ANOIS I 22 THEANGA DIFRIÚLA. CLICEÁIL AR AN gCÚINNE ÍOCHAR AR CHLÉ AN CLUAISTE “AISITRIGH” CHUN DO CHEANN FÉIN A FHÁIL!

Le Jeff J. Brown

---

 

 

Tá na mílte dollar ag teastáil gach bliain chun íoc as córais, rialuithe agus monatóireacht fhrith-hacála costasacha. Caithfidh an suíomh Gréasáin seo é féin a chosaint ó na deicheanna ionsaithe hacála saineolaithe gach lá ! Níl deireadh leis. Mar sin, cabhraigh le do thoil leis an bhfírinne a chosc ó bheith á cinsireacht agus cuir leis an gcúis.

Paypal chuig [email protected] Go raibh maith agat.

---

 

Déan fabhar do do chairde, do do theaghlach agus do chomhghleacaithe lena chinntiú go bhfuil siad cliste ó thaobh na Síne de:

Iriseoireacht: https://radiosinoland.com/blog-2/
Leabhair: http://chinarising.puntopress.com/2017/05/19/the-china-trilogy/ agus
https://radiosinoland.com/2018/06/18/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-r-o-c-k-s-what-are-you-waiting-for/
Suíomh gréasáin: www.chinarising.puntopress.com
Twitter: https://twitter.com/44_Days
Facebook: https://www.facebook.com/44DaysPublishing
VK: https://vk.com/chinarisingradiosinoland
Aip fón póca: http://apps.monk.ee/tyrion
Mar gheall orm: https://radiosinoland.com/about-the-author/

Sé bliana déag leis na daoine ar shráideanna na Síne, a Sheaf

Podchraoladh in-íoslódáilte (ag bun an leathanaigh seo freisin), chomh maith le bheith á chraoladh ar iTunes , Stitcher Radio, RUvid agus Ivoox (naisc thíos),

Trasnasctha leis an Greanville Post

Moltar go láidir an t-alt bunaidh seo ar The Greanville Post a léamh . Tá a gcáilíocht táirgthe ar an gceann is fearr sa ghnó agus is pléisiúr é an suíomh ar fad a léamh:

http://www.greanvillepost.com/2015/08/20/the-myth-of-chinese-capitalism-2/

Ar chlé i bhfad tá Deng Xiaoping; ar chlé uaidh tá Zhou Enlai agus i lár an aonaigh tá Mao Zedong. Chuir na trí mhór-réimse seo de chumannachas na Síne tús le cuid mhór de na hathchóirithe socheacnamaíocha a rinne Deng, a raibh an-tóir orthu, ag tosú sna 1960idí. (Íomhá le baidu.com)

Ceann de na bréaga móra atá á ndéanamh ag meáin phríomhshrutha an Iarthair, i measc acadóirí agus ar Wall Street, ná gur tháinig an tSín chun bheith ina tír chaipitleach, ag tosú in 1978 le hathchóirithe eacnamaíocha Deng Xiaoping. Is é an seanfhocal is ansa leis an Iarthar ná go bhfuil córas caipitleachais stáit á rith ag réimeas údarásach na Síne (ní thugtar rialtas air beagnach riamh) . Deirtear é seo le haer uachtarachta agus scanraithe fíréanta, mar níl sé sách cairdiúil; tá boladh air cosúil le teas téite thar chop suey.

Is é atá i gceist le caipitleachas stáit ná go ndéanann ceannairí na Síne, ar a dtugaim Baba Beijing le chéile , pleananna móra náisiúnta a leagan amach agus orduithe a thabhairt do ghnólachtaí na Síne cad atá le déanamh acu agus gan a dhéanamh, cibé acu is maith leo é nó nach ea, go mbeadh na margaí mallaithe, agus go dtairgtear dreasachtaí cánach agus fóirdheontais chun iad a bhrú sa treo atá ag teastáil. Meastar go bhfuil an rud ar a dtugtar an caipitleachas stáit seo éagórach ó bhunús, ós rud é nach bhfreagraíonn caipitleachas an Iarthair go miotasach ach do riachtanais na "margaí saora" agus "saorghluaiseacht" caipitil, infheistíochtaí agus earraí ar fud ár bPlainéid, ar thóir brabúis.

Is é an teachtaireacht féin-shuaimhneach ná go bhfuil an tSín go hiomlán páirteach i gcaipitleachas an Iarthair , ach amháin go n-imríonn Baba Beijing go salach, ag baint úsáide as a sraith rialacha féin. Trí í a choinneáil i rubric an chaipitleachais , tugtar údar maith leis an gcúis gur tháinig an tSín, i nginiúint amháin, chun bheith ar an ngeilleagar is mó ar domhan i gcomhionannas cumhachta ceannaigh (PPP), ag dul thar Stáit Aontaithe Mheiriceá den chéad uair ó 1872, nuair a sháraigh impireacht choilíneach Mheiriceá, a bhí ag leathnú go mear, seasamh uimhir 1 na Síne a bhí i seilbh na gcéadta bliain. Le linn na glúine seo caite, tá an tSín anois ar an monaróir, an t-onnmhaireoir agus an trádálaí trasteorann uimhir 1 ar domhan, chomh maith leis an gcreidiúnaí is mó ar Phláinéad an Domhain. Le linn na tréimhse seo, chruthaigh beartais Baba Beijing an rang meánach is mó agus is mó fáis ar domhan, rud a thugann stíl mhaireachtála ábhartha do 1.3 billiún saoránach. Tugann an íomhá dhromchlach seo de na Sínigh ag ceannach Rudaí agus Fluff, díreach cosúil le muintir an Iarthair a bhíonn ag ithe go mór, an tuiscint do dhaoine ón taobh amuigh nach bhfuil sa tSín ach leagan oirthearach, cóipeáilte de Americana garbh.

Ní fhéadfadh aon rud de seo a bheith níos faide ón bhfírinne. Sa bhliain 1949, fuair an tSín a saoradh ó smacht impiriúil an Iarthair agus na Seapáine agus ba í an tír shóisialach agus chumannach ba rathúla sa stair í. Ó 1949-1978, Ré Mao, d'fhás OTI na Síne 7% ar an meán in aghaidh na bliana. Bhí Mao ag iarraidh go fírinneach go mbeadh na Síneach saibhir, ach go gcaithfí an saibhreas sin go léir a dháileadh chomh cothrom agus ab fhéidir. Léirítear é seo i gcomhéifeacht GINI na Síne i 1978, a bhí an-chothromasach de 0.16. Ciallaíonn comhéifeacht GINI nialasach go bhfuil an t-ioncam go léir dáilte go cothrom ar gach saoránach agus ciallaíonn comhéifeacht a haon go bhfuil an t-ioncam go léir ag duine amháin agus nach bhfuil tada ag gach duine eile. Mar chomparáid, is é 0.25 an Sualainn faoi láthair, an ceann is ísle ar domhan, is é 0.37 an tSín, is é 0.41 na Stát Aontaithe agus don chine daonna ar fad, 0.65.

Le linn na tréimhse céanna seo, 1949-1978, bhain na Stáit Aontaithe fás bliantúil 8% amach, díreach aon faoin gcéad níos mó ná an tsamhail chumannach-shóisialach. Ós rud é gur éirigh leis na Stáit Aontaithe agus a lucht tacaíochta NATO an tSín a dhúnadh amach ó airgeadas, infheistíocht agus trádáil idirnáisiúnta go dtí lár na 70idí, tá staitisticí eacnamaíocha Ré Mao thar a bheith suntasach. Le teacht athchóirithe Deng Xiaoping agus oscailt gheilleagar na Síne chun dul i ngleic le caipitleachas an Iarthair (Ré Deng, 1979-2012), tá meánfhás 10% in aghaidh na bliana tagtha ar gheilleagar na Síne, agus meánfhás Mheiriceá 6%. Pointe stairiúil nach bhfuil aitheanta go maith ná gur thosaigh Mao, Deng agus Zhou Enlai go leor d’athchóirithe Deng, ag dul siar go dtí na 70idí agus na 60idí, rud a chabhraíonn le héachtaí socheacnamaíocha iontacha Ré Mao a mhíniú. Athbhrandáladh na hathchóirithe luatha seo go cliste mar “nua” ag Deng. Shlog caipitlithe an Iarthair go fonnmhar é, agus iad sa tóir ar bhrabúis na Síne, ag tosú i 1978.

Ceann de na bréaga cinn is mó i stair gheopholaitiúil: Deng Xiaoping ag tabhairt le fios do chaipitlithe díograiseacha an Iarthair go gciallódh athchóirithe eacnamaíocha na Síne sócmhainní stáit a dhíol, ar phraghsanna lascaine más féidir. Sa phictiúr seo tá Deng ar chlé, ag glacadh smaointeoireacht Mao Zedong ó bhunaitheoir na Síne Nua, an Cathaoirleach féin. (Íomhá le baidu.com)

Tá scéal ratha socheacnamaíoch iontach na Síne le linn Ré Mao scriosta go hiomlán taobh thiar de Bhalla Dóiteáin Mhór an Iarthair . I gcás choilíneachas an Iarthair, níor cheart go mbeadh sé ina ghnáthrud go bhféadfadh tír a bhí tráth bocht agus faoi chois ó thaobh na teicneolaíochta de de mhéid na Síne, is cuma cén méid atá uirthi (smaoinigh ar Chúba nó ar an Eiritré), rath eacnamaíoch agus sóisialta a bhaint amach faoi bhratach an tsóisialachais agus an chumannachais. Is ar an gcúis seo go bhfuil adharc ceo gan staonadh de bholscaireacht an Iarthair ann chun aon ghnóthachain agus gach gnóthachan a dhéanann tíortha neamhchaipitlíocha a dhíchreidiú. Is cinnte nach mian le húinéirí an Iarthair go mbeadh aon smaointe radacacha ag daoine saorsmaointeoireachta agus a gceannairí san Afraic, i Meiriceá agus san Áise.

Lean na bréaga impiriúla seo ar aghaidh isteach i Ré Deng. Is tír chumannach agus shóisialach í an tSín fós. Níor úsáid Baba Beijing ach modhanna, margaí, infheistíocht agus teicneolaíocht an Iarthair chun leanúint de leas mhuintir na Síne a chur chun cinn, laistigh dá geilleagar neamhchaipitleach. Is deacair do fhormhór mhuintir an Iarthair a thuiscint go raibh an tSín agus go leanfaidh sí de bheith ina tír chumannach agus shóisialach, go dtí seo, 2015, agus go leanfaidh sí de bheith amhlaidh fad is atá Baba Beijing i gcumhacht. Míníonn sé seo cén fáth a bhfuil an tIarthar ag iarraidh gan stad Páirtí Cumannach na Síne (CPC) a threascairt, ó shaoradh é i 1949.

Cosúil leis na Stáit Aontaithe, an Rúis agus an Fhrainc, bunaíodh agus snoíodh Poblacht Phobal na Síne as réabhlóid. Tá stair fhada agus fís na Síne don todhchaí leagtha amach go soiléir ina bunreacht . Is ón mbliain 1982 an leagan is déanaí, nuair a bhí Deng Xiaoping ina cheannaire is mó ar an tSín. Seo sliocht as réamhrá an bhunreachta,

Tar éis bhunú Phoblacht an Phobail, rinneadh an t-aistriú céim ar chéim ar shochaí na Síne ó shochaí nua-dhaonlathach [Nóta an Eagarthóra: Céad tréimhse phoblachtach na Síne, le Sun Yat-Sen, 1912-1949] go sochaí shóisialach. Críochnaíodh an claochlú sóisialach ar úinéireacht phríobháideach na modhanna táirgthe, cuireadh deireadh leis an gcóras saothraithe an duine ag an duine agus bunaíodh an córas sóisialach. Tá deachtóireacht dhaonlathach an phobail faoi cheannas an lucht oibre agus bunaithe ar chomhghuaillíocht na n-oibrithe agus na dtuathánach, arb é deachtóireacht an phróletariat é go bunúsach, comhdhlúite agus forbartha. Tá muintir na Síne agus Arm Saoirse an Phobail Síneach tar éis ionsaí, sabaitéireacht agus gríosuithe armtha ag impiriúlaigh agus hegemonists a chosc, neamhspleáchas agus slándáil náisiúnta na Síne a chosaint agus a cosaint náisiúnta a neartú. Tá rath mór bainte amach i bhforbairt eacnamaíoch. Tá córas sóisialach neamhspleách agus sách cuimsitheach tionsclaíochta bunaithe den chuid is mó. Tá méadú suntasach tagtha ar tháirgeadh talmhaíochta. Tá dul chun cinn suntasach déanta i ngnóthaí oideachais, eolaíochta, cultúrtha agus eile, agus tá torthaí suntasacha tugtha ag oideachas idé-eolaíoch sóisialach. Tá feabhas mór tagtha ar chaighdeáin mhaireachtála na ndaoine. Tá bua réabhlóid nua-dhaonlathach na Síne agus rath a cúise sóisialach bainte amach ag muintir na Síne de gach náisiúntacht faoi cheannaireacht Pháirtí Cumannach na Síne agus faoi threoir Mharxachas-Léineachais agus Smaointeoireacht Mao Zedong, agus trí fhírinne a choinneáil slán, earráidí a cheartú agus deacrachtaí agus cruatan iomadúla a shárú.

Is é príomhthasc an náisiúin sna blianta amach romhainn díriú ar nuachóiriú sóisialach. Faoi cheannaireacht Pháirtí Cumannach na Síne agus faoi threoir Mharxachas-Leníneachas agus Smaointeoireacht Mao Zedong, leanfaidh muintir na Síne de gach náisiúntacht de bheith ag cloí le deachtóireacht dhaonlathach an phobail agus ag leanúint an bhóthair shóisialaigh, ag feabhsú institiúidí sóisialacha go seasta, ag forbairt daonlathas sóisialach, ag feabhsú an chórais dlí sóisialach agus ag obair go dian agus go féinmhuiníneach chun an tionscal, an talmhaíocht, an chosaint náisiúnta agus an eolaíocht agus an teicneolaíocht a nuachóiriú céim ar chéim chun an tSín a iompú ina tír shóisialach le hardleibhéal cultúir agus daonlathais. Tá deireadh curtha leis na haicmí saothraithe mar sin inár dtír. Mar sin féin, leanfaidh an streachailt ranga de bheith ann laistigh de theorainneacha áirithe ar feadh i bhfad le teacht. Caithfidh muintir na Síne troid i gcoinne na bhfórsaí agus na n-eilimintí sin, sa bhaile agus thar lear araon, atá naimhdeach do chóras sóisialach na Síne agus a dhéanann iarracht é a lagú.

Deir bunreacht na Síne go soiléir go rialóidh muintir na Síne iad féin trí dheachtóireacht dhaonlathach a muintire. Ráthóidh an deachtóireacht seo sláine Phoblacht Phobal na Síne mar stát sóisialach. Ciallaíonn sé seo go simplí go n-infheistíonn saoránaigh na Síne sa CPC chun ionadaíocht a dhéanamh dóibh agus gníomhú thar a gceann. I measc na Síneach, tugtar an Sainordú Neamhaí ar an gcreideamh seo ina rialtas láir chun an rud ceart a dhéanamh, chun na saoránaigh, a slí bheatha agus teorainneacha na tíre a chosaint. Is coincheap uathúil, sochpholaitiúil é an Sainordú Neamhaí a chuimsíonn gach impire agus ríshliocht roimhe seo, ag dul siar 5,000 bliain. Forálann an Sainordú Neamhaí mura dtugann Baba Beijing reatha aire do ghnóthaí an phobail, go gcuirfear ceann nua ina áit.

An fhealsúnacht lárnach eile atá luaite i mbunreacht na Síne ná go bhfuil údarás ag an CPC cumhachtaí deachtóireacha a úsáid chun aon impiriúlaigh agus hegemonaigh frith-réabhlóideacha (muintir an Iarthair) a ruaigeadh agus chun troid i gcoinne na n-aicmí dúshaothraithe (is é sin caipitlithe), laistigh den tSín (compradóirí an chúigiú colún) agus lasmuigh den tSín (impireacht an Iarthair), atá go léir ag iarraidh an CPC a threascairt (trí institiúidí idirnáisiúnta an Iarthair, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus fo-iompar inmheánach agus seachtrach síceapairí/blackops).

Tá an sainordú socheacnamaíoch, cumannach-sóisialach uathúil, sáraitheach seo fós fíor inniu, in ainneoin athchóirithe Ré Deng. Tá bolscaireacht fhorleathan, thoiliúil taobh thiar de Bhalla Dóiteáin Mhór an Iarthair chun an réaltacht fhrithchaipitleach seo a shéanadh. Ba pholaiteoir agus fear mealltach glic, máistriúil é Deng, agus dhí-armáil a mhéid beag coirp a chuid naimhde Iartharacha, rud a chuir orthu mothú rómhuiníneach. Dúirt sé leo go díreach cad a theastaigh uathu a chloisteáil agus thosaigh impireacht an Iarthair ag géarú a sceana, ag fanacht le tSín a roinnt agus a shaothrú, díreach mar a rinne sí ar feadh 110 bliain, ó Chogaí Óipiam na 1840idí go dtí saoirse i 1949. Is é an tréimhse seo a thugtar céad na náire ar na Síneaigh. Ach léirigh Deng fíorfhírinne intinn Baba Beijing i 1982,

Rinne an Cathaoirleach Mao rudaí an-mhaith. Go minic shábháil sé an Páirtí agus an stát ón ngéarchéim. Gan é, bheadh ​​​​muintir na Síne, ar a laghad, tar éis i bhfad níos mó ama a chaitheamh ag grúpáil sa dorchadas. Ba é an ranníocaíocht is mó a rinne an Cathaoirleach Mao ná gur chuir sé prionsabail an Mharxachais-Léiníneachais i bhfeidhm ar chleachtas coincréiteach réabhlóid na Síne, ag léiriú an bhealaigh chun bua. Is fiú a rá gur thug go leor dá chuid smaointe buanna dúinn roimh na seascaidí nó deireadh na gcaogaidí, agus go raibh na prionsabail bhunúsacha a chuir sé chun cinn ceart go leor. Chuir sé an Marxachas-Léiníneachas i bhfeidhm go cruthaitheach ar gach gné den réabhlóid Síneach, agus bhí tuairimí cruthaitheacha aige ar fhealsúnacht, eolaíocht pholaitiúil, eolaíocht mhíleata, litríocht agus ealaín, agus mar sin de… Bhaineamar buanna móra amach don réabhlóid go díreach toisc gur chloíomar le Smaointeoireacht Mao Zedong… Athdhearbhóimid gur príomhúil a chuid ranníocaíochtaí agus gur thánaisteach a chuid botún. Glacfaimid cur chuige réalaíoch i leith na mbotún a rinne sé go déanach ina shaol. Leanfaimid orainn ag cloí le Smaointeoireacht Mao Zedong, a léiríonn an chuid cheart de shaol an Chathaoirligh Mao. Ní hamháin gur threoraigh Smaointeoireacht Mao Zedong sinn chun bua sa réabhlóid san am atá thart; Is seilbh luachmhar de chuid Pháirtí Cumannach na Síne agus ár dtíre í — agus leanfaidh sí de bheith amhlaidh. Sin é an fáth a gcoinneoimid portráid an Chathaoirligh Mao ar Gheata Tiananmen mar shiombail dár dtír go deo, agus cuimhneoidh muid air i gcónaí mar bhunaitheoir ár bPáirtí agus ár stáit. Thairis sin, cloífimid le Smaointeoireacht Mao Zedong. Ní dhéanfaimid leis an gCathaoirleach Mao an rud a rinne Khrushchev le Stalin.

Chomh maith agus is féidir liom a rá, níl mórán liobrálachais atá dírithe ar an margadh le baint as ráiteas Deng.

Tá an domhan anois ag dul isteach i dtríú ré nua-aimseartha mhór na Síne, ré an Uachtaráin Xi Jinping, ag tosú in 2013. Ní raibh sé in easnamh ar Xi PhD sa Mharxachas-Léineachas, ar a bhfuil Smaointeoireacht Mao Zedong bunaithe. Tá sé ag spreagadh mhuintir na Síne lena Bhrionglóid Síneach an-tóir, chun sochaí shóisialach measartha rathúil a bhaint amach , agus ar an gcaoi sin ag diúltú don tomhaltas gan intinn. Is é seo antíthas an fhí-eolais, an tsanntacht, agus an fhéin-lárnaithe i Meiriceá.

Cuimsíonn an Brionglóid Síneach go hiomlán an sprioc maidir le maireachtáil i dtimpeallacht ghlan agus shábháilte. Tá a fhios ag Xi go bhfuil na huchtálacha caipitlíocha seo go léir sa tSín tar éis an t-aer, an ithir agus an t-uisce a dhíghrádú go dona, chomh maith leis an tSín a dhéanamh ina sampla den domhan de dhálaí oibre neamhshábháilte, mar is féidir le pléascadh chalafort Tianjin agus go leor timpistí mianadóireachta a fhianú. Léiríonn pobalbhreith i ndiaidh pobalbhreithe go bhfuil deachtóireacht dhaonlathach an phobail ag éileamh Glas, Glan agus Sábháilte. Mura bhfreastalaíonn Baba Beijing ar éilimh a saoránach, d'fhéadfadh sé an Sainordú Neamhaí a chailleadh go gasta.

Gan amhras, úsáidfidh Baba Beijing tubaiste chalafort Tianjin mar chnapán riaracháin chun reachtaíocht sábháilteachta san ionad oibre níos costasaí agus níos déine a chur i bhfeidhm. Is cinnte go mbeidh pionós an bháis i ndán d’úinéirí na cuideachta stórála calafoirt, Ruihai International Logistics, nó go gcaithfidh siad an chuid eile dá saol i bpríosún. Ós rud é nach cuideachta faoi úinéireacht an rialtais í Ruihai, tugann sé sin cumas cumhachtach do Baba Beijing buntáistí na bhfiontar faoi úinéireacht an stáit a chur chun cinn, agus d’fhéadfadh siad an tragóid seo a úsáid chun cuideachtaí príobháideacha atá ag obair i réimsí ardriosca a cheannach go foréigneach.

Comhartha mór go bhfuil an tSín fós ina cumannach-sóisialach ná go bhfuil Baba Beijing ag dul i dtreo eile choilíneachas an Iarthair, trí chlár ollmhór slándála sóisialta agus scoir a chur i bhfeidhm ar fud na tíre do dhuine ar bith atá ina chónaí anseo, fiú eachtrannaigh, má íocann siad cánacha párolla. Áirítear leis an tionscnamh uaillmhianach seo cúram sláinte uilíoch do gach duine, go háirithe leanaí, daoine scothaosta agus daoine breoite. Idir an dá linn, tá an tIarthar ag obair go dian chun a chláir shóisialta agus leighis a dhíchóimeáil, nó ar a laghad, iad a dhéanamh i bhfad níos costasaí dá shaoránaigh, chomh maith le go leor billiúin dollar agus euro a chreachadh ó chistí pinsin.

Tá Xi Jinping agus an CPC tiomanta go hiomlán freisin do 90 milliún saoránach is boichte na Síne a thabhairt amach as an mbochtaineacht mhór faoi 2030. Cé nach féidir leis an Iarthar an méid atá fágtha dá líontáin shábháilteachta briste a dhímhaoiniú agus a chealú go tapa go leor, do na daoine is leochailí sa tsochaí. Tá Xi ar dhuine de na ceannairí is cumhachtaí ar domhan. Ach is minic a leagann sé béim ar an sainordú rialtais seo don phreas agus don phobal, fiú ag taisteal chuig pócaí bochtaineachta mór, chun an pointe a chur i bhfeidhm. Ba é Lyndon Johnson an t-uachtarán deireanach de chuid na Stát Aontaithe a labhair go hoscailte faoin mbochtaineacht, agus bhí sin 50 bliain ó shin. Mar thír atá bunaithe ar an gcumannachas agus ar an sóisialachas, níor chuala mé saoránach Síneach riamh ag gearán faoi na daoine is lú pribhléide ag glacadh leis an méid ba chóir dóibh a choinneáil mar "dá gcuid féin". Tá an smaoineamh gurb iad na daoine is measa as na Síne súiteoirí eacnamaíocha ag sú isteach ar "shaoránaigh atá ag obair go dian" dochreidte agus déistineach anseo.

Tá an tSín fós an-chumannach, mar go bhfuil gach méadar cearnach den tír seo faoi úinéireacht chomhchoiteann ag muintir na Síne, tríd an stát. Ní féidir le duine ar bith an salachar faoi aon phíosa maoine a cheannach. Is féidir le duine ar bith ach léas fadtéarmach a bheith aige, nach féidir a bheith níos mó ná 70 bliain de réir reachtaíochta. I gcás gnólachtaí eachtracha, tá sé seo inghlactha go maith, ós rud é nach bhfuil mórán infheistíochtaí caipitil ann, más ann dóibh, nach bhfuil díluacháilte go hiomlán i níos lú ná 50 bliain, an chuid is mó díobh i 5-20 bliain.

Is féidir le duine ar bith ar an Domhan infheistíocht a dhéanamh in eastát réadach na Síne, ach más mian leat é a choinneáil ar feadh níos mó ná 70 bliain, beidh ort do chonradh léasa a athnuachan agus a luach margaidh reatha a íoc chun é sin a dhéanamh. Seo é brí bhunreacht na Síne, “Críochnaíodh an claochlú sóisialach ar úinéireacht phríobháideach na modhanna táirgthe”, rud a chiallaíonn gur náisiúnaíodh mórthír na tíre ar fad. Tá Baba Beijing ag leanúint de bheith ag iarraidh bealaí éagsúla chun talamh na tíre a dhéanamh níos táirgiúla, trí dhlíthe agus rialacháin chruthaitheacha, ach tá sé fós faoi úinéireacht chomhchoiteann, gach milliméadar cearnach.

Tá an fhíric go bhfuil tailte na Síne faoi úinéireacht chomhchoiteann á chur faoi chois taobh thiar de Bhalla Dóiteáin Mhór an Iarthair, mar is míchaoithiúil go bhfuil scéal ratha eacnamaíoch chomh dochreidte cumannach-sóisialach ina fhíric chruthaithe. Ní féidir ach le “úinéireacht phríobháideach” sonas agus folláine na ndaoine a chinntiú, nó sin a deir miotas an chaipitleachais Iartharaigh, mar a dhíol Adam Smith agus Francis Bacon é. I ndáiríre, ní raibh Smith agus Bacon ach buartha faoi shainchumais an aon faoin gcéad den uasaicme.

Tá earnáil stáit na Síne, is é sin le rá, i réim sa gheilleagar náisiúnta, agus tá a láithreacht le brath níos mó agus níos mó ar fud ár Limistéar. Tá 155,000 fiontar faoi úinéireacht an stáit (FBManna) sa tSín, i ngach earnáil agus tionscal is féidir a shamhlú. Is é US$17.4 trilliún a luach leabhair, níos mó ná OTI bliantúil Mheiriceá. Ó na 1990idí i leith, tá an tSín ag glacadh le cleachtais chaipitlíocha agus leanann sí de bheith ag glacadh leo chun a FBManna a dhéanamh níos fearr agus níos trédhearcaí. Tá cuid acu ag díol cuid dá n-úinéireachta leis an bpobal, trí scaireanna a liostáil ar mhargaí stoic na Síne, ag coinneáil formhór mór na húinéireachta i lámha an rialtais, de ghnáth suas le scoilt stoic 70% rialtais-30%. Tá feabhas tagtha ar fheidhmíocht FBManna na Síne mar gheall ar an gcuntasacht scairshealbhóirí seo, agus is é sin sprioc Baba Beijing.

Tá cuid de na SOEanna níos mó ag scaradh gnólachtaí earnála ar leith agus ansin ag díol scaireanna mionlaigh iontu ar an stocmhargadh, chun ligean do na heintitis nua seo a gcuid fuinnimh speisialaithe a dhíriú, dul san iomaíocht ar an stáitse náisiúnta agus domhanda. Os a choinne sin, tá SOEanna eile á gcomhdhlúthú chun bheith ina fathaigh a bhfuil an pláinéad á shárú acu, sna hearnálacha fuinnimh, tráchtearraí, iompair, bonneagair agus cumarsáide. Ar an tríú dul síos, tá SOEanna ag caitheamh na billiúin dollar agus euro ar fud an domhain, ag ceannach go díreach nó ag infheistiú i gcuideachtaí a thrádáiltear i stoic, chun cur lena mbrabús, rud a fhágann go bhfuil siad faoi úinéireacht an rialtais anois faoin rubric SOE.

Tá sócmhainní US$17.4 trilliún ag deachtóireacht dhaonlathach phobal na Síne, níos mó ná OTI bliantúil Stáit Aontaithe Mheiriceá. Toisc nach bhfuil siad in ann na hacmhainní seo go léir a chreachadh agus a ghoid, bíonn cúr ag teacht ar chaipitlithe an Iarthair agus ar na ceannairí polaitiúla atá faoina seilbh. Íomhá le baidu.com)

Dá mhéad iad, is ea is mó a bhíonn siad brabúsach de ghnáth. Ar liosta naofa an chaipitleachais, Global 500 Companies Fortune , tá fathaigh shóisialacha na Síne ag dul san iomaíocht níos mó agus níos mó le corparáidí scairshealbhóirí is rathúla an Iarthair. Sa bhliain 2000, ní raibh ach 10 gcuideachta liostaithe ag an tSín ar an nGrail Naofa caipitleach seo. Faoi 2010, bhí an comhaireamh suas go 46 agus i mbliana, 99. Níl ach 22 de na beagnach 100 cuideachta Síneacha seo faoi úinéireacht tromlaigh scairshealbhóirí. Tá bratach dheachtóireacht dhaonlathach phobal na Síne á crochadh go bródúil ag na cinn eile go léir.

Cé chomh brabúsach is atá corparáidí rialtais na Síne? Anuraidh, rinne 12 SOE is mó na Síne ar liosta Global 500 brabús iomlán comhcheangailte de US$201 billiún . Is leis an deachtóireacht dhaonlathach seo an chuideachta peitriliam is mó ar domhan (SINOPEC - níos mó ná ExxonMobil, BP agus Shell), an banc is mó (ICBC - níos mó ná Citibank, HSBC agus Bank of America), an gnó fóntais is mó (State Grid - níos mó ná E.On agus Eléctricité de France), an gnólacht innealtóireachta tógála is mó (China State Construction Engineering - níos mó ná Bechtel agus KBR), an gnó iarnróid is mó (China Railway Engineering), an tríú comhlacht teileachumarsáide is mó (China Telecommunications), an séú grúpa árachais is mó (China Life Insurance) agus an deichiú monaróir gluaisteán is mó (SAIC). Is leis an muintir Síneach ceithre cinn de na deich mbanc is fearr ar domhan agus dhá cheann de na cúig ghnólacht peitriliam is mó.

Sa bhliain 2014, tháinig brabúis US$201 billiún ó 12 fhiontar stáit is mó na Síne. Cuireann samhail eacnamaíoch chumannach-shóisialach na Síne scanradh mór ar impireacht an Iarthair, ós rud é go dtugann sé rogha eile tarraingteach agus rathúil do chóras caipitleach 1%-99% an Iarthair maidir le saothrú coilíneach agus eastóscadh acmhainní. (Íomhá le FRS)

Tá an eagraíocht sócmhainní ceannasacha is saibhre ar domhan, Coimisiún Maoirseachta agus Riaracháin Sócmhainní Stáit na Síne (SASAC) , i gceannas ar na SOEanna is mó atá faoi úinéireacht phoiblí . Freagraíonn SASAC go díreach do na leibhéil is airde in ordlathas Baba Beijing, an Chomhairle Stáit, atá faoi cheannas Phríomh-Aire na Síne, Li Keqiang (uimhir 2, taobh thiar de Xi Jinping). Tá sé cáilithe go luath, tar éis dó céim dlí agus PhD san eacnamaíocht a bhaint amach. Coinníonn SASAC súil ar na hearnálacha straitéiseacha, lena n-áirítear aeraspás, aerlínte, alúmanam, ailtireacht & dearadh, gluaisteáin, eitlíocht, baincéireacht, ceimiceáin, gual, cadás, leictreonaic, innealtóireacht, foraoiseacht, trealamh trom, ór, grán, seirbhísí faisnéise, iarann, ábhair, miotalóireacht, mianadóireacht, miotail neamhfheiriúla, fuinneamh núicléach, loingseoireacht aigéin, ola, cógaisíocht, seirbhísí poist, iarnród, salann, taighde eolaíochta agus teicneolaíochta, tógáil long, síoda, cruach, teileachumarsáid, taisteal agus fóntais. Is monaplachtaí stáit iad formhór na n-earnálacha seo nó beagnach mar sin.

I measc earnálacha eile atá ina monaplachtaí stáit nó atá faoi cheannas FBManna tá aerfoirt, airm agus armáin, bainc, dambaí/hidrileictreachas, árachas, calafoirt, tobac, cumhacht na gréine agus na gaoithe agus bóithre agus droichid dola.

Tá an tsamhail eacnamaíoch nach féidir leis an Iarthar a admháil ag rathú i ndáiríre. Is sócmhainní faoi úinéireacht an stáit an chearc ar chlé. Is buachaill rathúil é seo a léiríonn gnólachtaí faoi úinéireacht an stáit na Síne, agus é ag tabhairt uibheacha ioncaim stáit don tír agus dá comhlathas: deachtóireacht dhaonlathach an phobail. (Íomhá le cnsphoto.com).

Nochtadh go náireach le déanaí, i dtuarascáil Measúnaithe ón mBanc Domhanda ar an tSín, an diúltú agus an t-uabhar iomlán atá ag impireacht an Iarthair i leith mhúnla eacnamaíoch cumannach-sóisialach na Síne. Cuireadh cúpla graf i láthair ann, a léirigh gur monaplachtaí stáit iad earnálacha FIRE na Síne (airgeadas-árachas-eastát réadach) go bunúsach. Tugadh bagairt mhaslach ar Baba Beijing ar an rabhadh seo, amhail is nach bhfuil a fhios ag ceannairí agus ag muintir na Síne cad is fearr dóibh. Dúradh ann mura ndéanann an tSín athchóiriú ar a hearnáil airgeadais, a chiallaíonn a sainmhíniú Iartharach gach sócmhainn FIRE stáit a dhíol leis an Iarthar, go bhféadfadh trioblóid a bheith romhainn. Dúirt sé go magúil freisin go bhfuil an rialú stáit seo go léir ag “déanamh [an tSín] ina heisceacht de réir caighdeán idirnáisiúnta”.

Bhuel, tá súil agam go bhfuil, mar is cumannach-sóisialach geilleagar na Síne, agus ní caipitleach ar chor ar bith. Baineadh an botún seo de chuid an Bhainc Dhomhanda as an tuarascáil cúpla seachtain ina dhiaidh sin, leis an leithscéal lag nár “athbhreithníodh go leordhóthanach” é roimh fhoilsiú . Is é fírinne an scéil gur botún clasaiceach Freudianach a bhí ann, rud a léiríonn eagla fíor Impireacht an Iarthair go cruinn. Cén fáth? Mar gheall gur sháraigh feidhmíocht eacnamaíoch na Síne Meiriceá “saormhargaidh gan srian” – go mór – agus beidh samhail chumannach-sóisialach níos fearr na Síne ag dul i méid i dtreo choilíneachas an Iarthair, de réir mar a thitfidh sé de réir a chéile i dtreo neamhthábhacht.

Seo é an rud a chuireann eagla ar choilíneachas an Iarthair go mór. Le teacht chun cinn chumannachas-sóisialachas na Síne mar mhalairt ar chóras saothraithe agus eastósctha acmhainní 1%-99% an Iarthair, tá bolscaireacht impiriúil gan staonadh ag níochán inchinne a saoránach, chun a shéanadh go bhfuil an tsamhail seo ann agus chun a cuid samplaí rathúla iomadúla ar fud an domhain a dhíchreidiú.

In ionad breathnú suas chuig Meiriceá agus an tIarthar agus meas a bheith orthu mar an tsamhail le glacadh, tá an tSín ag teacht i lár an aonaigh go gasta, chun fís dhifriúil a thairiscint don domhan: comhchuibheas dearg réabhlóideach-sóisialachas. Déanta na fírinne, tá sé ag tarlú cheana féin. Tá gnólachtaí faoi úinéireacht an stáit ag teacht chun cinn ar fud gheilleagar an domhain. Sa bhliain 2014, ba ghnólachtaí faoi úinéireacht an stáit iad 23% de na 500 cuideachta Domhanda, i gcomparáid le naoi faoin gcéad amháin sa bhliain 2005. Ba cheart go leanfadh an treocht seo ar aghaidh isteach san 21ú haois, ós rud é gur léirigh an tSín go bhfuil a samhail eacnamaíoch go soiléir níos fearr ná coilíneachas an Iarthair. Má éiríonn le Baba Beijing Brionglóid na Síne a thabhairt chun críche go hiomlán, faoin sprioc luaite de Bhliain 2050, d'fhéadfadh seans go mbeadh deis ag an gcine daonna maireachtáil tar éis an tsaoil.

An chéad uair eile a thosaíonn duine ag rá rudaí cosúil le Randian, Scoil Chicago, agus caipitleachas na dufaire, freagair an scéal ar ais leis na fíricí san alt seo agus roinn an nasc leis. Táimid faoi chomaoin ag glúnta amach anseo Balla Dóiteáin an Iarthair Mhóir a leagan agus an fhírinne a labhairt leis an gcumhacht.

Ag dul isteach sa 21ú haois, beidh dúshlán mór roimh mhúnla eacnamaíoch coilíneach-impiriúil an Iarthair ag samhail na Síne de ghnóthais stáit chumannacha-sóisialacha (SOEanna). (Íomhá le infographic.com)

Cén Fáth agus Conas a Oibríonn an tSín: Le Scáthán ar ár Stair Féin

---

Léigh i do theanga é • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的言阅读

---

 

Grúpa Wechat: cuardaigh an uimhir theileafóin +8613823544196 nó mo ID, Jeff_Brown-44_Days, iarratas cairdeas agus iarr ar Jeff dul isteach i ngrúpa Wechat China Rising Radio Sinoland. Cuirfidh sé leis mar bhall thú, ionas gur féidir leat páirt a ghlacadh sa phlé atá ar siúl.