoirse an Phobail (PLA) an domhan a chur iontas chomh maith, trí chumhacht chumannach a ghlacadh sa tír ba dhaonra agus, go stairiúil, ceann de na tíortha ba chumhachtaí agus ba thábhachtaí ar an phláinéid. Mar sin féin, ba dhealg i leataobh Stalin é Mao ón gcéad lá, mar chonaic an cathaoirleach amach anseo rud nach bhféadfadh aon duine eile a shamhlú - lena n-áirítear formhór a chomrádaithe Síneacha - go raibh ar réabhlóid chumannach na Síne borradh a chur faoi i measc na dtuathánach tuaithe gan oideachas, agus ní i measc an lucht oibre uirbigh tionsclaithe. Dá bhrí sin, rugadh an Maoachas chun dul isteach i bpantheon sóisialach an Mharxachais-Léineachais-Stailíneachais, agus mar is eol dúinn go léir anois, bhí a fhios ag Mao cad a bhí á rá aige, in ainneoin an mhasla go léir a bhí ag titim air ó Mhoscó.
Dá bhrí sin, bhí sé dosheachanta go mbeadh colscaradh tubaisteach idir an APSS agus an tSín. Tharla sé sa bhliain 1960, le feall fealltach an tSóivéadaigh Nikita Khrushchev ar cheannaire ba mhó tóir na Rúise, Stalin, ina óráid cháiliúil ( https://mobile.nytimes.com/1971/01/25/archives/british-experts-doubt-authenticity-of-khrushchev-remembers.html ). Mar a dúirt Deng Xiaoping blianta ina dhiaidh sin, ní dhéanfaidh an tSín le Mao an rud a rinne an Rúis le Stalin. Bhí an sá sin i ndroim na mórgachta thar a bheith deacair do Pháirtí Cumannach na Síne (CPC). Ní chaitheann tú an leanbh amach leis an uisce folctha. Bíonn réabhlóidí fíor, bríocha salach, foréigneach agus go minic caotic. Déanfar botúin. Ní thógann tú saibhreas ollmhór ó dhornán mionlach agus ní dháileann tú é ar na maiseanna gan frithbhuille ón taobh istigh agus ón taobh amuigh. Sin é an saol.
Ba é seo an dara Scism Mór sa Rúis, an chéad cheann sa bhliain 1054, nuair a thréigean Críostaithe an Oirthir agus Eaglais Cheartchreidmheach Chonstaintín smacht ar Phápa Caitliceach na Róimhe. Ag féachaint siar, d’athraigh an dá cheann an stair do gach páirtí lena mbaineann – agus don domhan. Gach lá a dhúisímid, bímid ag déileáil lena n-iarmhairtí.
Bhain Uachtarán na Stát Aontaithe, Richard Nixon, úsáid iontach as an easpa muiníne Sino-Shóivéadach seo chun an tSín a spreagadh chun dul i gcomhar leis na Stáit Aontaithe chun an tAontas Sóivéadach a scrios. Ba chuimhne mhaith í an tSín agus an Rúis ag obair le chéile chun impireacht an Iarthair a ruaigeadh go cinnte sa Chóiré, 1950-1953 agus níos déanaí i Vítneam agus in Oirdheisceart na hÁise. Ag tosú sna 1970idí, bhí an tSín ina comhghuaillí frith-Shóivéadach cumhachtach d'Uncail Sam. Murab ionann agus an CPC, níor oiriúnaigh ná níor athraigh an Páirtí Cumannach Sóivéadach go tapa go leor do na taoide geo-eacnamaíocha a bhí ag athrú go mear sa 20ú haois , agus tá a fhios againn go léir cad a tharla. Cé gur vótáil na Sóivéadaigh i reifreann le tromlach mór chun an tAontas a choinneáil le chéile ( https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/2gxmng/results_of_1991_referendum_to_preserve_the_soviet/ ), rinne caipitleachas an Iarthair an rud is fearr a dhéanann sé, ag éigniú agus ag creachadh an iar-Aontais Shóivéadaigh, agus ar an gcaoi sin ag iompú a bhaill ina n-ifrinn theipthe “dochtúir turraing” gangster, ag tosú i 1990. Is féidir liom a dhearbhú duit gur chuir an méid a tharla sa Rúis iar-Bhalla Bheirlín brú rómhór ar nós na Síne maidir le hathrú a dhéanamh. Mar aon le réabhlóid dathanna beagnach rathúil an CIA i gCearnóg Tiananmen i 1989 ( http://chinarising.puntopress.com/2018/06/03/tall-tiananmen-tales-and-the-little-red-pill-a-china-rising-radio-sinoland-classic-for-this-june-4th-180604/ ), lean an CPC ag oiriúnú agus ag forbairt laistigh dá chreat sóisialta, eacnamaíoch agus polaitiúil iar-shaoirse Marxach-Léinineach-Maoisteach a bhí rathúil cheana féin, atá ag leanúint ar aghaidh inniu, tar éis Smaointeoireacht Xi Jinping a chur leis. Is féidir a bheith ag súil go leanfaidh an CPC agus tús an Ríshliocht Dheirg ar aghaidh go maith isteach sa 22ú haois ( http://chinarising.puntopress.com/2017/05/19/the-china-trilogy/ ).
D’fhéach an domhan ansin le huafás, agus le huafás ar son Eurangloland, agus Vladimir Putin ag athrá don Rúis iar-chumannach an rud a rinne Mao don tSín iar-impiriúil. Chruthaigh an bheirt acu tíortha móra, cumhachtacha ó thaobh an gheilleagair, na teicneolaíochta agus na geo-pholaitíochta de, a bhfuil an-áthas orthu a bheith neamhspleách agus seasamh an fhóid in aghaidh impiriúlachas an Iarthair. I súile Baba Beijing, is ionann Putin agus gach a bhféadfadh agus a ba chóir do Khrushchev a bheith. Ar an drochuair don chine daonna, níor tharla an ailíniú seo leis an Áise ar feadh daichead bliain eile agus tús an 21ú haois . Ná féach anois, ach bheadh sin mar Uachtarán na Síne Xi Jinping agus a chomhghleacaí Rúiseach, Vladimir Putin. Is fearr déanach ná riamh.
Tá a fhios agam gur chaith mé 750 focal ag míniú rud a d'fhéadfadh a bheith cosúil le faisnéis chúlra neamhshuimiúil. Ach má théann tú siar míle bliain ar amlíne na daonnachta, tugann sé sin léargas ceart dúinn ar a bhfuil ag tarlú idir an tIarthar, an Rúis agus an tSín, go háirithe ó bhliain 2000 i leith, nuair a tháinig Putin chun bheith ina uachtarán den chéad uair agus ansin 2013, nuair a toghadh Xi chuig príomhphost na Síne.
Rinne Stalin neamhshuim de Mao agus den CPC mar raidisí , mar gheall ar a bheith dearg ar an taobh amuigh, agus sóisialaigh bhána bréige ar an taobh istigh ( http://chinarising.puntopress.com/2017/05/13/so-called-communist-china-by-jeff-j-brown-in-the-all-china-review/ ), agus sháraigh ceannaireacht dhána agus fhíseach Mao Khrushchev go hiomlán. Ní hamhlaidh a bhí i gcás Putin agus Xi. Is breá leo a chéile agus tugann siad meas dáiríre dá chéile. Tá a fhios acu go bhfuil siad cothrom, agus tá siad beirt ag obair gan staonadh ar son leas a dtíre, a náisiúin agus an domhain i gcoitinne.
Roimh chruinniú mullaigh an SCO a bhí an-rathúil an tseachtain seo caite i Qingdao, d’fhógair Xi don domhan gurb é Putin “a chara is fearr agus is pearsanta”, ráiteas dána ó cheannaire i gcultúr atá beagnach i gcónaí thar a bheith taidhleoireachta. Dúirt sé seo agus Bonn Cairdis óir mór á chur timpeall mhuineál Putin. Ón gcuma a bhí air, chuaigh barra óir de mhéid maith isteach sa cheardaíocht, comhartha cuí idir an dá thír mianadóireachta óir is mó ar domhan ( http://chinarising.puntopress.com/2017/09/24/baba-beijing-and-big-bear-smack-down-uncle-sam-in-iran-and-venezuela-china-rising-radio-sinoland-170924/ ). De réir dealraimh, is é seo an chéad bhonn cairdis a bhronn an tSín ar dhuine mór le rá eachtrach, ar a laghad ag an leibhéal uachtaránachta ( http://www.globaltimes.cn/content/1106164.shtml ). Bhí an t-atmaisféar mar cheann de na rudaí seo le chéile ( https://www.independent.co.uk/news/world/asia/putin-xi-jinping-china-russia-latest-shanghai-cooperation-organisation-summit-india-pakistan-iran-a8389856.html ).
Le cómhalartacht chairdiúil, d’fhógair Putin don chine daonna gurbh é Xi an t-aon duine ón taobh amuigh a raibh sé ag ceiliúradh a bhreithlá leis, ag ól vodca agus ag ithe ispíní slisnithe (Rúiseacha), agus ag an am céanna ag rá go raibh Xi inrochtana, ó chroí agus iontaofa ( https://www.youtube.com/watch?v=0oIQR419oPo ). Tóg sé nóiméad chun féachaint ar an tuarascáil den scoth seo a leanas ar chuairt Putin ar an tSín agus a chairdeas rathúil le Xi. Tá na fotheidil i mBéarla déanta go gairmiúil ( https://www.youtube.com/watch?v=dQaWQ2Avxjk ).
An raibh aon chomhartha siombalach fágtha ar lár? Lig Xi agus Putin an poc titim le chéile ag cluiche haca oighir sóisearach idir Sino agus Rúis. Bhí comharthaí á luascadh i Rúisis agus i Sínis araon. Bhí páistí i ngach áit sa réimse. Is léir go bhfuil na ceannairí seo i ndáiríre ina n-eilimint agus go bhfuil am iontach acu. Agus aithne agam ar thallann haca oighir na Rúise agus na Síne, tá súil agam nár mharaigh sóisearaigh na Rúise an fhoireann Síneach ró-dhona!
Ansin, malartaíodh bronntanais. Tugadh teach folctha banya Rúiseach déanta as céadar Altai do Xi. Rinne Putin magadh gur mhian leis ceann a bheith aige. Bronnadh cláirseach ársa Síneach ar Putin, ar a dtugtar guqin , agus dealbh cré traidisiúnta Síneach de Putin ina sheasamh agus ag stánadh go dóchasach ar an todhchaí. Bhlais an bheirt uachtarán crêpes glasraí agus uibheacha Síneacha agus dumplings líonta le feoil, rud a chothromaigh na shots vodca agus ispíní Rúiseacha chun breithlá Putin a cheiliúradh.
Níos déanaí, bhí garda onóra álainn, uile-mhná, ann do theacht Putin chuig Halla Mór an Phobail, os comhair Chearnóg Tiananmen. Arís, bhí páistí grámhara i láthair chun fáilte a chur roimhe agus éisteacht leis an mbanna míleata ag seinm ceann de na hamhráin íocónacha sa Rúis, Katyusha , le chéile . An t-aon rud nár deineadh ná go raibh bean chéile Xi, Peng Liyuan, á chanadh do Putin, ós rud é gur féidir léi amhráin tíre Slavacha a chraoladh cosúil le duine dúchasach,
.
Bhí suíocháin sa chéad ró ag preas na Rúise don radharc iomlán idir SCO, Putin agus Xi. Ní raibh CNN ná BBC ar aon nós.
Síníodh neart margaí i réimsí an fhuinnimh, an núicléiche, na hidreacarbóin, an spáis, na n-eitleán, na teicneolaíochta agus an airgeadais.
(http://en.people.cn/n3/2018/0609/c90000-9469191.htmlChaith Putin an hata bán ag insint do chách faoi na rudaí maithe go léir a bhí ag tarlú idir muintir na Rúise agus na Síne, agus chaith Xi an hata dubh, ag cáineadh an Iarthair go hindíreach as a smachtbhannaí mídhleathacha go léir, a bhacainní agus Meiriceá ag briseadh conarthaí domhanda iomadúla, agus ag an am céanna ag cur bac ar chomhtháthú Thionscnamh an Chreasa agus an Bhóthair (BRI) na Síne agus Aontas Eacnamaíoch Eoráiseach (EAEU) na Rúise.
Tar éis do Xi Bonn Cairdis na Síne a bhronnadh ar Putin, is léir ar aghaidh uachtarán na Rúise go raibh sé corraithe ó chroí. Bhí an searmanas chomh galánta agus chomh hálainn le bainis ríoga. Ar thuras ar thraein ardluais (HST) ag roinnt tae (is dócha Rúiseach agus Síneach araon), áit ar fhéach Putin agus Xi – ar ndóigh – ar a mbeirt shaineolaithe HST ag síniú comhaontú comhair agus infheistíochta déthaobhach.
Breathnaigh go cúramach ar a n-aghaidheanna le linn an ghearrthóige seo. Is breá le Putin agus Xi cuideachta a chéile agus tá meas agus urraim a chéile gnóthaithe acu, agus fís choiteann acu don chine daonna ar fad.
Ní hamháin Xi Jinping atá i gceist, ach is breá le muintir na Síne Putin agus le muintir na Rúise chomh maith. Níor íobair aon dá thír an oiread sin agus an oiread sin dá saoránaigh chun an faisisteachas Iartharach agus Seapánach a ruaigeadh, chun bua a bhaint amach sa Dara Cogadh Domhanda ( http://chinarising.puntopress.com/2015/09/04/from-may-9th-in-moscow-to-september-3rd-in-beijing-the-anti-west-order-comes-full-circle-moscow-beijing-express-on-the-saker-44-days-radio-sinoland/ ). Feiceann na Sínigh i Putin ceannaire tiomanta, tírghrách dá shaoránaigh, díreach mar a fhios acu go bhfuil sé seo fíor maidir le Xi sa bhaile ( http://www.globaltimes.cn/content/1106087.shtml ). Ghlac deich milliún Síneach páirt i bpobalbhreith ar líne, agus mhol siad go mór uachtarán na Rúise as a bheith críonna agus misniúil , agus thug siad air Prionsa Seallta agus sár-scáileán ar líne , as marcaíocht ar chapall gan léine. Breathnaíonn an tUachtarán Xi go maith in éide mhíleata. Is oifigeach fíor é san PLA agus ceannasaí ar na fórsaí armtha is mó ar domhan, ach ní rud é a bheith ag taispeáint a chuid éadaí le corp lomnocht a dhéanfadh sé choíche . Mar sin, is breá leis na Síne Putin as an difríocht seo.
Insíonn tuairimí roghnaithe ón suirbhé scéal,
Is státseirbhíseach mór é Putin a d’athbheoigh dóchas agus creideamh mhuintir na Rúise i ndiaidh dhíscaoileadh an Aontais Shóivéadaigh.
Tá dearcadh cairdiúil mhuintir na Síne i leith Putin bainteach leis an déistin chomhroinnte atá acu i leith uabhar an Iarthair, toisc go n-úsáideann an tIarthar bearta an-chosúla chun léachtóireacht a dhéanamh ar an tSín agus ar an Rúis araon agus iad a spreagadh. Tá Putin ina dheilbhín polaitiúil diana agus dochloíte agus é ag cur i gcoinne ceannasacht an Iarthair.
Is maith linn Putin, mar tá an domhan Thiar faoi uafás.
Ag féachaint ar luachan uimhir a dó thuas, níl muintir an Iarthair eolach ar an bhfíric go bhfuil grá ag leath na Síneach do Deng Xiaoping agus a athchóirithe margaidh sóisialacha (muintir uirbeacha den chuid is mó), ach go leanann 1.3 as 1.4 billiún saoránach anseo de bheith ag coinneáil dearcadh domhanda Mao Zedong faoi impireacht an Iarthair agus caipitleachas domhanda. Tá seasamh geopolaitiúil réamhbhreathnaitheach, súil ghéar Mao ag dul i bhfeidhm de réir a chéile ar fud an phláinéid, de réir mar atá bréaga, díshealbhú agus saothrú an choilíneachais ag nochtadh níos mó agus níos mó. Níl ann ach go bhfuil na Síneach i bhfad chun tosaigh ar an gcuar, ó shaoradh cumannach i 1949. Dá bhrí sin, tá níos mó cúise ag na Síneach chun meas a bheith acu ar Putin, mar is cosúil go bhfuil dearcadh domhanda Mao aige freisin.
Aréir, chuaigh mé féin agus mo bhean chéile ag féachaint ar chluiche Corn an Domhain idir an Fhrainc agus an Astráil in ionad faoin aer i Shenzhen. Thug bean óg in aice linn í féin in aithne dúinn, Anna, Rúiseach, a bhí ag obair do ghnólacht airgeadais Sasanach. Rinneamar comhbhrón lena chéile faoin uafás a chaitheann an tIarthar leis an gcuid eile den domhan ( http://chinarising.puntopress.com/2018/01/06/slavs-and-the-yellow-peril-are-niggers-brutes-and-beasts-in-the-eyes-of-western-empire-china-rising-radio-sinoland/ ). Chroith sí a ceann i gcomhaontú nuair a labhair mé faoi mo dhearcadh 1,000 bliain ar chaidreamh na Rúise agus an Iarthair.
Gach uair a labhraím le Rúisigh faoin Iarthar, is féidir leo a bheith ina gcaipitlithe díograiseacha a bhfuil grá acu do na Stáit Aontaithe. De ghnáth, is iad seo na daoine atá imithe go dtí an tIarthar agus is maith leo a srón a chur ar a dtír dhúchais. De ghnáth bíonn siad siúd atá ina gcónaí agus ag obair sa Rúis socair agus cúthail agus iad ag caint faoi gheopholaitíocht agus stair. Nuair a dúirt mé le Anna go bhfuil grá agam don Rúis, do mhuintir na Rúise agus do Vladimir Putin, d’fhreagair sí go sách clúiteach agus go searbhasach, “Ó, is tusa an chéad duine”. Is cosúil go bhfuil Rúisigh sa Rúis sásta a bheith á ngéarleanúint, á míthuiscint agus á neamhaird ag an gcuid eile den domhan. Níl aon rud athraithe le mílaoise.
Bhuel, a Anna, bíodh misneach agat a ghrá geal, mar tá 1,400,000,000 Síneach ann a bhfuil grá acu do do mhuintir, do thír agus do cheannaire. Is féidir leat Franc-Mheiriceánach amháin a chur leis sin. Beidh mé ag tacú leis an dá fhoireann nuair a imreoidh an Rúis agus an Fhrainc Corn an Domhain… Cad a dhéanfaidh mé má théann siad ceann ar cheann?
Ar ndóigh, ní mór dúinn an píosa seo a chríochnú le léiriú dílis de Katyusha, fotheidil Bhéarla san áireamh,
Má cheapann tú go bhfuil saothar China Rising Radio Sinoland úsáideach agus má tá meas agat ar a cháilíocht, smaoinigh ar dheontas a thabhairt. Caitear airgead chun íoc as costais Idirlín, cothabháil, uasghrádú ár líonra ríomhaireachta, agus forbairt an tsuímh.
Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin
JEFF J. BROWN, Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí na Síne, Dispatch ó Bhéising
Is anailísí geopolaitiúil, iriseoir, léachtóir agus údar The China Trilogy é Jeff J. Brown . Is éard atá ann 44 Days Backpacking in China – The Middle Kingdom in the 21st Century, with the United States, Europe and the Fate of the World in Its Looking Glass (2013); d’eisigh Punto Press China Rising – Capitalist Roads, Socialist Destinations (2016); agus do Badak Merah , scríobh Jeff China Is Communist, Dammit! – Dawn of the Red Dynasty (2017). Chomh maith leis sin, d’fhoilsigh sé téacsleabhar, Doctor WriteRead's Treasure Trove to Great English (2015). Is Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí Síneach é Jeff don Greanville Post , áit a gcoinníonn sé colún, Dispatch from Beijing . Scríobhann sé colún freisin don Saker , ar a dtugtar an Moscow-Beijing Express . Déanann Jeff agallaimh agus podchraoltaí ar a chlár féin, China Rising Radio Sinoland , atá ar fáil freisin ar SoundCloud , YouTube , Stitcher Radio agus iTunes.
Sa tSín, bhí sé ina chainteoir ag TEDx , ag Féilte Liteartha Bookworm agus Capital M, ag an Hutong, chomh maith le bheith le feiceáil i sraith agallamh 18 bpáirt ar Radio Beijing AM774 , le hiar-iriseoir BBC, Bruce Connolly. Tá léachtaí aoi tugtha aige ag Acadamh Eolaíochtaí Sóisialta Bhéising (BASS) agus ag scoileanna agus ollscoileanna idirnáisiúnta éagsúla.
Is féidir teagmháil a dhéanamh le Jeff ag China Rising , [email protected] , Facebook , Twitter , Wechat (Jeff_Brown-44_Days) agus Whatsapp: +86-13823544196.
Maidir le leabhair Jeff J Brown, Raidió Sinoland & asraonta meáin shóisialta
Cuirim le
Ar a laghad de réir Paul Craig Roberts, tá Vlad ag déanamh go leor lamháltais don eacnamaíocht Iartharach, agus tá cúigiú colún fréamhaithe laistigh den Bhanc Ceannais agus de ghrúpaí beartais eacnamaíochta, atá oilte chun fabhar a thabhairt do theoiricí Ollscoil Chicago agus scoileanna comhchosúla thar fhorbairt cheannasach na Rúise. Ba chóir duit scríobh faoi sin (tá súil agam nach bhfuil sé ró-fhírinneach, nó go gcaillfear iad sa deireadh).
Is fúthu féin atá sé i ndeireadh na dála cad atá uathu ag toghlach na Rúise, cé mise le hidirghabháil a dhéanamh, ach ní maith liomsa go pearsanta tionchar mór na hEaglaise Ceartchreidmhí, agus a dearcaí claonta i leith grúpaí áirithe, ar pholaitíocht agus ar chultúr iar-Shóivéadach.
Scríobh Michael Parenti roinnt scríbhinní agus cainteanna iontacha faoi cé chomh saonta is atá an eite chlé Iartharach agus iad ag súil le réabhlóidí gan smál nach dtéann aon rud amú iontu.