Le Jeff J. Brown
Pictiúr thuas: Bruscar an Iarthair ag teacht go calafort Shenzhen, cúpla ciliméadar ón áit ina gcónaím. Nílim ag iarraidh go dtiocfadh dramhaíl an Iarthair isteach i mo chathair iontach álainn, agus níl 1.4 billiún saoránach na Síne ag iarraidh teacht isteach ina gcathair féin ach an oiread. Seol ar ais é san áit a mbaineann sé leis!
Íoslódáilte SoundCloud podchraoladh (ag bun an leathanaigh seo freisin), chomh maith le bheith siondacáite ar iTunes agus Raidió Stitcher (naisc thíos),
[dropcap] T [/dropcap]Tá an scéal mór faoi thoirmeasc nua na Síne ar allmhairí dramhaíola eachtracha (an Iarthair) curtha i láthair go hiomlán mícheart ag rialtais agus meáin Eorpacha (NATO, an Eoraip, an Astráil, an Nua-Shéalainn agus Iosrael). Tá cúis leis seo. Tá cinneadh Baba Beijing (ceannaireacht na Síne) á thiomáint ag éilimh dhaonlathacha na saoránach chun stop a chur leis. Is sampla den scoth é an nuacht seo de dhaonlathas bríomhar pobail na Síne, an ceann is rannpháirtí agus is freagraí ar domhan (http://chinarising.puntopress.com/2017/12/27/china-has-democracy-and-the-west-has-dictatorship-171227/In Eurangloland, ní mór réaltacht chumannach-sóisialach thar a bheith rathúil na Síne a shéanadh agus a chur faoi chois go díograiseach.
Is fuath le gach duine sa tSín an smaoineamh go n-allmhairíonn a dtír bruscar an Iarthair ( http://en.people.cn/n3/2018/0419/c90000-9451550.html ). Ní hamháin go bhfuil sé náireach, ach tá sé thar a bheith salach, contúirteach agus an-mhíshláintiúil do gach duine atá bainteach leis, chomh maith leis an gcomhshaol náisiúnta. Léirigh pobalbhreitheanna intíre go raibh na daoine bréan den chleachtas agus gur theastaigh uathu deireadh a chur leis ( http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2103587/china-bans-imports-garbage-overseas ). Ag glacadh a dtreoir, tá an tUachtarán Xi Jinping tar éis amárach glas a dhéanamh ina sprioc bheartais ollmhór don rialtas agus tá na torthaí suntasach cheana féin. Mar dhaonlathas rannpháirteach fíor a fhreagraíonn go macánta agus go réamhghníomhach do mhianta na saoránach, tá deireadh ag teacht go gasta leis an gcleachtas gránna seo maidir le truflais a allmhairiú.
Ní hamhlaidh nár tugadh rabhadh do lucht dramhaíola an Iarthair a ídíonn go mór. Chuir an tSín tús lena hOibríocht Fál Glas siar in 2013 ( http://www.waste360.com/business/what-operation-green-fence-has-meant-recycling ). Níl baint ar bith aige seo leis an gcogadh taraife nua atá ar siúl idir Sino-Mheiriceá. In 2016, bhí 1,500 coimeádán de bhruscar Meiriceánach á seoladh chuig an tSín gach lá , agus is dócha go raibh an oiread sin acu ag teacht ó Eoraip i bhfad níos daonra ( https://www.rt.com/business/416180-europe-plastic-garbage-china/ ). Tá líon na gcoimeádán sin ag titim go géar agus faoin 31 Nollaig, 2019, meastar go mbeidh sé nialasach.
Tá longa á ndiúltú cheana féin ag calafoirt na Síne ( https://www.rt.com/business/423798-us-china-garbage-ban/ ), agus sléibhte truflais ag carnadh san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe. Tá na Stáit Aontaithe ag iarraidh go lom – is téarma níos cruinne é éileamh – go gcuirfeadh an tSín na beartais nua seo ar ceal ( https://www.rt.com/news/422255-us-china-garbage-recyclables-import/ agus https://www.reuters.com/article/us-china-environment-usa/us-asks-china-not-to-implement-ban-on-foreign-garbage-idUSKBN1GZ2WI ). Ná coinnigh d’anáil, mar tá labhairt ag muintir na Síne, agus tá a gceannairí daonlathacha ag éisteacht agus ag freagairt ar an gcaoi chéanna. Tá dea-cháil, oidhreacht agus sainordú neamhaí Baba Beijing i mbaol.
Mhol Uncail Sam go séimh fiú gur sárú trádála idirnáisiúnta é. Dáiríre? Nílimid ag iarraidh go dtabharfaí bhur mbruscar faoi bhráid na hEagraíochta Domhanda Trádála a thuilleadh? B'fhéidir gur cheart don Iarthar iallach a chur ar na Síne óipiam mídhleathach, toirmiscthe a cheannach arís, mar a rinne siad ar feadh 110 bliain, go dtí saoirse chumannach i 1949. An ceart go mbeadh sé sin ina chás de chuid na hEagraíochta Domhanda Trádála freisin? Is é seachtrú an Iarthair ar chostais táirgthe díobhálacha agus marfacha loighic an chaipitleachais ( http://chinarising.puntopress.com/2018/04/09/chinas-capitalism-is-first-and-foremost-communist-socialist-china-rising-radio-sinoland-180410/ ). Deir an luachan seo a leanas ó alt atá nasctha thuas gach a bhfuil ann:
Má dhúnann an fathach Áiseach a mhargadh bainistíochta dramhaíola [sic] , beidh rogha dheacair roimh ionaid athchúrsála ar fud na Stát Aontaithe. Is féidir leo lucht saothair i bhfad níos costasaí a fhostú a chuirfeadh ardú ar phraghsanna a gcuid seirbhísí, a cheangal ar theaghlaigh a ndramhaíl féin a shórtáil nó a bheith iallach orthu níos mó líonadh talún a úsáid ar fud caoga stát na Stát Aontaithe.
A Dhia na glóire – Ó mo Dhia! Bíonn roghanna deacra, agus is éard atá i gceist agam roghanna fíordheacra, le déanamh ag Meiriceánaigh!
Cad atá i gceist agat? Ba chóir dúinn daoine a fhostú chun an rud céanna atá á dhéanamh ag an tSín don Iarthar a dhéanamh sa tír seo ó thús na 1980idí? An bhfuil tú ag rá go gcaithfimid daoine a íoc agus ár gcostais a mhéadú? Poist a sholáthar? NÍL SÉ! An chéad rud eile a fhios agat, beidh na daoine nuathionscanta sin ag iarraidh ceardchumannú agus ní féidir linn ligean don chomhcheilg chumannach sin teacht chun cinn. Agus cén chaoi a leomhfaidh tú a bheith ag súil go ndéanfaidh ár saoránaigh róchothaithe, fiachmhara, inchinne-nite a mbruscar féin a shórtáil i ndáiríre ? Maslaíonn tú Cine Mór Bán Eurangloland, a chara! Is do dhaoine dorcha craicinn, nó do bhocht Bhán an bruscar a shórtáil atá sé an bruscar a shaothrú. Agus a chur orainn níos mó talún a cheannach atá riachtanach chun ár mbruscar féin a dhumpáil ? Imigh as seo! Seol chuig na cinnirí buí zipéir sin i Chee-nah é . Feicfidh siad rud éigin amach… Anois, cá bhfuil mo chianrialtán teilifíse, ionas gur féidir liom CNN agus BBC a chasadh air, chun a fháil amach cé chomh holc is atá Moslamaigh, Cóiréigh Thuaidh, Rúisigh agus Síneach i ndáiríre, mar bhagairt ar ár mbealach maireachtála níos fearr.
Agus caithfidh tú grá a bheith agat do fhreagra Baba Beijing ar a n-iar-mháistrí coilíneacha a bhí ag déileáil le drugaí:
D’aontaigh ionadaí na Síne na tuairimí a chur san áireamh ach dúirt sé go raibh freagracht ar gach tír a dramhaíl a dhiúscairt, agus leis an daonra mór atá aici, bhí oibleagáid ar an tSín allmhairí dramhaíola a shrianadh agus glanadh a dhéanamh sa bhaile. “Tá an tSín ag lorg bealach i dtreo comhchuibhiú an duine agus an nádúir,” a luaigh an t-oifigeach trádála toscaire na Síne ag rá.
Sin rud nach gcloisfeá polaiteoir Iartharach ag rá choíche, seachas ball imeallaithe den Pháirtí Glas i dtionól áitiúil nó réigiúnach, agus tá máistrí an Iarthair ag déanamh cinnte nach bhfaigheann na bagairtí dhá chos sin ar an gcaipitleachas deis rialú ar aon bhealach suntasach. Ach, is é seo go díreach atá muintir na Síne ag rá lena gceannairí le blianta. Laistigh de seo tá coincheapa na comhchuibheas, na cothromaíochta agus an yin-yang, ag baint fréamhacha doimhne as an Daoachas agus an Búdachas, ag canadh ina n-anamacha istigh. Tá Baba Beijing ag freagairt d’aislingí daonlathacha a mhuintire trí chanadh ar ais,
Ceart go leor, a chomrádaithe saoránach, cloisimid sibh go hard agus go soiléir. Tá an cosc ar allmhairiú i bhfeidhm!
Foinsí eile a ndearnadh taighde orthu chun an t-alt agus an podchraoladh seo a tháirgeadh:
https://www.npr.org/2017/12/09/568797388/recycling-chaos-in-u-s-as-china-bans-foreign-waste
https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2013/05/09/chinas-crackdown-on-trash-could-make-it-harder-for-us-cities-to-recycle/ https://www.rt.com/news/422255-us-china-garbage-recyclables-import/
https://www.rt.com/news/422255-us-china-garbage-recyclables-import/
Má cheapann tú go bhfuil saothar China Rising Radio Sinoland úsáideach agus má tá meas agat ar a cháilíocht, smaoinigh ar dheontas a thabhairt. Caitear airgead chun íoc as costais Idirlín, cothabháil, uasghrádú ár líonra ríomhaireachta, agus forbairt an tsuímh.
Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin
JEFF J. BROWN, Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí na Síne, Dispatch ó Bhéising
Is anailísí geopolaitiúil, iriseoir, léachtóir agus údar The China Trilogy é Jeff J. Brown . Is éard atá ann 44 Days Backpacking in China – The Middle Kingdom in the 21st Century, with the United States, Europe and the Fate of the World in Its Looking Glass (2013); d’eisigh Punto Press China Rising – Capitalist Roads, Socialist Destinations (2016); agus do Badak Merah , scríobh Jeff China Is Communist, Dammit! – Dawn of the Red Dynasty (2017). Chomh maith leis sin, d’fhoilsigh sé téacsleabhar, Doctor WriteRead's Treasure Trove to Great English (2015). Is Eagarthóir Sinsearach & Comhfhreagraí Síneach é Jeff don Greanville Post , áit a gcoinníonn sé colún, Dispatch from Beijing . Scríobhann sé colún freisin don Saker , ar a dtugtar an Moscow-Beijing Express . Déanann Jeff agallaimh agus podchraoltaí ar a chlár féin, China Rising Radio Sinoland , atá ar fáil freisin ar SoundCloud , YouTube , Stitcher Radio agus iTunes.
Sa tSín, bhí sé ina chainteoir ag TEDx , ag Féilte Liteartha Bookworm agus Capital M, ag an Hutong, chomh maith le bheith le feiceáil i sraith agallamh 18 bpáirt ar Radio Beijing AM774 , le hiar-iriseoir BBC, Bruce Connolly. Tá léachtaí aoi tugtha aige ag Acadamh Eolaíochtaí Sóisialta Bhéising (BASS) agus ag scoileanna agus ollscoileanna idirnáisiúnta éagsúla.
Is féidir teagmháil a dhéanamh le Jeff ag China Rising , [email protected] , Facebook , Twitter agus Wechat/Whatsapp: +86-13823544196.
Maidir le leabhair Jeff J Brown, Raidió Sinoland & asraonta meáin shóisialta
Cuirim le
Ní ghéillfidh an tIarthar go deo go bhfuil a chuid iomaitheoirí ná an Ghluaiseacht Neamh-Ailínithe in ann gníomhartha eiticiúla nó cliste a chur i gcrích. Éilíonn bolscaireacht mhaith don impireacht an chuid is fearr a chasadh isteach sa chuid is measa. Tugann Michael Parenti sonraí ina aiste iontach “Left Anticommunism” agus ina óráidí ar smaointeoireacht fhrith-Shóivéadach conas a laghdaigh lacaí féinleasmhara preasa NATO/caipitleachais stáit shóisialacha an 20ú haois a bhí iallach orthu cinntí casta, deacra a dhéanamh go minic chun na naimhde cartúin a chur faoi chois.