ANOIS I 22 THEANGA DIFRIÚLA. CLICEÁIL AR AN gCÚINNE ÍOCHAR AR CHLÉ AN CLUAISTE “AISITRIGH” CHUN DO CHEANN FÉIN A FHÁIL!

Le Jeff J. Brown

Sa phictiúr thuas: ceann de na 366 leathanach ó mo fhéilire balla Síneach 2016. Cé go dtugtar an dáta agus an lá Gregorianach, tá stór eolais sa chuid eile den fhaisnéis ó fhéilirí na Síne, na 12 Ghas Talmhaí agus na 10 nGas Neamhaí, réalteolaíocht mhionsonraithe, horoscóp, almanac, Búdachas agus níos mó - i bhfad níos mó lasmuigh de raon feidhme an ailt seo. Sa phictiúr tá an 8 Feabhra, 2016, an chéad lá de Bhliain Nua na Síne den Mhoncaí. Ag an mbarr tá dáta fhéilire na Moslamach freisin, do 24 milliún leanúna Ioslamach na Síne. (Íomhá le Jeff J. Brown)

---

 

 

Tá na mílte dollar ag teastáil gach bliain chun íoc as córais, rialuithe agus monatóireacht fhrith-hacála costasacha. Caithfidh an suíomh Gréasáin seo é féin a chosaint ó na deicheanna ionsaithe hacála saineolaithe gach lá ! Níl deireadh leis. Mar sin, cabhraigh le do thoil leis an bhfírinne a chosc ó bheith á cinsireacht agus cuir leis an gcúis.

Paypal chuig [email protected] Go raibh maith agat.

---

 

Déan fabhar do do chairde, do do theaghlach agus do chomhghleacaithe lena chinntiú go bhfuil siad cliste ó thaobh na Síne de:

Iriseoireacht: https://radiosinoland.com/blog-2/
Leabhair: http://chinarising.puntopress.com/2017/05/19/the-china-trilogy/ agus
https://radiosinoland.com/2018/06/18/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-r-o-c-k-s-what-are-you-waiting-for/
Suíomh gréasáin: www.chinarising.puntopress.com
Twitter: https://twitter.com/44_Days
Facebook: https://www.facebook.com/44DaysPublishing
VK: https://vk.com/chinarisingradiosinoland
Aip fón póca: http://apps.monk.ee/tyrion
Mar gheall orm: https://radiosinoland.com/about-the-author/

Sé bliana déag leis na daoine ar shráideanna na Síne, a Sheaf

 

[dropcap]Ba mhaith liom[/dropcap] athbhreithniú míosúil a chur ar fáil duit ar imeachtaí na Síne, bunaithe ar a dhá fhéilire, atá in úsáid le 5,000 bliain anuas. Ceann amháin is ea féilire gealaí (yueli = 月历) agus an ceann eile is ea féilire talmhaíochta (nongli = 农历). Soláthraíonn an féilire gealaí formhór na bhféilte traidisiúnta. Tá 24 "téarma" gréine sa fhéilire talmhaíochta. Mar sin, gach coicís, bíonn feiniméan ann a bhaineann leis an aimsir. Ríomhtar iad seo bunaithe ar gach gluaiseacht 15 chéim den Ghrian feadh an éiclipteach. Is é an t-éiclipteach cosán dealraitheach na Gréine trasna na spéire gach bliain. Is ionann cúig déag faoi 24 agus 360 céim, ciorcal iomlán. Dá bhrí sin, tabhair faoi deara le do thoil go dtugtar dáta aonair do gach téarma gréine. Ach, is féidir leo titim lá nó dhó níos luaithe nó níos déanaí ar an bhféilire Gregorian (Thiarach). Is féidir le féilte féilire gealaí athrú níos mó ná seachtain nó mar sin, ag brath ar an gcaoi a n-oireann siad gach bliain, ós rud é go n-úsáideann féilire talmhaíochta na Síne dátaí féilire gealaí go nádúrtha.

Maidir leis na hainmneacha, cuirtear Pinyin agus Sínis ar fáil, más mian leat na téarmaí a chuardach ar líne nó i Pleco. Chomh maith leis sin, le haghaidh tuilleadh sonraí faoi gach lá/dáta, déan cuardach ar an ainm ar an idirlíon, más mian leat.

Má labhraíonn tú leis na Síneach faoi na himeachtaí féilire seo, beidh siad sásta agus tógtha go bhfuil a fhios agat. B’fhéidir go spreagfaidh tú dátaí fiú atá dearmadta acu, ós rud é go bhfuil an féilire sibhialta (Iartharach) i réim sa saol laethúil uirbeach. Mar sin féin, tá féilirí na Síne fós ina gcuid mhór de shochaí thuaithe na Síne, agus fiú mionlach suntasach de mhuintir uirbeach, atá tar éis inimirce go dtí na cathracha. Tá sé seo fíor go háirithe i gcás saoránach níos sine. Buailim i gcónaí le Sínigh nach bhfuil cúram orthu faoin bhféilire Gregorian. Maireann siad a saol trí na féilirí gealaí agus talmhaíochta dúbailte Síneacha, mar aon leis an réalteolaíocht laethúil mhionsonraithe go léir a bhaineann leo. Mar a dúirt mé i gcónaí, is í an réalteolaíocht an reiligiún is mó tóir agus is mó a leanann daoine ar domhan.

Imeachtaí Féilire Síneach Eanáir agus Feabhra

Mar sin, b'fhéidir go bhfuil tú ag fiafraí, cén fáth a bhfuil Eanáir agus Feabhra curtha le chéile? Tá sé seo amhlaidh toisc, ós rud é go bhfuil féilire na Síne gealaí, gur féidir dáta na Bliana Nua Síneach, nó Fhéile an Earraigh, a athrú. Díreach mar a bhíonn an Cháisc Chríostaí i gcónaí ar an gcéad Domhnach tar éis an chéad Ghealach lán ar nó i ndiaidh Chothromóid an Earraigh, tá a cadans féin ag an tSín don Bhliain Nua. Titeann an Bhliain Nua Síneach ar an dara Gealach Nua tar éis Ghrianstad an Gheimhridh nó nuair a chuirtear an tríú mí déag, idirchalárach leis, an tríú Gealach Nua tar éis Ghrianstad an Gheimhridh. Cuirtear an tríú mí déag idirchalárach leis an bhféilire Síneach, chun na céimeanna gealaí a choinneáil sioncrónach, beagán cosúil leis an mBliain Bhreise i bhféilire Gregorian. Tá sé seo amhlaidh toisc go bhfuil ceithre shéasúr de 81 lá an ceann, nó 324 lá, i bhféilire traidisiúnta na Síne. Chomh maith leis sin, de réir riail, caithfidh grianstad an gheimhridh (21 Nollaig Gregorian) titim san 11ú mí Síneach. Dá bhrí sin, cuirtear an mhí idirchalárach breise leis chun a chinntiú go n-oibríonn sé seo go léir.

Mearbhall ort? Mise freisin. Ach, tá sé ag obair go han-mhaith le ceathrú go cúigiú cuid den chine daonna le 5,000 bliain anuas. Bíodh a fhios agat gur féidir leis an mBliain Úr Síneach tosú chomh luath le 21 Eanáir agus chomh déanach le 20 Feabhra, i bhféilire Gregorian.

1.1: cosúil le hOíche Chinn Bliana an Iarthair, is leithscéal iontach é Lá Chinn Bliana Gregorianach, an 1 Eanáir, le ceiliúradh a dhéanamh, ach ní hé an rud céanna é agus an Bhliain Úr Síneach. Is rud nua é a tugadh isteach i sceideal laethanta saoire na Síne le déanaí.

1.5: Ó thaobh na talmhaíochta de, táimid ag druidim go gasta le doimhneacht an gheimhridh, leis an bhFuacht Bheag (小寒 = Xiaohan) ar an 5 Eanáir. Tá na teochtaí fós ag titim. Tá an Ghrian ag 285 céim domhanfhad (ar a dtugtar ardaitheacht dheis san réalteolaíocht) feadh an éicliptigh.

1.20: Fuacht Mhór (大寒 = Dahan) ar an 20 Eanáir. Tá an tráth seo den bhliain chomh dona agus a cheaptar a bheith an geimhreadh. Má tá cónaí ort i dTuaisceart na Síne, tuigfidh tú an pictiúr. Tá an Ghrian ag 300 céim ardaithe ar dheis.

Cosúil le gach mí, bíonn dhá lá talmhaíochta i mí Feabhra.

2.4: Ag bogadh ar aghaidh go dtí Feabhra, tosaíonn tús talmhaíochta an Earraigh ar an 4ú (Lichun = 立春). Seo an chéad téarma gréine oifigiúil sa tSín. Tá an Ghrian ag 315 céim ardaithe ar dheis. Má tá cónaí ort i dTuaisceart na Síne, áit a bhfuil sé fós fuar cnámh, is cosúil go bhfuil sé seo beagáinín aisteach, ach is mó a chiall atá leis i nDeisceart na Síne, áit a bhfuil na teochtaí níos airde, agus faoi bhun na líne reo, áit ar féidir leo barra a fhás ar feadh na bliana. I ré na himpireachta, thosódh an t-impire ag troscadh trí lá roimh Lichun. Ar Lichun, théadh sé féin agus a airí i dtreo an Oirthir, chun íobairt agus paidreacha a dhéanamh ar son fómhar maith, don Bhandia Earraigh, ós rud é go raibh cónaí uirthi san Oirthear. Ag an leibhéal áitiúil, ar fud na Síne, caitheadh cuid den ioncam cánach ar ealaíontóirí a fhostú chun íomhánna eallaigh Lichun a phéinteáil. Ansin ainmneofaí oifigeach mar an "Oifigeach Earraigh", ag dul ó dhoras go doras, chun pictiúr bó a thabhairt do gach teaghlach. Ar ndóigh, tá sé seo mar gheall ar an bhfíric go bhfuil ba chomh lárnach sin san fheirmeoireacht thraidisiúnta, ag soláthar an chumhachta chun céachtaí a tharraingt, bainne, feoil agus go leor codanna éagsúla den chorp a thabhairt le haghaidh réimse úsáidí sa saol tuaithe, cosúil leis an mbíosún do na hIndiaigh Mhachairí i Meiriceá Thuaidh. Maidir le bia, is maith le Síneach an Tuaiscirt Lichun a cheiliúradh trí phancóga earraigh (cosúil le crêpes lachan Peking) a ithe, líonta le núdail pónaire glasa, péacáin pónaire, spionáiste agus síobhais. Itheann muintir an Deiscirt rollaí earraigh friochta, líonta le glasraí úra comhchosúla. Blasta! Bealach iontach chun an bhliain nua a thosú.

2.19: Tuirlingíonn uisce báistí (Yushui = 雨水) ar an 19ú. Níos oiriúnaí don Deisceart, seo tús shéasúr an earraigh na báistí. Sa Tuaisceart, is féidir go mbeidh sé ag cur sneachta fós. Tá an Ghrian ag 330 céim ardaithe ar dheis.

Anois, tagaimid ar imeachtaí gealaí mhí Eanáir agus mhí Feabhra, a bhfuil dátaí ag athrú:

Tarlaíonn Laba (腊八, a chiallaíonn “12ú mí - ochtú lá”) ar an ochtú lá den mhí roimhe sin roimh Bhliain Nua na Síne, ar a dtugtar “La”. De ghnáth, bíonn leite tiubh ann le gairleog leigheasta i bhfínéagar (a chasann glas ón aigéad aicéiteach, mar sin ná bíodh scaoll ort), glasraí picilte, feoil thriomaithe agus leigheasta measctha isteach. Cloíonn sé le d’easnacha ar lá fuar. Ag tosú le Laba agus ag leanúint ar aghaidh go dtí an Bhliain Nua Bheag (thíos), is é an tréimhse dhá sheachtain seo an “glanadh earraigh” clasaiceach, áit a scuabtar suas agus amach an seanrud go léir, chun teach deas, úr, “nua” a bheith agat don Bhliain Nua.

Titeann an Bhliain Nua Bheag (Xiaonian = 小年) seachtain roimh thús Fhéile an Earraigh mhóir agus na hAthbhliana “Móire”. Ar an lá seo, déanann teaghlaigh adhradh de ghnáth do Dhia na Cistine (Zaoshen = 灶神). Tháinig sé i bhfaisean tar éis don oigheann brící teacht chun cinn, pointe fócais teaghlaigh gan dabht, mar sin ní haon ionadh é sin. Is é Zaoshen an t-eadránaí ar charachtar morálta agus ar mhaitheas gach teaghlaigh, mar sin níl aon rud le magadh faoi. Ar an lá seo, sa chistin, dóitear íomhá pháipéir de Dhia na Cistine, ionas go n-éireoidh an deatach seo suas chuige, ag nochtadh na fírinne faoin teaghlach. Déantar paidreacha, ag iarraidh cosaint agus sábháilteachta sa bhliain nua. Ansin, socraítear íomhá eile de Zaoshen ar bhalla na cistine, mar mheabhrúchán ar an ngá atá le bheith ina saoránaigh mhaithe go laethúil.

Oíche Chinn Bliana (Chuxi = 除夕) is ea an t-am don teaghlach teacht le chéile don chéad 15 lá eile ag ithe, ag ól, ag ceiliúradh, ag guí agus ag scíth a ligean. De ghnáth, cuirtear bronntanais torthaí, feola, uibheacha, cnónna, síolta bia, deochanna meisciúla agus fíona ar fáil. Is tionscal iltrilliún yuan iad pacáistí bronntanais anois, mar is féidir leat a fheiceáil gach duine ag iompar málaí dearga agus málaí lán de earraí maithe, chuig a ngaolta, agus iad ag bogadh.

Tugann siad siúd a bhfuil sé in ann ór, airgead, seodra agus cuirtear “hongbao” (红包) ar na páistí, clúdaigh dhearg lán de renminbi. I mbliana, bhí an-tóir ar hongbao a sheoladh trí Alipay, Wechat, Sinaweibo, etc., sna billiúin, chuig cairde, comhghleacaithe, múinteoirí (faighim agus tugaim go leor), bosses, etc., i méideanna beaga, mar dheasghnáth spraíúil. Má thugann tú hongbao neamhleictreonach, déan cinnte go bhfuil líon na mbillí cothrom, mar a thugtar billí uimhreacha corr ag sochraidí. I measc na n-uimhreacha ádhúla tá sé agus ocht. Ná tabhair líon billí nó méid a bhfuil “ceithre” ann riamh, ós rud é go bhfuil a chomhfhuaim Síneach mar an gcéanna le “bás” (si). Más mian leat 400 RMB a thabhairt, bain úsáid as ocht mbilliún billí 50-yuan, mar shampla.

Seo í Oíche Armagedón, ar ndóigh, áit a dtarlaíonn an taispeántas tinte ealaíne is mó ar domhan, agus na céadta milliún saoránach ag soilsiú an spéir, ag dul i méid go meán oíche agus ina dhiaidh sin. Tá siad ceaptha chun spioraid olca a scanrú agus bliain nua dhearfach, thorthúil a thabhairt isteach. Foghlaim i bhfad níos mó anseo, lena n-áirítear roinnt píosaí scannáin iontacha: http://chinarising.puntopress.com/2016/02/08/the-politics-of-chinese-fireworks/

Sa ré nua-aimseartha seo, is iad inniu agus amárach dhá cheann de na laethanta taistil is mó ag an gcine daonna, agus gach traein, traenacha breise, eitiltí, eitiltí breise, busanna, busanna breise agus mótarbhealaí plódaithe (gan dolaí ar laethanta saoire!), ag trasnú Phoblacht an Phobail. Le linn na tréimhse traidisiúnta 40 lá timpeall na Bliana Nua Síneach, déanfaidh náisiún na Síne 3.5 billiún deighleog taistil!

Cuir san áireamh an tSín Thuaidh, Theas, Thoir, Thiar, 55 mionlach, Búdachas Tibéidis, Daoachas/Confúiceachas/Búdachas coitianta, tionchair sheachtracha ó Shínigh ar cuairt atá ina gcónaí thar lear (ar a dtugtar Huaqiao = 华侨), Sínigh den 2ú glúin ar cuairt a bhfuil náisiúntacht eile acu (Huayi = 华裔), Sínigh a bhí ina gcónaí thar lear agus atá tar éis filleadh ar a dtír dhúchais anois (Haigui = 海龟, a chiallaíonn “turtair mhara”!), agus is féidir go mbeidh difríocht mhór idir a ndéanann gach teaghlach nó réigiún. Seo a leanas pointí le cur síos ar chleachtais thraidisiúnta choitianta.

Lá 1: Lá Caille (Yuandan = 元旦, Guonian = 过年 nó Xinnian = 新年). Am chun na déithe a shásamh agus onóir a thabhairt do do sheanóirí. Tá damhsaí na nDragan agus na nLeon ann freisin chun spioraid olca a scanrú agus na spioraid uilechumhachtacha thuas sa spéir a shásamh.

Lá 2: Oscail an Bhliain (Kainian = 开年). Caithfidh mná céile cuairt a thabhairt ar a ngaolta fola. Tá sé cosúil le Lá na mBocsairí Briotanach freisin, toisc go dtugann na daoine a bhfuil acmhainn acu airgead do na boicht, atá amuigh sna sráideanna ag lorg déirce.

Lá 3: Lá na Béil Rua (Chikouri = 赤口日). Is lá mí-ádhúil é seo chun cuairt a thabhairt nó cuairteoirí a fháil. Fan sa bhaile, guigh agus dó airgead ifrinn (a thuairiscítear níos déanaí) do do shinsear agus do na déithe. An buidéal deochanna sa pantry sin? Is fearr fanacht go dtí amárach.

Lá 4: de ghnáth bíonn fleá mhór itheacháin agus óil ann, ar a dtugtar Dinnéar an Earraigh (Chunwan = 春晚), cé gur baineadh an t-ainm seo as anois ag mór-thaispeántas CCTV ar Oíche Chinn Bliana.

Lá 5: Breithlá Dhia na Saibhris, tugtar Powu (破五) ar an lá. Mealláin (jiaozi = 饺子) agus níos mó mealláin don bhricfeasta agus i rith an lae. Guígí leis an dia an-tábhachtach seo agus lasaigí roinnt tinte ealaíne ina onóir, ach níl aon rud cosúil le hoíche na Bliana Nua. Is bealach amháin chun rath a bhaint amach é airgead a shábháil, mar sin ná las suas an spéir. Tugtar Guangong (关公) ar an dia coitianta seo.

Lá 7: Ciallaíonn Breithlá an Phobail (Renri ＝ 人日) go traidisiúnta an lá a mbíonn gnáthdhaoine bliain níos sine, iad siúd nach bhfuil a bhfíor-bhreithlá ar eolas acu.

Lá 8: dinnéar mór eile le hullmhú do cheiliúradh reiligiúnach an lae amárach. Is é an lá freisin a fhilleann go leor daoine ar a gcuid oibre laethúla. Mar sin, reáchtálfaidh an boss/cuideachta féasta mór do na fostaithe go léir, chun a mbuíochas a chur in iúl as an obair mhaith a rinneadh, agus iad a spreagadh chun airde nua a bhaint amach don bhliain atá le teacht.

Lá 9: Breithlá Impire Jade. Tugtar Tiangongdan (天公诞) air, ag baint úsáide as an bhfocal céanna do "bhreith", agus atá ar an ainm Síneach don Nollaig (圣诞节 ＝ Shengdanjie). Neart bia, deochanna agus paidreacha le ceiliúradh. B'fhéidir gur fearr guí ar dtús, sula ndíchoisctear an buidéal mór sin d'eatánól 60%, atá ag análú tine. Maotai. Ganbei! Braith an dó! Crith! Cnapáin gé! Argh! Babhta eile!

Lá 10: Leanann an chóisir ar aghaidh do Tiangong, an tImpire Jade, mór. Guigh, ansin ith, ól agus bí ag spraoi go deo.

Lá 13: lá vegetarian. Glasraí, torthaí, cnónna agus tófu, chun an córas a ghlanadh, tar éis coicíse ag ithe agus ag ól an iomarca. Is é seo an lá freisin le guí ar Guanyu (关羽), Dia Cogaidh na Síne. Ba ghinearál fíorshaoil é i Ríshliocht Han (206 RC-220 AD) a bhuaigh breis agus céad cath. Bhí an oiread sin adhradh dó as a chuid éachtaí laochra gur rinneadh dia de le himeacht ama. Ba mhaith le gach duine gnó mojo draíochta Guanyu, agus ós rud é go bhfuil sé in am anois filleadh ar an obair i dtrí lá, cé a ghlaonn tú? Ní Ghostbusters. Téigh ag guí ar an bhfear fíochmhar féasógach sin, a mbaintear cinnirí namhaid lena chlaíomh cumhachtach cosúil le scian te ag gearradh trí im yak.

Lá 15: Féile na Lantern (Yuanxiaojie = 元宵节). Is é seo an 15ú lá den Bhliain Nua agus dá bhrí sin an Ghealach Lán, ós rud é go dtosaíonn míonna féilire gealaí na Síne ar an nGealach Nua. Cuireann an ceiliúradh seo clabhsúr foirmiúil ar fhéile na Bliana Nua.

Tá Féile na Lanntéar ar cheann de na ceiliúradh is sine sa tSín. Tá fréamhacha aici a théann siar go dtí an Chré-Umhaois, timpeall 2,000RC, agus lóchrainn fráma miotail á dtaispeáint agus á gceiliúradh le linn na Bliana Nua Síneach. Ba cheiliúradh aitheanta é le linn Ríshliocht Han, 200 bliain roimh Chríost, agus tá sé ar siúl ó shin i leith. Aireagadh páipéar sa tSín timpeall 200RC, mar sin de bharr a úsáide chun lóchrainn a dhéanamh, in ionad miotail nó adhmaid, rinneadh iad a úsáid i bhfad níos forleithne, a bhuíochas le costais níos ísle agus táirgeadh méadaithe.

Go traidisiúnta, siúlann teaghlaigh agus pobail na sráideanna tar éis luí na gréine, le lóchrainn dhearg lasta, chun an Ghealach Lán a léiriú. Sa Deisceart, is gnách go lasann siad coinnle lasmuigh de thithe gach duine freisin, chun a chinntiú go bhfillfidh na déithe agus na bandia ar ais ar na flaithis, chomh maith le cabhrú le rannpháirtithe an pharáid lóchrainn a threorú ar ais abhaile go sábháilte. Mar atá le go leor féilte Síneacha, bíonn tinte ealaíne agus damhsaí dragain ann. de rigueurTá an dá cheann ceaptha chun spioraid olc a scanrú agus dea-ádh a thabhairt.

Ar an lá seo, itheann gach duine Tangyuan (汤圆), liathróidí glutinous, le líonadh taobh istigh. Is féidir leis an líonadh a bheith ina rud ar bith glasraí. I measc na líonadh coitianta tá greamaigh pónairí dearga nó jujube, peitil bláthanna sesame, rós nó osmanthus, gallchnónna, craiceann citris caramelized, agus gallchnónna. Cuireann muintir an Deiscirt an líonadh isteach trí mhéar a shá isteach sa liathróid taois, an líonadh a líonadh isteach agus ansin é a dhúnadh ar ais suas. Bíonn muintir an Tuaiscirt níos casta. Tosaíonn siad leis an líonadh, fillteán siad i sraith taos é. Ansin fillteán/rollaíonn siad an liathróid bheag sin leis an líonadh, ansin sraith eile taos, srl. Déantar é seo arís agus arís eile go dtí go mbeidh sé an méid ceart agus gur taos an tsraith sheachtrach ar ndóigh. Tá an taos déanta as plúr ríse agus suanbhruithtear iad i síoróip siúcrach éadrom. Toisc go bhfuil Tangyuan bán agus cruinn, seasann sé don Ghealach Lán.

Díreach mar atá i gcás Féile Lár an Fhómhair i mí Mheán Fómhair (féach thíos), féadfaidh tú tomhaiseanna a fheiceáil ar na lóchrainn seo (miyu = 谜语). Murab ionann agus tomhaiseanna Béarla, a bhfuil ceist aonair agus freagra iontu, bíonn trí chuid i dtomhaiseanna na Síne de ghnáth: an cheist, leid agus ansin an freagra. I bhfianaise na mílte comhfhocal atá sa tSínis, is féidir leis na tomhaiseanna a bheith beagáinín dúshlánach, rud a chabhraíonn leis an leid bhreise a mhíniú. Is iad tomhaiseanna lóchrainn na Síne na himní is fearr, an-tarraingteach agus is minic a chuireann siad isteach ar an duine.

Ag féilte lantairní, is minic gurb é balla na dtomhas an áit is mó a bhfuil tóir air i measc cuairteoirí. Cuirtear na céadta tomhas nua i láthair ar thaispeántas mór agus caitheann sluaite Síneach go leor ama ag díospóireacht agus ag plé freagraí féideartha. Níl ach ceithre nó cúig charachtar i bhformhór na dtomhas, uaireanta ceann amháin nó dhó. Mar sin, is minic a bhíonn an leid thánaisteach ríthábhachtach chun iad a réiteach. Tá cáil ar na leideanna tánaisteacha fiú as a ngiorracht, agus is minic a deir siad rudaí cosúil le "níl ach carachtar amháin sa fhreagra", nó "is aicsím é an freagra", etc. Tá meas ar chumadóirí tomhas as a gcuid faisnéise agus greann. As na huaireanta fada ama a chaitheann siad ag cruthú agus ag ullmhú an bhalla, is minic a iarrann scríbhneoirí tomhas táille bheag chun freagra a chogarnaigh, má thugann duine suas. Ach, cosúil le rúndiamhair gan teorainn, diúltaíonn formhór na lucht leanúna ceist a chur agus tugann siad ar ais abhaile nó ag obair iad, ionas gur féidir le daoine eile a bheith páirteach in iarracht teacht ar na freagraí féideartha go léir. Nach iad scannáin agus scéalta le críoch gan réiteach is fearr, ar aon nós?

Cé gur laghdaigh na meáin shóisialta a dtábhacht, nós eile ar Lá 15 ná do dhaoine óga singil buachaill nó cailín a lorg. Tá an t-earrach ag teacht agus tá na hormóin gonadal sin ag bualadh go hard, a ghrá geal. De ghnáth, scríobhann na mná a gcuid sonraí teagmhála ar oráistí mandairínis, agus ansin scaoileann siad saor iad le snámh in abhainn nó i loch. Tógann fir óga le súile aislingeacha iad amach as an uisce agus itheann siad iad, agus ar ndóigh, ag tabhairt faoi deara go cúramach an fhaisnéis teagmhála roimh ré. Ag brath ar an mblas, milis nó géar, léiríonn sé an bhfuil an seoltóir oiriúnach don duine. Conas a théann sé? "Haigh a ghrá geal, bhí blas milis ar do mandairínis! Ar mhaith leat roinnt marmaláide a dhéanamh le chéile"? Ar aon nós, is bealach suimiúil, réamh-idirlín é chun bualadh le duine nua.

Is é Féile Ardaithe Ceann an Dragain (Longtaitou =龙抬头) deireadh mhí Feabhra agus ós rud é gurb é an dara lá den dara mí gealaí den bhliain é, is féidir leis bogadh níos luaithe nó níos déanaí. Chomh maith leis sin, tugtar a dháta traidisiúnta, 2-2 (Eryue'er = 二月二), air freisin. Is ceiliúradh talmhaíochta ársa é seo atá i gcomhréir leis an timthriall aimsire. Meastar i gcónaí gurb é an dragan rí na n-ainmhithe go léir agus tabharthóir báistí. Dá bhrí sin, trína cheann a ardú suas go dtí na spéartha, cuirfidh sé báisteach an earraigh ar fáil. Déantar paidreacha chuig Rí an Dragain.

Cosúil le go leor féilte sa tSín, ithetar pancóga agus núdail earraigh. Ós rud é go bhfuil an aimsir ag téamh, chaithfeadh mná saicéid de chomhábhair chumhra, mar dhíothaitheoir feithidí, agus fiú inniu, mar mhian le haghaidh ádh mór. Sna laethanta sin, ní raibh sé i gceist ag mná fuáil ar 2-2, ionas nach mbeadh na snáthaidí ag gobadh amach súile an Rí Dragain. Agus é seo á dhéanamh, scaipfeadh an teaghlach luaithreach ar an talamh timpeall an tí, ansin ar urláir an tí agus timpeall an phróca mhóir picilte nó fínéagair, mar bhealach siombalach chun iarraidh ar an dragan báisteach flúirseach a thabhairt le haghaidh plandála.

I gcás fhir an tí, is é an deasghnáth mór a leanann go forleathan fós ná dul ag fáil bearradh gruaige 2-2. Ar an lá seo, osclóidh siopaí bearbóireachta ag a ceathair ar maidin agus ní dhúnfaidh siad go dtí go déanach san oíche. Seasfaidh seanathair agus garmhic sa scuaine ar feadh uaireanta an chloig, ag fanacht lena seal. Ní neamhghnách go dtabharfadh bearbóir amháin 500 bearradh gruaige ar Longtaitou. Tá an aimsir ag éirí níos deise agus tá sé in am rudaí nua a dhéanamh dóibh siúd a théann ar shiúl tar éis an dinnéir agus ag siúl timpeall an bhaile agus sna páirceanna poiblí ag an deireadh seachtaine.

I gcodanna áirithe den tSín, ceiliúrtar 2-2 fós mar an chéad lá d'Aonach Teampaill Taihao (Taihao Miaohui = 太昊庙会). Is chun onóir a thabhairt do na déithe deirfiúracha-deartháireacha Nvwa (女娲) agus Fuxi (伏羲) atá an t-aonach teampall ársa seo, agus maireann sé go dtí an tríú lá den tríú mí. Tá an bandia agus an dia seo i lár béaloidis chruthaithe na Síne, agus creidtear gur chruthaigh sí an chine daonna, gur chócaigh sí, gur iascaigh sí, gur sheilg sí agus gur chruthaigh sí an córas scríbhneoireachta Síneach a úsáidimid fós inniu. An-Dhiniciúil. Cúlraigh Batman agus Robin!

Imeachtaí Féilire Síneach Márta

Is mí an-tábhachtach ó thaobh na talmhaíochta de é Márta. Is é an t-earrach atá ann. Am chun na muinchillí léine a rolladh suas agus do dhroim a ghearradh leis an ithir.

3.7: ar an 7ú tá Lá Dúiseachta na Feithidí (Jingzhe = 惊蛰), ag comóradh na aimsire téamh. Deir almanac, "ní bhíonn sos ag treabhadh an earraigh riamh, tar éis Lá Dúiseachta na Feithidí". Ceanglaíonn traidisiúntaithe tíogair bhána leis an lá seo freisin, a thabharfaidh droch-ádh agus daoine olca ina saol má ghreimeann ceann acu, cineál téama mac tíre. Mar sin, tarraingíonn siad tíogar bán, ag cur fuil muice ar a bhéal, ionas go mbeidh a dtíogar bán comharsanachta beathaithe. I nDeisceart na Síne, tá eachtra chomhchosúil ann, áit a mbrisfidh na daoine naimhde páipéir, chun iad a choinneáil siar. Maidir le hainm an lae seo, tá na criceada, na cicádaí agus na mosquitos ag teacht amach, tar éis geimhreadh fada fuar, rud a chiallaíonn freisin go bhfuil na fiailí ag tosú ag fás. Mar sin faigh na cruóga sin ag obair, a fhir agus a mhná, agus ní chiallaíonn mé 'hos! Tá an Ghrian ag 345 céim ardaithe dheis.

3.21: Is é an 21 Márta (春分 = Chunfen) a bheidh i gCothromóid an Earraigh. Is é seo an lá a bhíonn an Ghrian go hiomlán ingearach os cionn meánchiorcal an Domhain, toisc go bhfuil plána an Mheánchiorcail ailínithe le plána fhithis an Domhain timpeall na Gréine. I ngach áit ar domhan, fiú ag an Mol Thuaidh agus ag an Mol Theas, is é 12 uair an chloig den lá agus 12 uair an chloig den oíche go díreach é, beagán nó mór. Tá an difríocht bheag seo mar gheall ar luaineacht an Domhain, ós rud é go bhfuil an rothlú ar a ais pholach ag moilliú agus ag leanúint ar aghaidh le 3.5 billiún bliain anuas. Féach ar bharr sníomhach atá ag moilliú ag tosú ag luascadh ar gcúl agus feicfidh tú luaineacht. Ciallaíonn Cothromóid "oíche chomhionann" i Laidin. Tá an Ghrian ag 0/360 céim ardaithe ar dheis. Ní haon chomhtharlú é seo, is é seo tús stoidiaca an Iarthair freisin, a théann siar go dtí an Ghréig agus an Róimh ársa. Íodh an Mhárta. An tEarrach.

Le linn 15 lá Chunfen, roinneann na Síneach é ina thrí thréimhse cúig lá, ar a dtugtar hou (侯). Deir daoine go n-eitlíonn fáinleoga ar ais ó thuaidh le linn an chéad tréimhse, go gcloistear neart toirneach sa dara trian agus go mbuaileann tintreach san hou dheireanach. I measc na ngníomhaíochtaí le linn an téarma gréine seo tá cothromaíocht uibheacha go hingearach, ar dhromchla cothrom, agus má éiríonn leat é sin a dhéanamh, tabharfaidh sé dea-ádh. Cén fáth anois? Mar is cothrom lae é agus go bhfuil an Domhan ingearach leis an nGrian, ar ndóigh. Déanfaidh muintir thraidisiúnta Bhéising íobairt shiombalach do dhia na Gréine, trí zhonghe (), nó císte gréine, atá cruinn agus buí, ar ndóigh, a thairiscint don tSean-Sol. Beathóidh muintir an Deiscirt liathróidí ríse greamaitheacha dá n-ainmhithe feirme chun buíochas a ghabháil leo as an obair chrua atá le teacht sna páirceanna, chomh maith le híobairtí a dhéanamh do na héin, chun iad a mhaolú gan an grán sna páirceanna a ithe, níos déanaí sa bhliain.

I rith an earraigh, bíonn féile ghealaí ann ar a dtugtar Ardú Ceann an Dragain (Longtaitou = 龙抬头), a thiteann ar an dara lá den dara mí, atá ag deireadh mhí Feabhra nó Márta, ag brath ar an mbliain. I measc na ngníomhaíochtaí éagsúla tá bearradh gruaige, róstadh pónairí nó síolta mealbhacáin agus déanamh grán rósta. Is ceiliúradh é Longtaitou ar riachtanais oibre talmhaíochta a mhéadú. Níl aon leithscéalta eile ann. Am dul sa tóir air.

Imeachtaí Féilire Síneach Aibreáin

Bíonn an dá dháta talmhaíochta coicísiúla, mar is gnách i mí Aibreáin, i rith an lae, agus is fiú aird ar leith a thabhairt ar an gcéad cheann.

4.5: Lá Glan agus Geal atá ann an 5 Aibreán (Qingming = 清明). Ó… Tá an aimsir ag tosú ag téamh, le cnapáin de scamaill gheala, chumulus ag siúl i spéir thrédhearcach, ghorm. Feiceann tú? Ní chuireann sé sin fonn ort a bheith fileata, nach ea? Tá an Ghrian ag 15 céim ar dheis ardaithe.

Inniu freisin atá Féile Glanadh Tuamaí cáiliúil ann. Seo an áit a dtéann daoine amach chuig uaigheanna a dteaghlaigh, chun iad a ghlanadh agus a mhaisiú. Ar ndóigh, is am é freisin chun guí agus labhairt le sinsir duine, chomh maith le bia a fhágáil dá n-anamacha le hithe sa saol eile. Is saoire aon lae í seo sa tSín.

Is suimiúil gur seo an t-aon dáta téarma gréine féilire talmhaíochta atá ina laethanta saoire náisiúnta traidisiúnta sa tSín. Tagann na cinn eile go léir ón bhféilire gealaí.

4.20: Ansin, ar an 20 Aibreán, beidh Báisteach Gráin (Guyu = 谷雨). Níl aon iontas anseo. Ba chóir go mbeadh báisteach an earraigh ag titim agus go mbeadh péacáin óga gráin, glasraí agus féar ag fás as an talamh. Ós rud é gurb é deireadh an earraigh agus tús an tsamhraidh é, ba chóir go dtosódh an teocht ag ardú go tapa. Ciallaíonn uisce agus teas feithidí, mar sin is am é seo chun lotnaidí barr a rialú. Leis an mbáisteach agus an teas is féidir gaotha láidre a bheith ann, go háirithe ón tuaisceart, áit a bhfuil Fásach Gobi. Dá bhrí sin, is am é Báisteach Gráin freisin nuair is féidir stoirmeacha gainimh/deannaigh a bheith i dTuaisceart na Síne. I dTuaisceart na Síne, itheann daoine duilleoga an chrainn toona sinensis , cosúil le glasra, mar go bhfuil siad ceaptha a bheith "tairisceana chomh síoda roimh an mbáisteach". Tosaíonn iascairí an tuaiscirt ar a gcéad turas iascaireachta den séasúr anois freisin, mar sin tá féile Báisteach Gráin ann, lena n-áirítear tairiscintí agus íobairtí don fharraige, chomh maith le paidreacha ar son fómhar flúirseach. Ólann na Síneacha ó Dheisceart na Síne "tae earraigh" ar Lá Báisteach Gráin, mar go mbaintear teas as an gcorp. Tá an Ghrian ag 30 céim ardaithe dheis. Fiú i Manchuria (Dongbei = 东北), ba cheart go mbeadh páirc Fhéile Oighir Harbin ag leá síos anois.

Imeachtaí Féilire Síneach Bealtaine

5.1: An tSín, an tír chumannach is mó ar domhan, ceiliúrann sí Lá Idirnáisiúnta an Lucht Oibre ar an 1 Bealtaine, rud atá ionadh go leor. Ní bhíonn mórán saoire íoctha ann, de ghnáth 1-2 lá. B’fhéidir, mar thír chumannach, go nglacann na saoránaigh lena ndul chun cinn agus a ngnóthachain ró-mhór. A dhuine, cad atá á dhéanamh agat? Téigh ar ais ag obair!

5.6: i bhféilire talmhaíochta na Síne, tosaíonn an samhradh ar an 6 Bealtaine (Lixia = 立夏). Tá an Ghrian ag 45 céim ardaithe ar dheis.

5.21: Líonadh Gráin (Xiaoman = 小满) ar an 21ú. Seo an áit a dtosaíonn arbhar, cruithneacht, rís agus pónairí soighe ag fás, ach tá siad fós i bhfad ó bheith réidh le baint. Tá an Ghrian ag 60 céim ardaithe dheis.

Imeachtaí Féilire Síneach Meitheamh

Seo í an chuid dhian de fhéilire talmhaíochta na Síne.

6.6: ar an 6 Meitheamh, ciallaíonn Grán sa Chluas (Mangzhong = 芒种) go bhfuil cuma rud éigin ag teacht ar chinn an ghráin. Chomh maith leis sin, i gcás barra déanacha an tséasúir, cosúil le glasraí agus barra síl (lus na gréine, srl.), seo an t-am le cur. Tá an Ghrian ag 75 céim ardaithe ar dheis.

6.21: Is é an 21 Meitheamh Grianstad an tSamhraidh ríthábhachtach; an lá is faide sa Leathsféar Thuaidh, an oíche is giorra, agus a mhalairt ar fad ag tarlú sa Leathsféar Theas, ós rud é go bhfuil an Ghrian díreach ingearach os cionn Thrópaic an Ailse, atá 23.5 céim ó thuaidh ón meánchiorcal. Cén fáth? Toisc go bhfuil an Domhan claonta an líon céanna céimeanna ar ais a Mhol Thuaidh-Theas, i gcoibhneas le plána a fhithise timpeall an tSean-Ghréin. Tá an Ghrian ag 90 céim ardaithe ar dheis.

Maidir leis an bhféilire gealaí, bíonn Féile na mBád Dragan (Duanwujie = 端午节) againn. Titeann sé ar an gcúigiú lá den chúigiú mí. Chomh maith le rásaíocht a dhéanamh ar bháid dragan, itheann daoine rís an-ghreamaitheach, fillte i nduilleoga bambú (zongzi = 粽子). Déantar Zongzi a mhúnlú i gcruth triantánach, cosúil le samosa Indiach agus ansin galaítear iad. Sa lár, bíonn píosa beag dáta Síneach (zaozi = 枣子 nó torthaí milis eile dá samhail) iontu de ghnáth, agus is minic a bhíonn píosa beag feola leis. Is é fíon fíor-ghéar (雄黄酒 = xionghuangjiu) an deoch is fearr leo.

I seanchas traidisiúnta na Síne, bíonn fuinneamh firinscneach an-ard timpeall Ghrianstad an tSamhraidh, agus an Ghrian te suas an chuid is mó den lá. Tá dragain bainteach le firinscneacht agus dá bhrí sin, úsáid báid dragain, le go n-éireoidh le fir rásaíocht iomaíoch a dhéanamh (ar ndóigh, is é an fuinneamh baininscneach a mhalairt, timpeall Ghrianstad an Gheimhridh, le hoícheanta fada, Gealaí Lána, agus bainteach leis an bhféinics).

Is é an scéal is ansa linn faoin áit ar tháinig an fhéile seo ná comóradh a dhéanamh ar bhás file cáiliúil, Qu Yuan (340RC-278RC), de chuid Ríshliocht Zhou. Ar an gcúigiú lá den chúigiú mí, chuir sé lámh ina bhás féin trína bháthadh. Chuaigh muintir na háite i mbáid le rámha fada, chun iarracht a dhéanamh a chorp a tharraingt amach as an uisce. Nuair nárbh fhéidir leo é a aisghabháil, chaith siad rís ghreamaitheach san uisce, chun na héisc a choinneáil ó chorp Qu a ithe.

Tá roinnt scéalta agus leaganacha eile ann, rud a bheifeá ag súil leis i dtír chomh mór leis an tSín, agus i gcás scéil atá os cionn 2,000 bliain d'aois.

Agus an fíon realgar? Ciallaíonn a ainm “fíon buí an laoch”, agus an buí ag teacht ó shuilfíd arsanaic púdraithe (realgar) a chur le do dheoch ghráin is fearr leat, cúpla uair an chloig roimh é a ól. Tá an mianra deargach seo ann chun cabhrú le drochspioraid a dhíbirt agus tú a choinneáil sláintiúil don chuid eile den bhliain. Ní haon ionadh go dtugann siad “laochúil” ar an deoch macho seo, ós rud é nuair a scaiptear timpeall plandaí é, is feithidicíd agus luibhicíd éifeachtach é realgar agus cuireann sé nathracha ar ceal freisin. Anois, is carcanaigin aitheanta é freisin, mar sin na laethanta seo, úsáideann fíon realgar tráchtála gníomhairí dathúcháin nádúrtha, chun an dath órga atá ag teastáil a fháil. B’fhéidir nach bhfuil ann ach leithscéal iontach le bheith ar meisce.

Imeachtaí Féilire Síneach Iúil

Am tagtha do na barra gráin sin go léir fás ina bhfómhar flúirseach agus ciallaíonn sé sin aimsir te, ghrianmhar agus, tá súil againn, báisteach flúirseach.

7.7: Is é an 7 Iúil tús na tréimhse te samhraidh, ar a dtugtar an Teas Beag (Xiaoshu = 小暑). Tá an Ghrian ag 105 céim ardaithe ar dheis.

7.23: ansin tagann an Teas Mór (Dashu = 大暑), ar an 23 Iúil. Tá an Ghrian ag 120 céim ar dheis ardaithe. Má tá cónaí ort i mBéising, tá a fhios agat cé chomh trua is féidir le séasúr an Teasa Mhóir a bheith. Tá an t-aer te, báistí, tais chomh marbh sin, d'fhéadfá fuip luiche a chloisteáil, mura mbeadh na sciatacha corrmhíolta (atá ionfhabhtaithe le víreas Zika anois) ag greimniú ort sa tóin.

Imeachtaí féilire Síneach Lúnasa

8.1: Lá Bunaithe Arm Saoirse an Phobail. I Pinyin, is é Zhongguo Jianjunjie (中国建军节) atá ann. Bhunaigh Páirtí Cumannach na Síne (CPC) an PLA ar an lá seo i 1927, chun troid i gcoinne na gcoilíneach Seapánach agus an Iarthair, agus ar deireadh, i gcoinne Chiang Kai-Shek agus a KMT, a raibh gach duine acu ruaite as an tSín faoin 1 Deireadh Fómhair, 1949, Lá Náisiúnta na Síne. Níl an caidreamh pearsanta agus an meas céanna ag aon arm eile ar domhan agus a fhaigheann an PLA ó mhuintir na Síne. Tugtar Bayi (八一) air freisin, agus bíonn ceolchoirmeacha, paráidí, aontaí sráide agus tinte ealaíne i gcomharsanachtaí áitiúla, mar atá againn inár gcomharsanacht an tseachtain dheireanach i mí Iúil, chun ceiliúradh a dhéanamh.

8.8: Tosaíonn an fómhar ar fhéilire na talmhaíochta. Am ullmhúcháin don fhómhar mór. I Pinyin, is é Liqiu (立秋) atá ann. Tá an Ghrian ag 135 céim ardaithe ar dheis.

8.20: An seachtú lá den seachtú mí gealaí, is é seo Lá Vailintín na Síne. I Pinyin, is é Qingrenjie (情人节) atá ann, rud a chiallaíonn “Lá na nGrá”. Tugtar Qixijie (七夕节 = Féile na Seacht nDomhan) nó Qiqiaojie (乞巧节 = Féile Lorg Scileanna) air go traidisiúnta freisin. Baineann an scéal le fear marfach a phós bandia agus a d’fhan ar an Domhan le bheith lena duine muinteartha. Fuair na déithe agus na bandia sna harduithe amach agus chuir siad iallach uirthi filleadh abhaile. Chaoin sí an oiread sin go bhfeicimid a deora mar Bhealach na Bó Finne inniu, mar thoradh air sin. Fuair damh draíochta an fhir chéile é a sheoladh suas chun bheith léi. Mar gheall ar a éacht cróga, in ionad é a sheoladh ar ais síos go dtí an Domhan, shocraigh na déithe agus na bandia ligean don bhuachaill leannáin fanacht. Ach, ní raibh cead acu a bheith le chéile ach lá amháin sa bhliain, ar an Seachtú Dúbailte. Tá sí á léiriú ag an réalta Vega agus é ag Altair, agus ar ndóigh, tá siad roinnte eatarthu ag a Bealach na Bó Finne de dheora. Ó, na neamhghnáchaíochtaí sa ghrá cosmach. Agus na déithe agus na bandia sin, a Louise, is féidir leo a bheith chomh dian sin!

8.23: Deireadh an Teasa: de réir fhéilire na talmhaíochta, beidh an teocht ag tosú ag titim. Ba chóir go dtosódh gráin ag triomú ar ghais na bplandaí. I Pinyin, tugtar Chushu (处暑）) air. Tá an Ghrian ag 150 céim ardaithe dheis.

8.28: Féile na dTaibhsí Ocrasacha (nó na Spioradálta). I Pinyin, is é Zhongyuanjie (中元节) atá ann. Tá sé cosúil le Oíche Shamhna an Iarthair nó Lá na Marbh i Meiriceá Laidineach. Is é Féile na dTaibhsí Ocras buaicphointe an seachtú mí gealaí ar fad, ag onóir sinsir na dteaghlach. Is sa mhí seo a thagann a spioraid ar ais chun cumarsáid a dhéanamh lena gcrann ginealaigh bheo. Is am é chun guí agus labhairt le sinsir duine, ós rud é gur tháinig siad ar ais ón saol spioradálta le bheith leat. B’fhéidir go bhfeicfeá daoine ag dó “airgead ifrinn” (do mhuintir an Iarthair, “airgead neamh”) ar na sráideanna.

Is é an lá seo lárphointe an seachtú mí gealaí. Dá bhrí sin, bíonn gealach lán ann, nuair a bhíonn na spioraid is gníomhaí. Caithfear iad a choinneáil sásta. Níl aon duine ag iarraidh sinsear feargach. Mar sin, cuirtear bia ar fáil ag teampaill do shinsear le hithe agus is ann do na nótaí ifrinn chun go mbeadh airgead acu sa domhan spioradálta, chun aire a thabhairt dá riachtanais. Is eol go ndónn daoine saibhre nótaí fíor-RMB. Is féidir leat nótaí ifrinn a cheannach lasmuigh den chuid is mó de theampaill Búdacha sa tSín. Is bronntanais spraíúla agus saora, tras-chultúrtha iad nuair a théann tú abhaile. Déan cinnte go ndeir siad “Nóta Ifrinn” nó “Airgead Ifrinn” orthu, chun an éifeacht iomlán a fháil.

Imeachtaí féilire Síneach mhí Mheán Fómhair

9.3: Lá an Bhua thar Ionsaí na Seapáine agus an Fhaisisteachas Domhanda. Uaireanta, ní úsáidtear ach an chéad chuid den ainm iomlán, uaireanta, ní úsáidtear ach an dara leath. Is saoire náisiúnta úrnua í seo, ag tosú in 2015, a bunaíodh chun ómós a thabhairt do ranníocaíochtaí dochreidte na Síne le linn an Dara Cogadh Domhanda, a ndéantar neamhaird iomlán orthu san Iarthar, go hionraic. Seachas an Rúis, níor íobair aon tír eile an oiread sin saoránach sa troid i gcoinne an fhaisisteachais idirnáisiúnta. Chaill an dá thír 25 milliún saoránach ar a laghad an ceann, agus meastacháin áirithe suas le 35 milliún an ceann. Chun seo a chur i bpeirspictíocht cheart, chaill tíortha na gComhghuaillithe milliún saoránach míleata agus sibhialta le chéile, arb ionann é agus an caogadú cuid, nó dhá faoin gcéad an líon is mó ná an Rúis agus an tSín le chéile.

Dá bhrí sin, ba mhaith leis an tSín feasacht dhomhanda a mhúscailt faoina hiarrachtaí agus a híobairtí ollmhóra. D'oibrigh na hUachtaráin Xi Jinping agus Vladimir Putin go dlúth chun ceiliúradh 9 Bealtaine na Rúise a chomhordú le chéad imeacht na Síne ar an 3 Meán Fómhair, 2015. Ba iad Putin agus Uachtarán na Cóiré Theas, Park Geun-hye (a sheas i gcoinne brú mór Mheiriceá chun baghcat a dhéanamh ar an gceiliúradh) na haíonna onóra le Xi, ar bharr Gheata Tiananmen. Tugadh cuireadh d'aon tír is caoga breathnú ar an bparáid mhíleata ollmhór i gCearnóg Tiananmen i mBéising. Dhiúltaigh gach ceann de thíortha an Iarthair, seachas Poblacht na Seice agus an tSeapáin, a gceannairí a sheoladh, nó ar a laghad ball sinsearach den rialtas, ag roghnú ionadaíocht ar leibhéal níos ísle, síos go dtí rúnaithe óna n-ambasáidí i mBéising. Níor dhiúltaigh ach na hOileáin Fhilipíneacha aon duine a sheoladh. Taispeánfaidh sin na Sínigh ghránna sin! Is cuma mura mbeadh iarrachtaí na Síne le linn an Dara Cogadh Domhanda, go mb'fhéidir go mbeadh siad ag labhairt Seapáinise i Manila inniu…

Tá a ainm iomlán fada agus tá roinnt leaganacha ann, mar sin seo ceann amháin:

中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年
Zhōngguó rénmín kàngrì zhànzhēng jì shìjiè fǎn fàxīsī zhànzhēng shènglì 70 zhōunián

Chun anailís stairiúil agus gheopholaitiúil ar 9.3 a fháil, léigh anseo: http://chinarising.puntopress.com/2015/09/04/from-may-9th-in-moscow-to-september-3rd-in-beijing-the-anti-west-order-comes-full-circle-moscow-beijing-express-on-the-saker-44-days-radio-sinoland/

9.8: de réir an fhéilire talmhaíochta, is é inniu Lá an Drúchta Bháin, nó Bailu i Pinyin (白露). Déantar é seo mar aitheantas ar an bhfíric go bhfuil na teochtaí ag titim, go bhfuil an drúcht go moch ar maidin níos troime agus go bhféadfadh sé breathnú cosúil le pictiúr Seurat, le braillíní poncaithe bána ag clúdach na talún agus na mbarr. Tá an Ghrian ag 165 céim ardaithe dheis.

9.10: Lá Náisiúnta na Múinteoirí, Zhongguo Laoshijie (中国老师节). I scoileanna na Síne, tugann daltaí bronntanais agus cártaí dá múinteoirí, chun a meas agus a mbuíochas a léiriú.

9.22: Cothrom an Fhómhair, díreach mar atá san Iarthar. I Pinyin, tugtar Qiufen (秋分) air. Is é seo an lá a bhíonn an Ghrian go foirfe ingearach os cionn meánchiorcal an Domhain, ar an éiclipteach, toisc go bhfuil plána an Mheánchiorcail ailínithe le plána fhithis an Domhain timpeall na Gréine. I ngach áit ar domhan, fiú ag an Mol Thuaidh agus ag an Mol Theas, is é 12 uair an chloig go díreach an lá agus 12 uair an chloig oíche, beagán nó mór. Tá an difríocht bheag seo mar gheall ar luaineacht an Domhain, ós rud é go bhfuil an rothlú ar a ais pholach ag moilliú agus ag leanúint ar aghaidh ag moilliú le 3.5 billiún bliain anuas. Féach ar bharr sníomhach atá ag moilliú agus ag tosú ag luascadh siar agus feicfidh tú luaineacht. Ciallaíonn Cothrom an Domhain “oíche chomhionann” sa Laidin. Tá an Ghrian ag 180 céim ardaithe ar dheis.

9.27: Féile Lár an Fhómhair. I Pinyin, tugtar Zhongqiujie (中秋节) air. Tugtar Féile na Lantern agus Féile na Gealaí air freisin, agus tagann sé ón bhféilire gealaí Síneach, an 15ú lá den ochtú mí, arb é lánghealach é. De ghnáth, is é sin an tráth ba chóir go dtosódh fómhar an fhómhair, mar sin bailíonn teaghlach, cairde agus comharsana le chéile chun an flúirse a cheiliúradh agus ullmhú don obair mhór atá romhainn.

Seo an dáta freisin chun an Ghealach a adhradh. Dá bhrí sin, freastalaítear cácaí gealaí agus déantar paráid ar lóchrainn chruinne, a léiríonn an Ghealach lán, an oíche seo. Mar atá le Féile na Lóchranna ag deireadh na Bliana Nua Síneach (féach Eanáir agus Feabhra thuas, le haghaidh sonraí), is minic a chuirtear tomhaiseanna ar na lóchrainn, le haghaidh siamsaíochta agus rannpháirtíochta sóisialta. Ós rud é nach bhfuil ann ach féile aon lae agus i lár na bliana acadúla, is minic a chuireann scoileanna na Síne tomhaiseanna suas timpeall na háite, chun cabhrú leis an traidisiún náisiúnta seo a cheiliúradh.

Imeachtaí féilire Síneach mhí Dheireadh Fómhair

10.1: Lá Náisiúnta (Guoqingjie = 国庆节). Ar an lá seo sa bhliain 1949, bhí thart ar mhilliún lucht féachana pacáilte isteach agus timpeall Chearnóg Tiananmen. Sheas Mao Zedong, mar aon le pantheon chumannachas na Síne, ar bharr Gheata Tiananmen, agus an Chathair Toirmiscthe ina ndiaidh, chun saoirse Phoblacht Phobal na Síne, an tSín Nua, a fhógairt don domhan. Ná húsáid an focal "neamhspleáchas", le do thoil. Is féidir sin a thoirmeasc anseo agus is féidir masla a ghlacadh. Mheas na Sínigh iad féin i gcónaí a bheith neamhspleách, fiú le linn 110 bliain de bheith á gcreach agus á n-éigniú ag coilíneachas an Iarthair agus 50 bliain de fhaisisteachas Seapánach. Is í an tsaoirse an rud is tábhachtaí, a pháiste, mar atá in Arm Saoirse an Phobail.

Mar thoradh air sin, shroich frithchumannachas Mheiriceá leibhéil ina raibh cúr ag teacht ón mbéal, confadh san inchinn. Chuidigh líomhaintí faoi “chailleadh” na Síne le seilg chailleach Joseph McCarthy agus le gairmeacha mílte eile a bhí ag fuath don tSín Dhearg a sheoladh. Go dtí an lá atá inniu ann, is meaisín polaitiúil ollmhór é fós ar fud an Iarthair, rud a chabhraigh le cuid mhór de stair gheopholaitiúil iarchogaidh an domhain a mhúnlú: Cogadh na Cóiré, Cogaí Oirdheisceart na hÁise, Taiwan, an tSeapáin, an Tibéid agus le déanaí, Xinjiang agus Hong Cong. Is iad seo iarrachtaí gan stad Eurangloland chun an tSín a choinneáil faoi smacht agus Páirtí Cumannach na Síne (CPC) a threascairt agus leanann siad de bheith amhlaidh. Ní chodladh an stocaireacht chumhachtach, tionchair seo ón Iarthar ná ní stopfaidh sí ag caitheamh billiúin go dtí go mbeidh rialtas puipéad suiteáilte sa tSín. Ná coinnigh d’anáil. Tá beagnach 60 bliain caite de theip iomlán ar a thaobh agus tá an CPC i mbreacadh a Ríshliocht Dhearg.

10.8: Lá an Drúchta Fhuair (Hanlu = 寒露). Ó fhéilire talmhaíochta na Síne, ciallaíonn sé seo nach bhfuil sioc crua i bhfad uainn, ós rud é nuair a théann feirmeoirí amach sna páirceanna chun a gcuid barra beagnach aibí a sheiceáil, bíonn an drúcht oighreata fuar. Tá an Ghrian ag 195 céim ardaithe ar dheis.

10.21: de réir fhéilire gealaí na Síne, is í seo an Naoú Féile Dhúbailte (Shuangjiujie = 双九节). Mar a bheifeá ag súil leis, titeann sé seo ar an naoú lá den naoú mí gealaí. I sean-amanna, measadh gur lá drochchomharthaí a bhí ann, ós rud é go bhfuil neart Yang (de sheanchas Yin-Yang) ag baint leis an "naoi" agus ciallaíonn an dúbailt sin míchothromaíocht nó easaontas. Dá bhrí sin, tugtar Féile Chongyang (重阳节) air freisin, rud a chiallaíonn "Féile Trom Yang".

Mar sin, bíonn daoine ag dreapadh sléibhte go traidisiúnta (chun sábháilteacht a lorg go siombalach). Is féidir Lá na gCriosantamaim a thabhairt air freisin, ós rud é, mar gheall ar a airíonna glantacháin, go gcaitear an bláth seo, go n-óltar é mar thae nó mar fhíon speisialta. Gan aon mhamaí? Ansin, déanfaidh an planda silíní Cornelian (zhuyu = 茱萸) chomh maith céanna, mar tá sé go maith le haghaidh íonúcháin freisin. Déan imprisean ar chairde agus ar chomharsana na Síne trí bhláth mham, gas zhuyu nó tae criosantamaim a thabhairt dóibh ar an lá seo. I measc roinnt teaghlach, go háirithe sa Deisceart, rachaidh siad chuig uaigheanna a sinsear freisin chun féasta spioradálta a roinnt lena ngaolta atá imithe le fada, cineál Féile Scuabtha Tuamaí breise, a thiteann i mí Aibreáin.

Ansin ar deireadh, tá an leagan nua-aimseartha den Naoú Dúbailte ann. Le linn Ré Mao, d’fhonn “fáil réidh leis an sean”, forbraíodh bealaí éagsúla chun na laethanta saoire ársa seo a cheiliúradh sa “tSín Nua”. Maidir leis an bhFéile Naoú Dúbailte, is é an faisean nua-aimseartha ná onóir a thabhairt do sheanóirí uile na sochaí. Ach fan, sin Confúcachas, ceart?

10.23: Lá an tSioc (Shuangjiang = 霜降). Is lá an-tábhachtach é seo i bhféilire na talmhaíochta, mar ciallaíonn an chéad sioc go bhfuil sé in am do mhuintir na sráidbhaile teacht le chéile chun tús a chur leis an tasc deacair an fómhar (atá ollmhór, tá súil agam) a thabhairt isteach. Am chun na corráin a ghéarú agus rotha an chairt a ola, toisc go ndéantar cuid mhór de fhómhar gráin na Síne de láimh fós. Ar ndóigh, níl Lá an tSioc ach siombalach i nDeisceart na Síne, áit nach reoitear go deo agus is féidir leo suas le trí bharra a fhás in aghaidh na bliana. Mar sin, léiríonn sé ansin titim leanúnach i dteocht, agus an féilire ag dul i dtreo Ghrianstad an Gheimhridh i mí na Nollag. Tá an Ghrian ag 210 céim ardaithe ar dheis.

Imeachtaí Féilire Síneach mhí na Samhna

Níl ach an dá lá talmhaíochta gnáth sa mhí seo.

11.8: tar éis Lá Frost (Shuangjiang = 霜降) ar 23 Deireadh Fómhair, tosaíonn an geimhreadh go hoifigiúil ar 8 Samhain (Lidong = 立冬). Tá an Ghrian ag dul suas ar dheis 225 céim.

11.27: Tarlaíonn sneachta éadrom (Xiaoxue = 小雪) coicís ina dhiaidh sin, ar an 27ú. Tá sé seo fíor ó thaobh na meitéareolaíochta de i dTuaisceart na Síne, ach i bhfad níos lú fíor sa Deisceart. Tá an Ghrian ag 240 céim ardaithe ar dheis.

Imeachtaí Féilire Síneach na Nollag

Cosúil le mí na Samhna, bíonn mí na Nollag sách neamhghníomhach do na Síneach.

12.7: Táthar ag súil go dtitfidh sneachta trom (Daxue = 大雪) ar an 7 Nollaig. Tá an Ghrian ag 255 céim ardaithe ar dheis.

12.21: ar ndóigh, bhí a fhios ag na Síne faoin nGrianstad Geimhridh (Dongzhi = 冬至), na mílte bliain ó shin; ar an bhféilire Gregorian, is é an 21 Nollaig é. Is é seo an lá is giorra agus an oíche is faide sa Leathsféar Thuaidh agus na laethanta os coinne sa Leathsféar Theas, ós rud é go bhfuil an Ghrian díreach ingearach os cionn Thrópaic an Ghabhair, atá 23.5 céim ó dheas ón meánchiorcal. Cén fáth? Toisc go bhfuil an Domhan claonta an líon céanna céimeanna ar a ais idir an Mol Thuaidh agus an Mol Theas, i gcoibhneas le plána a fhithise timpeall an tSean-Ghréin. Tá an Ghrian ag 270 céim ardaithe ar dheis.

12.31: ar deireadh, ón bhféilire Gregorian, tá Oíche Chinn Bliana an Iarthair, ar an 31 Nollaig, faighte ar iasacht le déanaí, chun an clog a chomhaireamh síos ag meán oíche. Is féidir leis na Síneach 年关 (Nianguan) nó 新年前夕 (Xinnian Qianxi) a thabhairt air, chomh maith leis na hainmneacha céanna a luaitear don Bhliain Nua Síneach. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil an Bhliain Nua Iartharach beag bídeach i gcomparáid leis an mBliain Nua traidisiúnta Síneach (féach Eanáir-Feabhra). Ach, is é an rud is fearr do na Síneach ná go bhfaigheann siad an deis é a dhéanamh gach bliain - faoi dhó!

ÁBHAR LE CUIR LEIS:

https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201901/22/AP5c46c1c3a310d331ec927d8c.html

Conas a roghnaíodh 12 ainmhí stoidiaca na Síne:
https://sc.mp/sywpp

https://multimedia.scmp.com/news/china/article/2184459/year-of-the-pig/

 

Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin

---

Léigh i do theanga é • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的言阅读

---

 

Grúpa Wechat: cuardaigh an uimhir theileafóin +8613823544196 nó mo ID, Jeff_Brown-44_Days, iarratas cairdeas agus iarr ar Jeff dul isteach i ngrúpa Wechat China Rising Radio Sinoland. Cuirfidh sé leis mar bhall thú, ionas gur féidir leat páirt a ghlacadh sa phlé atá ar siúl.